Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripassata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPASSATA AUF ITALIENISCH

ri · pas · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPASSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripassata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPASSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripassata im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch nachbearbeitete Definition ist action of rewriting, spec. einmal und schnell. Eine andere Definition von revised ist die Aktion des Weiterreichens: um ein r zu geben. zum Mehl. Review ist auch summarische Prüfung, Feedback, Review: Ich gebe eine r. zu den Konten.

La prima definizione di ripassata nel dizionario è azione del ripassare, spec. una volta e alla svelta. Altra definizione di ripassata è azione del far passare di nuovo attraverso: dare una r. alla farina. Ripassata è anche esame sommario, riscontro, revisione: sto dando una r. ai conti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPASSATA

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonyme und Antonyme von ripassata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPASSATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripassata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripassata

MIT «RIPASSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripassata bastonatura battuta lavata capo paternale pestaggio pettinata predica rabbuffo ramanzina richiamo rimbrotto rimprovero sgridata strapazzata strigliata suonata tirata orecchi tocco ripassata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ripassare azione fatto venire ripassato sola volta rapidamente soltanto alcuni sign estens dell dizionari corriere della sera ulteriore passata qlco significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi spec alla svelta passare nuovo attraverso dare farina esame repubblica italian reverso meaning also ripasso riparato rilassatezza example conjugation

Übersetzung von ripassata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPASSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripassata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripassata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripassata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brush up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रश करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقل المعلومات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освежать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayer vers le haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyegarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auffrischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラッシュアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔로 닦다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerumput munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chải lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துலக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripassata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczyścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освіжати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustrui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρεσκάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräscha upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusse opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripassata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPASSATA»

Der Begriff «ripassata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripassata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripassata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripassata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPASSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripassata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripassata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripassata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPASSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripassata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripassata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grafologia strutturale
Non necessariamente viene ritoccata o ripassata una lettera poco chiara e spesso la rettifica peggiora la situazione. La spinta che induce a ripassare o a ritoccare è la medesima. Interpretazione La correzione riguarda l'immagine della lettera, ...
Paolo Bruni, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
Col passarvi si spesso , e ripassarvi di giorno e di nolte , noi glienc caricavamo più nclla che un uovo. * §. I. Ripassare per Rivedere, Rileggere, Ricorreggere. Salvin. Fier. Buon. II poeta, consapevole di non averia riletta nc ripassata, avea ec.
‎1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Grafologia
Il Riccio dell'accartocciamento che partecipa del segno Accartocciata ha molte analogie con la sindrome della stentatezza, mentre Ripassata non è altro che Accartocciata al massimo grado, perché nel ripassare su ciò che già è stato scritto, ...
Giuseppe Amico, 2010
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[reproof, reprimand] riprensione, correzione, ammonizione, ripassata, s. f. To Re' present [to make appear, to shew] ripresentare, rappresentare, chiaramente mostrare, far vedere, far conoscere, figmficare, mettere avanti agli occhi. To represent ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Reprehender, s. riprensore, cbi ti fà una ripassata, un rabbuffo. Reprehensible, adj. riprcnsibilc. Reprehension, s. riprensione, cor- rezione, ammonizione, ripassata. To Represent, v. a. rappresen- tare, cbiaramente mostrare, far vedere,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Виоп. II poeta consapevole di non averia riietta , nè ripassata avea ec. Car. part. a. lett, aoo. II Manuzio ha voluto ch' io le faccia metiere in volume tulle [ le lettere ] , senza rivederle , e senza «celta alcuna ec. E queste ... ¡o disegnava poi di ri- ...
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIPASSATA, t.f. il ripassare per un luogo dove si è passato, a repassing, passili!;, or rios'ing apain* Dare una ripassata, tornare n passar nuovamente, e fig. tornare a considerare, o eraminnie ali una cosa, (o repuss; and f'". to firn over aga<n ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
RIP Riparligione , .afi Riparlimento , s. m. répart'tion , division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RIPASSATA , s. f. il ripassare per un luogo dove si è passato, Ripassata. 2. — DARI NA RIPASSATA, vale tornare a passar nuovamente , e figur. tornare a considerare, o esaminare alcuna cosa, Dare una ripassata. *3. — FARI NA RIPASSATA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPASSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripassata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sono andata cercando qualche cosa che mi parlasse del tempo trascorso e sono ripassata dinanzi alla casa della vecchina. La casa è ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Con l'auto d'epoca fa cadere un ciclista e va via senza dare …
... poco dopo dalla stessa vittima e da un altro ciclista che si trovava con lui, in quanto poi è ripassata per lo stesso punto dell'incidente. «CesenaToday, Jul 15»
3
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Mentre griglia la carne dice cose tipo “Questa la faccio cuocere un altro po'” o “A questa do un'altra ripassata!”. A Oda-san piacciono anche gli ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Per chi decide di affrontare il test di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e quindi alla vita dei personaggi ... «Corretta Informazione, Jul 15»
5
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
... la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, una specialità antica come la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata, le patatine ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Dagli Etruschi fino ai giorni nostri, Fabrica di Roma festeggia la …
... all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata e i tozzetti. «RomaReport.it, Jul 15»
7
“Ma Sticazzi”: la formula magica contro il terrorismo della prova …
Che poi io dico, ma graziarcazzo che il tuo costume Made in China sembra accettabile messo addosso a una topa surreale, ripassata pure con ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Luci accese allo Sperimentale Tabacchi..."e io pago!": la denuncia di …
"Questa luce è accesa da venerdì" racconta Giovanna D'Alema "sono ripassata sabato notte ed era ancora illuminata. Se tutto va bene, ... «LecceSette, Jul 15»
9
Montesilvano, caos nell'isola pedonale. Investito un anziano …
Il problema starebbe nell'assenza della polizia municipale: “Ieri è passata una pattuglia alle 20:00 a piazzare le transenne ed è ripassata a ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Il bello di Glastonbury è non esserci
Poi l'ho ripassata indietro notando, appena un secondo troppo tardi, la canna che spuntava fuori da un piccolo foro sul fondo della lattina e il ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripassata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripassata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z