Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivolgere lo sguardo a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVOLGERE LO SGUARDO A AUF ITALIENISCH

rivolgere lo sguardo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLGERE LO SGUARDO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivolgere lo sguardo a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVOLGERE LO SGUARDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dar fondo a
dar fondo a
dare fondo a
dare fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
stando a
stando a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVOLGERE LO SGUARDO A

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVOLGERE LO SGUARDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von rivolgere lo sguardo a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVOLGERE LO SGUARDO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivolgere lo sguardo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivolgere lo sguardo a

MIT «RIVOLGERE LO SGUARDO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivolgere lo sguardo a guardare rivolgere sguardo traduzione facendo pertanto seguito analoghe iniziative miei predecessori desidero anch questa peculiare attività della ragione therefore master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato ricerca trovati felicità poter avere moglie troppo dotta notti senza insonnia quali sono scopri portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana transitivo rivolge rivolger visualizza contrario tutti precedente successivo copyright poetika diritti riservati

Übersetzung von rivolgere lo sguardo a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVOLGERE LO SGUARDO A

Erfahre, wie die Übersetzung von rivolgere lo sguardo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivolgere lo sguardo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivolgere lo sguardo a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把目光投向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigir la mirada hacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn to look at
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए हमारी निगाहें बारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ننتقل انظارنا ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обратим взор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirigir o olhar para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের দৃষ্টিতে চালু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourner notre regard vers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertukar pandangan kita untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unseren Blick auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に私たちの視線を向けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 우리의 시선을 돌려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake ndeleng kita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến cái nhìn của chúng tôi để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கள் பார்வையைத் திருப்புகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या टक लावून पाहणे चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bizim bakışını çevirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivolgere lo sguardo a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrócić wzrok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернемо погляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rândul său, privirea spre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρέψει το βλέμμα μας προς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai ons blik na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända blicken mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vende blikket til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivolgere lo sguardo a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVOLGERE LO SGUARDO A»

Der Begriff «rivolgere lo sguardo a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivolgere lo sguardo a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivolgere lo sguardo a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivolgere lo sguardo a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVOLGERE LO SGUARDO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivolgere lo sguardo a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivolgere lo sguardo a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivolgere lo sguardo a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLGERE LO SGUARDO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivolgere lo sguardo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivolgere lo sguardo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Al contrario, rivolgere lo sguardo a qualcuno è il primo modo di dirgli: so che ci sei. Conosciamo tutti il valore espressivo dello sguardo nella dinamica dell' incontro, saluto, accoglienza, conversazione, congedo. Lo sguardo "dice", tanto che ...
Luigi Furnò, 2007
2
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo a quei fatali momenti, qualor succedono , di popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che sieno dalla forza si dispiegbino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
3
Ora di crescere
Mammina la guarda preoccupata, ma cerca di dare alla propria voce una tonalità allegra: «Io, be', io direi che questa ragazza non deve più neanche rivolgere lo sguardo a quel Wolfgang!» Epoi con rabbia: «Un cretino simile... sono tutti cretini  ...
Christine Nöstlinger, 2013
4
Incontri con la Madonna Nera
In questo modo avevano dovuto, un tempo, rivolgere lo sguardo a Chmielowski i suoi "reietti". Non era facile guardare, non era facile camminare tra costoro, sorridere nell'odore della malattia e della miseria, toccare i corpi malati, porgere una ...
Jan Dobraczynski, 2003
5
Diary
rivolgere lo sguardo a nulla che non fosse il suo lavoro, Peter disse: «Mi sa proprio di sì». Continuando a fissare Misty, saltellando con lo sguardo su ogni parte del suo corpo, le mani e le gambe, il volto e i seni, l'amico piegò la testa da un ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo -a quei fatali momenti, qualor succedono , tli popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che siano dalla forza si dispieghino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
7
Guerra e pace
... avevano preparato per lui, allungando ogni tanto una occhiata al sopravvenuto , il quale, con un'aria di stanchezza imbronciata, senza rivolgere lo sguardo a Pierre, faticosamente si toglieva gl'indumenti da viaggio, aiutato da un servitore.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
La Civiltà cattolica
Facendo pertanto seguito ad analoghe iniziative dei miei predecessori, desidero anch'io rivolgere lo sguardo a questa peculiare attività della ragione. Mi ci spinge il rilievo che, soprattutto ai nostri giorni, la ricerca della verità ultima appare ...
‎1998
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... ì\ tonfo di Vittorio, lo spruzzo dell'acqua, il profondo grido d'uno che atloga, lo distolgono alquanto, e gli fanno rivolgere lo sguardo a quella parte, pauroso di qualche sinistro ; ed infatti vede il corpo d'un uomo galleggiare a fior d'acqua.
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842
10
Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura
... approfondire la contraddizione che l'Educazione incide come una cicatrice sulla pelle della poesia di Fortini sia opportuno rivolgere lo sguardo a paesaggi meno in primo piano, e di tutt'altro segno. 4. Rientramo allora nei confini cronologici ...
Luca Lenzini, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLGERE LO SGUARDO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivolgere lo sguardo a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse europee: arriva lo storno
Non ci resta che rivolgere lo sguardo a Wall Street che darà la direzione con la quale domani riapriranno le Borse del Vecchio Continente. Giancarlo Marcotti ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
2
«Qual è il posto dove Gesù era più spesso? Sulle strade​»​
Il brano del Vangelo di Matteo che abbiamo ascoltato ci fa rivolgere lo sguardo a Gesù che cammina per le città e i villaggi. E questo è curioso. Qual è il posto ... «Avvenire.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivolgere lo sguardo a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivolgere-lo-sguardo-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z