Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORREZIONE AUF ITALIENISCH

cor · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Korrektur im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Korrektur: c. der Aufgaben; dieses Kleid fällt nicht gut, es braucht einige Korrekturen. Eine andere Definition von Korrektur ist Vorwurf, Ermahnung: geben, eine Korrektur erhalten. Korrektur ist auch die Operation des Modifizierens von etwas, um es zu verbessern, um es für seine Funktion und Sim geeigneter zu machen: c. vom Flussbett, von den Ufern eines Flusses; c. eines Landes.

La prima definizione di correzione nel dizionario è azione e risultato del correggere: c. dei compiti; quest'abito non cade bene, ha bisogno di alcune correzioni. Altra definizione di correzione è rimprovero, ammonimento: dare, ricevere una correzione. Correzione è anche operazione di modifica di qualcosa allo scopo di migliorarla, di renderla più adatta alla sua funzione e sim.: c. dell'alveo, delle rive di un fiume; c. di un terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREZIONE

correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
corri corri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von correzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORREZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von correzione

MIT «CORREZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correzione aggiustatura emendamento lavorazione messa punto modifica modificazione mutamento rettifica rinnovamento ritocco miopia verbi nelle frasi prove invalsi come scrive correzzione testo ortografica correzione treccani azione modo correggere cioè migliorare cercare moralmente metodi mezzi talora anche indicare quelli sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum automatica parole mostra tutto nascondi possibile impostare applicazione delle errate simili presenti principale agenzia entrate dati catastali scheda informativa caso errori riscontrati relativi propri immobili interessati possono richiederne nella banca catasto domanda griglia matematica classe scuola primaria legenda ambiti numeri spazio figure prima risultato compiti quest abito cade bene bisogno alcune correzioni altra rimprovero ammonimento dare ricevere operazione qualcosa allo scopo migliorarla renderla più adatta alla funzione dell alveo rive fiume terreno interpretazione degli

Übersetzung von correzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von correzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更正
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

correction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصحيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коррекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

correction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korrektur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koreksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korekta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korrigering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korreksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREZIONE»

