Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riunificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · u · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUNIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riunificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIUNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riunificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riunificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiedervereinigung im Wörterbuch ist Aktion, Prozess und Wirkung der Wiedervereinigung, der Wiedervereinigung: der r. von Deutschland.

La definizione di riunificazione nel dizionario è azione, processo ed effetto del riunificare, del riunificasri: la r. della Germania.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riunificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUNIFICAZIONE

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificare
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riunificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIUNIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riunificazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riunificazione

MIT «RIUNIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riunificazione divisione ripartizione spartizione suddivisione corea cipro delle germanie skyrim ricorsi tributari usufrutto tedesca costi europa riunificazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica della atlante antonio fiori nonostante programma nucleare nordcoreano desti molta preoccupazione policy makers germania dalla alla muro berlino testo conferenza relatore wolfgang pruscha costata come debito pubblico oggi governo investito ogni anno cifra miliardi euro misure stimolo economia mentre prospettive eurasia fantasma

Übersetzung von riunificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUNIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riunificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riunificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riunificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新统一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reunification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরেকত্রীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réunification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyatuan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedervereinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

統一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manèh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống nhất đất nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reunification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden birleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riunificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjednoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reunificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hereniging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återförening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenforening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riunificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUNIFICAZIONE»

Der Begriff «riunificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riunificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riunificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riunificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUNIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riunificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riunificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riunificazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIUNIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riunificazione.
1
Elido Fazi
La Bundesbank, che non è mai stata un’aquila, l’euro non lo voleva e cercò di sollevare l’opinione pubblica contro la sua introduzione. Ma l’euro fu il prezzo preteso dai francesi per avallare la riunificazione e tenere attaccata la Germania all’Europa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUNIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riunificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riunificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova Germania: società, istituzioni, cultura politica ...
Muovendo da tali interrogativi i saggi qui raccolti prendono in esame le principali trasformazioni avvenute nella società tedesca dopo il 1990. Nelle prime due sezioni vengono analizzati i mutamenti socioeconomici e istituzionali.
Elia Bosco, 2001
2
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
La riunificazione della famiglia di anime Quando anche l'ultimo frammento di una famiglia di anime ha concluso il suo ciclo di esistenza, e si è riunita in un tutto indiviso con quelle che la attendevano nel terzo territorio astrale, la totalità o ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001
3
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
(43) Sui problemi di diritto penale intertemporale posti dalla riunificazione delle due Germanie v. ampiamente, anche per riferimenti all'impiego giurisprudenziale della formula della 'continuita` del tipo di illecito', ELSNER, Das intertemporale ...
Gian Luigi Gatta, 2008
4
Psicoanalisi e luoghi della negazione
L'OGGETTO. PERDUTO. -. L'OGGETTO. RECUPERATO. di. Gerhard. Schneider. Wolfgang Becker ed il suo 'team' hanno prodotto un grande film sul più importante evento della storia tedesca del dopoguerra, la sua riunificazione nel 1990.
A. Cusin, A. Cusin & G. Leo (Editors), G. Leo, 2011
5
Il sogno tedesco: la nuova Germania e la coscienza europea
Sarebbe sicuramente stato per la riunificazione, proprio come Willy Brandt. Ma allora, proviamo a chiederci, Willy Brandt è di sinistra? 7. Un patriota «sociale». Il padre spirituale della nuova Germania «grande ma democratica» è Willy Brandt:  ...
Angelo Bolaffi, 1993
6
La Germania: verso un nuovo disordine mondiale?
Prima di esaminare criticamente la fondatezza di tali prospettive, dobbiamo riconoscere un importante successo dell'Occidente: la riunificazione tedesca. La sinistra euroamericana ha aiutato le grandi potenze (così dobbiamo chiamare gli  ...
Hosea Jaffe, 1994
7
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
La confessione non è dunque il racconto della riunificazione di una vita sotto la legge divina, ma è quella riunificazione, è l'atto di riunificazione. Lo stesso si potrebbe dire di una filosofia della vita (o del sentire originario), e a buon diritto, visto ...
Chiara Zamboni, 2002
8
Plotino e la metafisica della contemplazione
La riunificazione all'Uno e la «Meta-contemplazione» dell'«estasi» 1. Il toglimento dell'Alterità; /'aphairesis Esaminate le vie che, secondo vari metodi, reciprocamente intrecciantesi, e in diversa misura conducono all'Assoluto, in quest'ultima ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
9
Vite nuove
E il protagonista diventa allegoria della discutibilità delle vecchie ma anche delle nuove vite.Dopo sette anni di attesa, Ingo Schulze ci consegna il romanzo della riunificazione, l’opera definitiva sugli effetti della caduta del Muro ...
Ingo Schulze, 2010
10
La Germania unita fra continuità e rinnovamento: sistema ...
IILiL Sistema elettorale e sistema partitico nella Germania unificata m.ii.1. / partiti tedeschi e la riunificazione La riunificazione tedesca ha posto enormi problemi di adattamento e di attenuazione degli squilibri fra le due società civili e politiche ...
Giovanni Capoccia, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIUNIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riunificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deputati francesi si sono resi conto che la Crimea voleva la …
I parlamentari francesi, arrivati in visita in Crimea, hanno visto con i propri occhi che la gente del posto supporta in pieno la riunificazione della ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Pozzo di Borgo: “Ue resti fuori da diplomazia Russia-Ucraina”
Nel marzo 2014, il 96 per cento delle persone residenti in Crimea ha votato in un referendum che ha deciso la riunificazione con la Russia ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Terni, la Regione sul Centro multimediale: «Nessuna ipotesi di …
... riorganizzazione complessiva degli uffici regionali con sede a Terni che ha portato ad una loro riunificazione proprio nel Centro Multimediale ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Jeremy Corbyn: chi è il favorito alle primarie del Partito Laburista
Si è battuto per la riunificazione dell'Irlanda e per il disarmo nucleare. Nel 1984, è stato anche arrestato nel corso di un sit-in di protesta ... «Polisblog.it, Jul 15»
5
Langer, oltre la politica tradizionale
È vero, il verde non passa per la cruna dell'ago rosso”) in cui si ragiona di spazi di riunificazione ampia di diverse culture politiche e sensibilità. «comune-info.net, Jul 15»
6
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... per cui la Germania si è pagata la riunificazione –evitando l'equivalente di una “questione meridionale”- con il contributo del resto d'Europa. «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Il Festival di teatro italiano a New York cerca spettacoli
... sull'amore. Pommerat secondo Alfonso Postiglione. Dopo il debutto al Napoli Teatro Festival, è arrivato a Inequilibrio “La riunificazione. «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
E fin dalla sua riunificazione nel 1866, la Germania ha posto all'Europa un “problema tedesco”. In 79 anni, prima di essere ridivisa di nuovo, ... «EuNews, Jul 15»
9
Quarantuno anni fa in Grecia tornava la democrazia dopo i "colonnelli"
... giorni la diplomazia europea, che è riuscita a far ripartire il dialogo fra i due governi dell'isola spingendo verso un processo di riunificazione. «EuNews, Jul 15»
10
Pd: minoranza all'attacco su Verdini, serve subito verifica
Ed e' proprio per arrivare ad "una riunificazione delle sinistre" che questa mattina si e' tenuta una riunione dell'area alla Camera. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riunificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riunificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z