Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risorto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISORTO AUF ITALIENISCH

ri · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risorto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risorto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von auferstanden im Wörterbuch ist wieder zum Leben gekommen, auferstanden: Jesus r .; die auferstandenen Hoffnungen.

La definizione di risorto nel dizionario è tornato in vita, risuscitato: Gesù r.; le risorte speranze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
consorto
consorto
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISORTO

risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISORTO

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

Synonyme und Antonyme von risorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risorto botteghino preghiera gesù disegni colorare significato comunità canti nono risorto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina ufficiale piace persone parlano gesurisorto richieste preghiere rinnovamento carismatico cattolico anno della fede evento pentecoste maggio grandi eventi nell santo padre giornata movimenti botteghinorisorto locanda negli anni dopo lungo periodo chiusura riapre nome così famoso addirittura diviene toponimo missionarie cristo basilica sacro cuore perché passi questo mondo nessun giovane senza aver avuto possibilità incontrarsi crescere come discepolo diventare

Übersetzung von risorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von risorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risorto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aumentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднялся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressuscitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auferstanden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上昇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उठला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseldi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrosła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднявся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestyg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISORTO»

Der Begriff «risorto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risorto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risorto.
1
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risorto o Scomparso? Dal giudizio di fatto a quello di valore
Enrico Galavotti. lo persuaderemo e vi libereremo da ogni noia». [15] Quelli, preso il denaro, fecero secondo le istruzioni ricevute. Così questa diceria si è divulgata fra i Giudei fino ad oggi. * Chi sostiene che il racconto della tomba vuota di ...
Enrico Galavotti
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
semplice dire che «Gesù è risorto» è già un atto di fede, che si può fare solo con la grazia di Dio. Infatti, le donne, i discepoli e gli apostoli non avevano fede alcuna nella risurrezione e non bastò loro la grazia di Dio, per raggiungere la fede, ...
Antonio Persili, 1998
3
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
4
Maria Maddalena. Il Codice da Vinci o i vangeli?
Di fatto, storicamente, la Chiesa primitiva ha fatto prima esperienza del Risorto e solo dopo ha chiarito la propria fede rileggendo le Scritture. Così, secondo il racconto di Luca dell'apparizione ai discepoli riuniti, è il Risorto che, dopo essersi ...
Giorgio M. Carbone, 2005
5
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
di Erode, trasportandolo in Egitto; Gesù unico vostro Figliuolo, che dopo tre giorni di dolorosa inquietudine ritrovastc nel tempio, Gesù e risorto 1 Si, quello stesso Gesù che vedeste confitto in croce. colle mani e coi piedi trafitti dai chiodi e col ...
‎1863
6
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Anche nel vangelo (Le 24,41-43) Gesù mangia con loro, come prova della sua corporeità, della sua appartenenza quale Risorto alla nostra storia. Ora il pasto annuncia la com- mensalità quale segno della comunità cristiana. Intorno a una ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
7
Amore alla Parola: l'esegesi spirituale di Divo Barsotti
Paul Renner Le apparizioni pasquali nell'esegesi spirituale di Divo Barsotti In questo mio contributo faccio riferimento al testo più esaustivo che Barsotti dedica al tema delle apparizioni pasquali: Meditazioni sulle apparizioni del Risorto ...
Massimo Naro, 2003
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
La storia dell'apparizione del Risorto ai due discepoli che il giorno di Pasqua si trovavano in cammino verso Emmaus si trova solo nel terzo vangelo e ne costituisce uno dei momenti più suggestivi sia a livello letterario sia a livello dottrinale.
Michele Mazzeo, 2001
9
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
VIVERE. LA. CROCE. E. CREDERE. NEL. RISORTO. In questo capitolo vogliamo considerare: la morte e risurrezione di Gesù come luogo di rivelazione e compimento del disegno di Dio (Gv 19,25-30), l'apparizione di Gesù a Maria di ...
Michele Mazzeo, 2007
10
La speranza nei padri
E cosa voleva insegnarti? Che dovrai risorgere. Come avresti potuto crederlo, infatti, senza il precedente di una carne assunta dalla tua massa mortale? In lui dunque siamo risorti una prima volta, perché quando è risorto Cristo siamo risorti  ...
Giuseppe Visonà, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, Jul 15»
2
Il Papa al nuovo patriarca armeno cattolico: speranza di fronte alle …
"Tuttavia - afferma - illuminata dalla luce della fede in Cristo risorto, la nostra visione del mondo è piena di speranza e di misericordia, perché ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Festa Patronale di Santa Maria Maddalena a San Lorenzo al Mare
In esso emerge la figura di S.Maria Maddalena nelle sue caratteristiche peculiari di seguace , prima testimone del Risorto e apostola agli stessi ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
ma «fraterna celebrazione eucaristica…», perché l'importante non è la figura del vescovo che dà solennità, ma la presenza di Cristo risorto che ... «IMGpress, Jul 15»
5
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
BUSSANA VECCHIA – L'Italia è ricca di posti meravigliosi, ma anche di siti curiosi, singolari, celati e poco conosciuti. Piccoli borghi antichi che ... «Radiogold, Jul 15»
6
Rabbia dopo lo sgombero
... centro sociale (al termine del quale sette giovani erano stati denunciati), "risorto" da due settimane nell'ex macello pubblico di via Gorizia. «La Prealpina, Jul 15»
7
Funerali Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto a Riccione
La speranza di Cristo risorto, della Vergine Maria Addolorata, dei nostri santi, portino la consolazione a Livio e Donatella. Di Lamberto ne ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
8
A Castiglione d'Otranto la fiera della Maddalena e dei frutti minori
Una Santa amata, la prima donna a incontrare il Risorto, la discepola di Cristo. Una Santa, però, dalla descrizione controversa. Quello di Maria ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... propulsivo delle coscienze è incomparabile – a testimonianza di un risorto ottimismo, entusiasmo e voglia di cambiamento in un paese in cui ... «Sora24.it, Jul 15»
10
I sette Monoxili di Siloe
Poi, citando il filosofo Umberto Curi presente in sala, fra Roberto Lanzi ha aggiunto: “Non si condivide la gloria del Risorto, ma la sofferenza”. «Tiscali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risorto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z