Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosicatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSICATURA AUF ITALIENISCH

ro · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSICATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosicatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSICATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosicatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rosicatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Rosicare.

La definizione di rosicatura nel dizionario è azione e risultato del rosicare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSICATURA

rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rosicatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSICATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosicatura rosicatura grandi dizionari azione risultato rosicare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco global glossary secondari alter lingue cancro corrosione rodimento napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito look other dictionaries data italian french contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi internet strumento traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun

Übersetzung von rosicatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSICATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosicatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosicatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosicatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gnawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gnawing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gnawing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnawing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm nhấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gnawing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemiren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosicatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryzienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roadere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nagende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosicatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSICATURA»

Der Begriff «rosicatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosicatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosicatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosicatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSICATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosicatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosicatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosicatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSICATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosicatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosicatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni intorno a' pellicelli del corpo umano fatte dal ...
... che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta, nella cute de' nostri corpi da questi soprammentovatí Bacolini: Onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero , o di Linfa..., vengono a farli le ...
Giovanni Cosimo Bonomo, Francesco Nacci, 1687
2
Giornale de letterati d'Italia
... oda altraimmaginata corrut. tela , osuperfluità d`umor`i-, ma non essere che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta_nella cute daîopramentovati bacolini ñ: onde per le minime aperture di essa cute , trasudando qualche ...
Apostolo Zeno, 1712
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... io per, ora m1 sento mclmato a voler credere, che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticbio, non sia altro, che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ...
‎1810
4
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
... una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta nella cute de'nostri corpi da questi soprammentovati Bacolini :ZOndo per le minime aperture dicssa cutc trasudando. tinuando quei Bacolini la solita rosicatura , son forzati gliuomini.
Francesco Redi, 1712
5
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
ROGNA . Mal cutaneo, ed. appiccat-iccio . l. .sem hic-t, _secca , umida-minuto. grossa. _folta . rada. croslosa, marciosa. Io per ora mi sento inclinato avoler credere , che 'la rogna non fia altr0,che una morficatura, o rosicatura pruriginosa , . c ...
‎1769
6
Opere
... non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ija questi soprammentovati Bacolini : onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero o di Linfa , vengono ...
Francesco Redi, 1810
7
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello stesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luògo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
8
L'agricoltura
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello «tesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luogo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
9
Opere fisico-mediche
... e gittandosi addietro , e suora della Tavola la rosicatura, avea sormate tre altre straducole r che sebbene tra di loro erano distinte tutte però insieme per una grottkella, comune a tutte, comunicavano. La prima strada era lunga mezzo palmo, ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
... che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticcio , non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa , ì continua fatta nella cute de' nostri corpi la questi sopram mentovati Bacolini : onde ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSICATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosicatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Lube passeggia a Piacenza Copra stesa 3 a 0
Faccia un….ripassino. Buona rosicatura!! Thumb up 6 Thumb down ... Sempre buona rosicatura e…..FORZA LUBE! Thumb up 4 Thumb down ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
2
GRANDE FRATELLO 11: QUELLI TRA POMPE DI BENZINA E …
... gli insulti alle famiglie, le rivendicazioni di rosicatura di gomito, le consuete grida strampalate di Giuliano, a cui nemmeno i panni solenni di ... «DavideMaggio.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosicatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosicatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z