Bedeutung von "rilanciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RILANCIARE AUF ITALIENISCH

ri · lan · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILANCIARE

Rilanciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rilanciare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RILANCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von rilanciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch neu gestartet wird, besteht darin, erneut zu starten: Er nahm den Ball im Fluge und warf ihn in die Luft. Eine andere Definition des Relaunchs ist es, mit neuem Schwung zu beginnen: Das Auto startete mit zweihundert Stunden pro Stunde. Relaunch soll auch bekannt werden, sich wieder ausbreiten, zur Mode zurückkehren: r. ein Produkt mit neuen Propagandamitteln.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RILANCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rilancio

tu rilanci

egli rilancia

noi rilanciamo

voi rilanciate

essi rilanciano

Imperfetto

io rilanciavo

tu rilanciavi

egli rilanciava

noi rilanciavamo

voi rilanciavate

essi rilanciavano

Futuro semplice

io rilancerò

tu rilancerai

egli rilancerà

noi rilanceremo

voi rilancerete

essi rilanceranno

Passato remoto

io rilanciai

tu rilanciasti

egli rilanciò

noi rilanciammo

voi rilanciaste

essi rilanciarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rilanciato

tu hai rilanciato

egli ha rilanciato

noi abbiamo rilanciato

voi avete rilanciato

essi hanno rilanciato

Trapassato prossimo

io avevo rilanciato

tu avevi rilanciato

egli aveva rilanciato

noi avevamo rilanciato

voi avevate rilanciato

essi avevano rilanciato

Futuro anteriore

io avrò rilanciato

tu avrai rilanciato

egli avrà rilanciato

noi avremo rilanciato

voi avrete rilanciato

essi avranno rilanciato

Trapassato remoto

io ebbi rilanciato

tu avesti rilanciato

egli ebbe rilanciato

noi avemmo rilanciato

voi aveste rilanciato

essi ebbero rilanciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rilanci

che tu rilanci

che egli rilanci

che noi rilanciamo

che voi rilanciate

che essi rilancino

Imperfetto

che io rilanciassi

che tu rilanciassi

che egli rilanciasse

che noi rilanciassimo

che voi rilanciaste

che essi rilanciassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rilanciato

che tu abbia rilanciato

che egli abbia rilanciato

che noi abbiamo rilanciato

che voi abbiate rilanciato

che essi abbiano rilanciato

Trapassato

che io avessi rilanciato

che tu avessi rilanciato

che egli avesse rilanciato

che noi avessimo rilanciato

che voi aveste rilanciato

che essi avessero rilanciato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rilancerei

tu rilanceresti

egli rilancerebbe

noi rilanceremmo

voi rilancereste

essi rilancerebbero

Passato

io avrei rilanciato

tu avresti rilanciato

egli avrebbe rilanciato

noi avremmo rilanciato

voi avreste rilanciato

essi avrebbero rilanciato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rilanciare

infinito passato

aver rilanciato

PARTICIPIO

participio presente

rilanciante

participio passato

rilanciato

GERUNDIO

gerundio presente

rilanciando

gerundio passato

avendo rilanciato

SYNONYME VON «RILANCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilanciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

rendere · restituire · ributtare · ricuperare · rigettare · rimandare · ripresentare · riproporre · ritirare

ÜBERSETZUNG VON RILANCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rilanciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rilanciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilanciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新开张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relaunch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से लॉन्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استئناف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторно запускать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relançamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনঃলঞ্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relancement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelancaran semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Relaunch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リニューアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relaunch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: relaunch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा लाँच करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: relaunch
• Italienisch: rilanciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wznowienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторно запускати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relansare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανέναρξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hervatting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nystart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relansering

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RILANCIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rilanciare.

1

Bruno Arpaia

Dobbiamo rilanciare, come nel Rinascimento, l’industria culturale, dal design all’architettura, magari provando a riqualificare le tremende periferie urbane intorno a Milano o a Napoli, come hanno fatto nella Ruhr.

2

Federico Rampini

Quando crollano i consumi e gli investimenti privati, solo lo Stato può farsi avanti per riempire quel vuoto di domanda. Deve spendere, in deficit (cioè “spendere risorse che non ha”, secondo la logica aziendale o familiare), altrimenti nessun soggetto economico privato ritroverà i mezzi e la fiducia sufficienti a rilanciare la crescita.

10 BÜCHER, DIE MIT «RILANCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilanciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilanciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

C++. Tecniche avanzate di programmazione

In questi casi il gestore può demandare l'elaborazione dell'eccezione (o parte del processo) a un altro gestore: si parla in questo caso di rilancio di un'eccezione e si realizza con l'istruzione throw; Un gestore può rilanciare un'eccezione ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006

La liberalizzazione zoppa. Il caso della telefonia fissa

La. concorrenza. debole. nella. telefonia. fissa: come. rilanciare. la. contendibilità. del. mercato. italiano? 1. Premessa Nel corso degli ultimi dieci anni il business delle telecomunicazioni (Tlc) si è caratterizzato per un continuo mutamento dei ...

