Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincoraggire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCORAGGIRE AUF ITALIENISCH

rin · co · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCORAGGIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincoraggire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCORAGGIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoraggire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincoraggire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rincoraggire im Wörterbuch ist zu fördern.

La definizione di rincoraggire nel dizionario è rincoraggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoraggire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCORAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCORAGGIRE

rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCORAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von rincoraggire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCORAGGIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincoraggire rincoraggire significato dizionari repubblica rincoraggìsco rincoraggènte rincoraggìto intr pronom tosc rincoraggiare grandi coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике infondere nuovo maggior coraggio varianti data etimo incoraggiare словарь мультитран rincoraggente rincoraggito rincoraggisco rincoraggisci rincoraggisce rincoraggiamo rincoraggite rincoraggiscono rincoraggivo rincoraggivi arkivet thorvaldsens museum degni

Übersetzung von rincoraggire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCORAGGIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincoraggire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincoraggire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincoraggire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincoraggire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincoraggire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincoraggire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincoraggire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincoraggire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincoraggire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincoraggire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincoraggire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincoraggire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincoraggire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincoraggire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincoraggire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincoraggire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincoraggire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincoraggire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincoraggire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincoraggire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincoraggire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincoraggire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincoraggire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincoraggire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincoraggire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincoraggire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincoraggire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincoraggire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincoraggire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincoraggire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCORAGGIRE»

Der Begriff «rincoraggire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincoraggire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincoraggire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincoraggire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincoraggire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCORAGGIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincoraggire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincoraggire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
(E il Cesari non pure non isdegnò l 'Incoraggire , ma ne fece il reduplicativo Rincoraggire. Eccone 1' e- sempio ) Ti dèi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. ib. v.2, p. 291. Pag. 99 , lin. 14. || Agli esempj in conferma di Gemo , parlandosi ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
A parte che una massa considerevole di terreni lasciata in abbandono principia a rincoraggire la pastorizia nomade a danno dell'agricoltura, basterà solo considerare la impossibilità in cui sono i comuni e le Provincie di esigere i centesimi ...
Italia Parlamento, 1867
3
La storia del regno dell'imperatore Carlo-Quinto preceduta ...
Regno . Il Re cercò colla sua pre-S senza, e coll'esortazíoni di conso- 1557lare, e rincoraggire que' che restavano ; ed occupandosi colla maggior attività a far risarcire le sortisicazioni della Città ,'ì ch' erano in mal ordine , si- preparo a ...
‎1774
4
Delle lettere del p. Antonio Cesari dell'oratorio raccolte e ...
... e tu pensando a quello che sai, e leggesti d' infiniti uomini, che furono messi in simiglianti cimenti, e vi si tennero saldi con la grazia di Dio (come ti dice S. Paolo nella sua agli Ebrei, dove loda la fede di que' buoni padri) ti dei rincoraggire e ...
‎1846
5
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
I primi Pastori , i Ci nani , gli Agostini non erano intesi, c e :rincoraggire nelle adunanze de' Fedeli le Vergini innocenti, esponendo loro l' eccellenza e i vantaggi del loro stato ; e ne' preziosi monumenti del loro zelo e della loro scienza , che ...
‎1756
6
Ristretto dell'historia d'Vngheria. Con tutti li successi da ...
... che tentarono di rompere le filmcomínciauano a giudicare quan-_ì to poco fondata era stata la prima presonzione della vittoria; All'hora la loro ala destra sdcgnata di questo scorno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano , s'vnì seco loro in ...
Casimir Freschot, 1687
7
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
... somma di danaro, undici bandiere , sulle quali stava scritto 11 lettere d' oro: pugno pro patria, con larghe promesse. Piccola cosa erano questi aiuti, ma non pertanto bastavano a rincoraggire chi disperava, ed a spingere vieppiù gli animosi.
‎1857
8
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Cesar. Lett. v. l,p. 209. (E il Cesari non pure non isdegnò l'1ncoraggz're, ma ne fece il reduplicativo Rz'neoràggire. Eccone l' esen1pio.)'l'i déi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. il). 0.2, p. 29]. Pag. 99 , lin. M. Agli 8.90ij t'n.coqferma di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ti dèi Rincoraggire e sostenerti nella tua pena. - 0 ! che ne dice mo' l'amico lettore? Che ne dicono gli amici carotai? Via , ve la do vinta : io sono una gran birba per isco- prire i vostri altari ! Ma voi credete che ne sia finita la storia? Che , che !
Prospero Viani, 1860
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
All'hora la loroala destra sdegnata diquesto scotno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano, s'vni seco loro in vn' istesso assalto,e laneiandosi controi medesimi Squadroni prima attaccati , e già in qualche conto fatigati dalla loro resi .stenza ...
Casimir Freschot, 1686

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincoraggire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincoraggire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z