WAS BEDEUTET RENDERE AUF ITALIENISCH
Definition von rendere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Rendering im Wörterbuch besteht darin, jemandem, was er uns gegeben hat, zurückzugeben, dass er verloren hat: r. die geliehene Summe; r. die Brieftasche; Diese Operationstechnik macht den Anblick. Eine andere Definition von Rendering ist die Gegenseitigkeit: r. ein Gefallen, ein Vergnügen, eine Höflichkeit. Making ist auch zu bieten, zu zahlen: r. Tribut an jemanden; r. ein Zeugnis.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RENDERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
rendere.
Le leggi non possono rendere la gente morale, tuttavia più morale è un popolo, migliori sono le sue leggi.
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
Abbiamo bisogno della storia, non perché ci dica cosa è successo o per spiegare il passato, ma per far vivere il passato così che possa spiegarci come rendere possibile il futuro.
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
San Valentino. Oggi è un giorno inventato dai fabbricanti di cioccolatini per rendere di merda le persone.
Tu devi lavorare - noi tutti dobbiamo lavorare - per rendere il mondo degno dei suoi bambini.
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
Ramón María del Valle-Inclán
Rendere gloriosa la sconfitta è lo stesso che trionfare.
Le grandi marachelle vengono dai tentativi di rendere stabili gli altari degli altri.
10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didattica per problemi reali:
rendere significativi gli ...
invece di quesiti di cui gli insegnanti conoscono giŕ la risposta, gli studenti si vedono sottoporre domande aperte che, tramite ricerche attivate ad hoc, daranno risultati imprevisti non solo per loro ma anche per l'insegnante stesso...un ...
Beau Fly Jones, Claudette M. Rasmussen, Mary C. Moffitt,
1999
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. RENDERE, per Dare, Consegnare, Recare. - Ben m'ha colto e dato nel cuore il
sentir dire eh1 io non v' abbi (»'aU,ia) risposto; intendendolo per questo o chele
mie lettere non sieno state rese a voi, o che voi m' abbiate scritto qualche lettera
...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Di alcuni errori intorno al vaccino e del mezzo di
rendere ...
JUQLÙSÀ PIU' PERÎEÎTX Eiacorzm pnpslarc @e/ %Ùwvyo J. FLUMIANI UDINE
DALLA NUOVA TIPOGRAFIA m Onormo Tvncmarro 1846 I.» A LUIGI VANZETTI
DOTTORE IN MEDICINA E CHIRURGIA I.
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E però il Fare accorto del lama che ha dato occasione a questo ricordo, vuol
essere dichiarato Fare accorgere, né bisogna ire più olire; perciocché
dichiarandolo, come pur fece la Crus., per Rendere avvisato, Far conoscere,
Informare, questi ...
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RENDERE. D. 2, ti: Le lor parole che rendero a queste (in risposta). RENDERE.
Dio gliene renda il merito. RENDERE. Ar. i: Allora con pugni aspri e coliate il
batto; e il male ch' io sostengo , con le battiture, gliele rendo. RENDERE senz'
altro.
6
Vocabolario Metodico Figurato in Forma Di Dialoghi Onde ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
7
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
REGNARE usato passivamente. 4. 45. u 0 vuoi oh' essi cieli saranno regnati da
Cristo n . REMITICO add. per. eremitico. 49. 4. «Della virtù del detto ahate, la
quale ehhe in vita remitiea n. RENDERE AMORE AI VIANDANTI per usare
ospitalità.
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se la legge abbia come effetto di rendere buoni gli uomini; 2. Se, come dice il
Digesto [1, 3, 7], comandare, proibire, permettere e punire siano gli effetti della
legge. Articolo 1 Se la legge abbia l'effetto di rendere buoni gli uomini SEMBRA
che ...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
9
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Rendere sicuro BIND CGI standard. Proprio come con Perl, è possibile eseguire
anche programmi PHP tramite l'interfaccia CGI, ma si dovrà creare un binario
php e specificarlo come interprete in tutti gli script PHP che si desidera eseguire
...
10
Guida alla normativa tecnica
Dimensioni. Indica le dimensioni per le bobine di legno a rendere da realizzare,
con tamburo inchiodato oppure incastrato nelle flange, secondo le prescrizioni
della UNI CEI 2-2. Si applica alle bobine di legno a rendere per cavi di energia, ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gros-Pietro, serve sforzo politico per rendere competitive le banche
Riforme interne di sistema e uno sforzo politico in Europa per ridare competitività al sistema bancario italiano. Lo chiede Gian Maria ... «Adnkronos, Jul 15»
Rai, diffamazione, intercettazioni. Tre norme per rendere l …
Cari amici di Articolo 21, tre proposte di legge che potrebbero ottenere una corsia preferenziale per l'approvazione definitiva devono far ... «articolo21, Jul 15»
Rendere irrecuperabili i file cancellati su Ubuntu
Rendere irrecuperabili i file cancellati su Ubuntu (Di sabato 25 luglio 2015) Come avrete avuto modo di leggere spesso anche in questo sito, i dati eliminati dal ... «Zazoom Blog, Jul 15»
La Buona Scuola: scadenziario adempimenti per rendere attiva la …
Anche se La Buona Scuola è stata approvata dalla Camera per rendere operativa la riforma il governo dovrà assolvere una serie di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
Malaysia Arilnes, Russia: Rendere pubblici risultati indagini …
I risultati delle indagini internazionali sullo schianto dell'M17 della Malaysia Airiline dovrebbero essere trasparenti e a disposizione di tutte le ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
Atripalda, parco pubblico: procedono i lavori per rendere la zona …
La scorsa settimana ho incontrato il Presidente della Provincia di Avellino, Domenico Gambacorta, il quale continua a mostrarsi sensibile e ... «Orticalab, Jul 15»
Manitowoc Cranes sceglie ANSYS per rendere più sicuri i suoi …
Manitowoc Cranes ha standardizzato la piattaforma di simulazione ANSYS nei propri impianti in Francia, Germania e Stati Uniti, sostituendo ... «Information Technology Intelligent Software, Jul 15»
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
Per rendere più salutare la cottura alla griglia, ad esempio, è fondamentale la marinatura, sia per la verdura che per gli altri cibi tipici delle ... «greenMe.it, Jul 15»
Distribuzione intermedia e farmacista, Cini: «Rendere più rigoroso il …
Il prossimo ventotto luglio, nella sala stampa della Camera dei deputati è stata organizzata una conferenza stampa per discutere delle frodi e ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
Roma, 22 lug. (askanews) - In vista del prossimo Giubileo l'obiettivo è rendere la città di Roma più sicura ma senza militarizzarla. Lo ha detto il ... «FIRSTonline, Jul 15»