Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUNGERE AUF ITALIENISCH

ri · un · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riungere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Rückkehr zum Wörterbuch besteht darin, erneut zu schmieren. Eine andere Definition des Zurückkommens ist es, neuen Trost zu geben, abzuwehren: diese unerwartete Vererbung hat es etwas wieder betreten. Zurückkommen ist wieder Salbung; mit Fett wieder schmutzig werden: Vorsicht, nicht zurückkommen.

La prima definizione di riungere nel dizionario è ungere di nuovo. Altra definizione di riungere è dare nuova agiatezza, rimpannucciare: quell'inattesa eredità l'ha un po' riunto. Riungere è anche ungersi di nuovo; insudiciarsi ancora di unto: attento a non riungerti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUNGERE

riubriacare
riudire
riumiliare
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von riungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riungere riungere grandi dizionari riùngo coniuga come ùngere ungere nuovo tosc dare nuova agiatezza rimpannucciare quell inattesa eredità significato repubblica sapere coniugato avere comp corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ungerea grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio

Übersetzung von riungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riungere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riungere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUNGERE»

Der Begriff «riungere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIUNGERE, v. att. Mungersi, dicesi nell' uso per quel medesimo clic Rimpannucciarsi, Venire di stato misero in migliore. RIUNTO. In senso proprio vuol dire Unto di nuovo; e si applica a cose vecchie alle quali vuol darsi aspetto migliore; ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RIUNGERE. RIUNGERE. 0. km. Riungersi, dicesi nell' uso per quel medesimo che Rimpahnucciarsi, Venire di stato misero in migliore. RIUNTO. In senso proprio vuol dire Unto di nuovo; e si applica a cose vecchie alle quali vuol darsi aspetto ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIANGERI; A DISTKSA. riungere senza intermissione, Dirottamente. - Dicesi Sga - rire un ragazzo, quando piagnemlo n di>- lesa per essersi incapriccito di qualche cosa, si batte, ed egli alfine depone il suo capriccio e la gara presa. s»i» ìn.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Rinviviscere , latino , e 11011 usabile w Riungere , giungere . Riunire , riunisco . Ri'volgere , volgere . Rivollere , non si usi . Rivolvere , volvere .. Riuscire , uscire - ' Ronnui . Romire , non si usi : vale fremere ,' romoreggiare ec.. non usabili .
‎1814
5
La Civiltà cattolica
... e de' suoi privati interessi. Ne risulterebbe non pure divergenza ma cozzo 'li azioni, che recherebbe nella società confusione e conflitto. Ubi <m est gubernator, dissipabitur populus 3. Oltreché i mezzi da riungere al ben comune ( e le leggi ...
‎1884
6
Il Compendio De Gli Annali Ecclesiastici Del Padre Cesare ...
... _Maria di Giacomo, e MariaE Solome , donne deuotissime , e care Discipule del Signore; aromati comprarono , con animo di doucrc il giorno seguente , il già condito Corpo , di nuouo riungere, e ricondire . Nè à pena si auicinaua il giorno,  ...
Francesco Panigarola, Caesar Baronio, 1590
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
RIUNGERE, v. a.; ugnere di nuovo. RIUNIONE delle ferite, t. XV, pag. 1 8. '- per prima intenzione, pag. 1 8, 19 , so; iàcciatura, pag. 20 , r 1; cerotti conglutinanti, pag. 21; cucitura , pag. 2': , 2:1; riunione mediata , pag. 22, 25, 24. RIUNITIVA ...
‎1832
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Riumiliare, far diventar umile.deprimere. Riungere . гит/щ. ungen . . Rinnimento . гашиша , „рамп. . Riunione . reconciliar» . Riunite . ниш caníungere . Rive , o Rio . ri'uur . y RivoCabile . пои-6115: . 5“ Rivocagione , Rivocamenro \ Rivocarc, ...
Jacopo Facciolati, 1753
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Riungere . й” ufgrre . v. Andare а fretta . itl'dnn . v. А! si ‚ Altresì ‚ Alrremk до'. Corale avverb. Medeůmiflimame.. ге , Medeûmo avverb Similememe. 'Нант-'щи . v. Itinerario . то . v. Andata ‚ Andanxrz ‚ Andament0 ‚ о ти- . v. Andina . 1V Va . v.
‎1739
10
Gli Annali Ecclesiastici Del R. P. Cesare Baronio, Ridotti ...
... cioè doppo l'hora nona di lui,- Maria Madalena , Maria di Giacomo, e-M aria Solome , donne deuotiffime, e care Discipule del Signore; iron-tati comprarono , con `animo di douere ilsgiotno seguente , il gia' condito Corpo , di nuouo riungere, ...
Francesco Panigarola, Caesare Baronio, 1593

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z