Sandro Frova, Enzo Pontarollo, 2004

La logica nascosta della vita

Come comportarsi, dunque? Se si hanno delle carte eccellenti, conviene rilanciare: se l'avversario lascia non si perde niente e, allo stesso tempo, ci si dà delle buone possibilità di vincere un piatto consistente se l'avversario chiede di vedere.

Tim Harford, 2010

Una soluzione per l'Euro: 200 Miliardi per rimettere in moto ...

L’Italia può uscire dall’attuale crisi economica?

Marco Cattaneo, Giovanni Zibordi, 2014

Proteo (2008)

La società mondiale è minacciata dall'offensiva del capitale, che di fronte alla crisi intende rilanciare la strategia di dominio. Per farlo ha bisogno del consenso globale e, nello stesso tempo, questo comporta l'impiego di una strategia contraria ...

‎2008

Ordinamento comunitario e Unione europea

Occorre al più presto rilanciare il processo costituzionale europeo. E necessario inoltre accrescere il coordinamento e l'integrazione delle politiche economiche e fiscali, la lotta ai paradisi fiscali, anche attraverso accordi particolari tra i Paesi ...

Gian Piero Orsello, 2006

Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...

Questo si verifica quando tutti i giocatori ancora attivi hanno posto delle somme uguali nel piatto e il turno ha fatto tutto il giro fino a giungere all'ultima persona che deve rilanciare (o, se nessuno ha rilanciato, alla persona che ha aperto le ...

Pietro Gorini, 2004

Il nuovo poker

In generale, èprofittevole rilanciare tuttiquei flopdoveil nostro avversario vainc- bet (oindonkbet) con la maggior parte del suo range. Ad esempio, tutti i flop dry che contengono Assi e Re sono ottimi per andare in c-bet. Per questo motivo, sono ...

Flavio Ferrari Zumbini, 2013

Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...

Colui che ha fatto buio acquisisce pure il diritto di rilanciare nella prima fase (cioè in contrasto con le regole generali può per una volta rilanciare su se stesso, dopodiché gli altri potranno volendo rilanciare a loro volta) e poi parlare per ultimo ...

Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

Sviluppo economico dell'Unione Europea e riforma della ...

INFRASTRUTTURE E UNIONBONDS PER RILANCIARE LA CRESCITA EUROPEA di Alberto Majocchi 1. Un piano per rilanciare la crescita europea Il no francese e olandese hanno reso certamente assai difficile il cammino verso la ratifica ...

Vera Palea, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILANCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilanciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GenerAzioni. Come rilanciare e organizzare la sinistra. Minervini …

MOLFETTA - Oggi la riflessione sulla nasicita di un nuovo soggetto a sinistra del Pd fa tappa a Giovinazzo. Chimati a raccolta da Guglielmo ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»

Una “cabina di regia” per rilanciare Fratelli d'Italia – Alleanza …

meloni_lecce_ok LECCE – Una “cabina di regia” per rendere più efficace l'azione sul territorio e per organizzare il partito in maniera capillare. «il Paese Nuovo, Jul 15»

"Studiare un brand per rilanciare tutti insieme il nostro Appennino"

Lizzano in Belvedere (Bologna), 24 luglio 2015 - «Quello del Belvedere è un territorio meraviglioso e che, oltre a trovarsi in una posizione ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

Conversano: 'Mandorle e sapori a corte', tre giorni per rilanciare il …

L'obiettivo principale di 'Mandorle e sapori a corte' è quello di rilanciare la mandorla del Sud-Est Barese, qualitativamente tra le migliori in ... «Ilikepuglia, Jul 15»

Delrio: «Il piano del governo: rilanciare le infrastrutture per …

Rilanciare le grandi opere e riaprire i cantieri per raggiungere l'obiettivo di minori tasse sulla casa e maggior gettito fiscale. È il piano del ... «Giornalettismo, Jul 15»

Federcostruzioni, rilanciare il settore attraverso due progetti strategici

Il Made in Italy delle costruzioni e il Progetto Re. Co. Me (Regole, Concorrenza, Mercato). Sono i due percorsi strategici per il rilancio del ... «Milano Finanza, Jul 15»

Barbagallo: ''Rilanciare l'occupazione con riforme serie''

Non abbiamo avuto risposte del Governo sul tema del lavoro, servono investimenti per rilanciare l'occupazione ma al momento è tutto fermo”. «Voce Nuova Tv, Jul 15»

Brunetta: «Meno tasse sulle famiglie per rilanciare i consumi»

E senza uno straccio di documento, senza uno straccio di copertura, Servirebbe anche rilanciare i consumi interni. Consigli...per gli acquisti? «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Oltrarno, accordo in cinque mosse per rilanciare il quartiere e le …

Rilanciare l'Oltrarno e promuovere l'artigianato artistico e le attività commerciali con un accordo quadriennale in cinque mosse. È l'obiettivo del ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

Sviluppo, dall'Ue 300 mld per rilanciare l'economia

Sono più di 300 i miliardi di euro stanziati dall'Ue per rilanciare economia e lavoro in Europa. Risorse che potrebbero tramutarsi in progetti ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»