Der Begriff «correzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correzione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORREZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort correzione.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Infatti: Sta scritto in Isaia [26, 9]: «Quando pronunzi i tuoi giudizi sulla terra, giustizia imparano gli abitanti del mondo». E poco dopo [v. 16 Vg]: «A te abbiamo gridato nella prova, che è la tua correzione». Ma dai giudizi di Dio e dalla prova ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Contenzioso tributario
Correzione degli errori delle sentenze (art. 287 c.p.c.) errore immediatamente percepibile dalla sentenza (ad esempio, errore nell'indicazione del nome delle parti) liquidazione spese o errori di giudizio Fig. 1 - Procedimento di correzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
correzione. riprensione . con-eden) correttore, che..CO corregge: &c' anche di_ gnitàb c carico ,ne' Conuenti . `correó`taméte.)corretamëte. corredera dc cauallos .) carriera , o corso doue cor— ron í caualli, ma non è vo cabolo troppo vsato, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
CAPITOLO SESTO CORREZIONE DEGLI ERRORI MATERIALI E REVOCAZIONE DELLA CORTE DI CASSAZIONE ART. 391 BIS C.P.C. E ART. 391 TER C.P.C. Sommario: Correzione e revocazione (art. 391 bis c.p.c.): caratteri generali. – 1.
Giuseppe Molfese, 2010
5
Diritto processuale civile
LA CORREZIONE DELLA SENTENZA correzione La modificazione della sentenza di primo grado di solito deve essere ottenuta attraverso i mezzi di impugnazione. Tuttavia, non sempre e` necessario utilizzare i mezzi di impugnazione per ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
La prima correzione lunare pertanto che i riformatori del calendario fecero ai numeri d' oro , o all' epatte loro corrispondenti fu di tre giorni per una sol volta . Si avvidero essi bensì che a quel tempo i noviluni anti- cipavan di quattro giorni , vale ...
Lodovico Ciccolini, 1817
7
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Capitolo. 4. Criteri. per. la. correzione. dell'E.N.P.A.. L'E.N.P.A. è uno strumento di semplice e rapida somministrazione. Proprio per la sua brevità, è indispensabile che la registrazione dell'esame sia il più accurata possibile, allo scopo di ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
8
Tentativo per applicare il metodo dell'equazioni di ...
Ferdinando De Luca . I p a I l ' Q - p O 0 I a I l 0 a o , 0 , I C a . I I _ I a I I I ' ' I, I I ' I , I O I I I " I i .I \. .. . . n r i n I III I . a e a I I I . I M I . I . I I . o I I r d I n I m I a I v I I 4 I . . I ' l .. I _ _ I I L n I _ I Q _ l 0 I _ _ I. Q . _ _ . I I . I . _ I a ._ I . r - Ì I s I h _ U I I O a I I I I I 9 ...
Ferdinando De Luca, 1866
9
Dichiarazione letterale degl'inni secondo la correzione di ...
Domenico Magri. Cruorem sparfum poflibur: Il Sangue asperso sulle porte. Er more divifumfugit: E il mare diviso fugge . Hofler merguntur fluóhbur : Gl' inimici s' affogano nell'onde ñ Allude a' prodigi operati contro gl' Egizi , li quali furono figura ...
Domenico Magri, 1729
10
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
" ESEMPIOlV. Cowrmffi'ono sottoprstn al quarto raso cioè , quando il Committente similar' prezzt in modo the una solamente o di Tratta a di Rz'mesm sia della moneta del Commffficnorío , e l'a/tro prezzo o d: Tratta, o di Rime/ia sia o della ...
‎1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
... in tempo reale, pubblica il bollettino “Humidex” dove viene evidenziata la temperatura percepita applicando all'aria un fattore di correzione ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Ultime novità Pensioni oggi 19/7, Opzione Donna Inps: Mef …
... il 2014, con un avanzo di ben 976 milioni: "ci stupirebbe che qualcuno dovesse chiedere una copertura finanziaria per questa correzione. «Blasting News, Jul 15»
3
C'è un errore negli orari dei treni alla stazione di Senigallia: avviso …
... in contatto con la persona di RFI che si occupa dei quadri orari nelle stazioni, per far apportare la correzione, ma, purtroppo, non l'ha trovata. «Senigallia Notizie, Jul 15»
4
Presunta maestra manesca: visionato al processo il video registrato …
... che di fatto inchiodano alle sue responsabilità la presunta insegnante manesca accusata di abuso di mezzi di correzione o disciplina. «Gofasano.it, Jul 15»
5
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi:contributivo donna se …
... pensionistica, perché rappresenterebbe la prima correzione ad essa e aprirebbe le porte ad altri eventuali interventi positivi sulle pensioni. «Business Online, Jul 15»
6
QPA - Entrate: al via per i titolari di partita IVA la correzione di errori …
Con "l'operazione zero controlli" è possibile consultare le informazioni inviate dai clienti su ricavi non dichiarati e anomalie per procedere alla ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
7
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
Per BlackRock e Templeton, ancora, serve una correzione ulteriore prima che le azioni della Cina continentale siano di nuovo occasioni ... «La Repubblica, Jul 15»
8
"Salva Enti" emendamento Landella per correzione in sede di …
Foggia – Il sindaco di Foggia, Franco Landella, ha avanzato formalmente, nel corso della riunione del Comitato Direttivo dell'Anci ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
E' la finanza bellezza
La borsa cinese ha appena sperimentato la prima grande correzione e circa duecento milioni di piccoli operatori hanno avvertito le prime ... «Finanza.com, Jul 15»
10
Mondiali di scherma, all'Italia l'oro nella sciabola maschile a squadre
Però di sicuro ha dato una bella correzione a una rotta che puntava irreparabilmente verso il baratro. 17 luglio 2015 (modifica il 17 luglio 2015 | 22:01). «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z