Bedeutung von "rotondamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROTONDAMENTE AUF ITALIENISCH

ro · ton · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTONDAMENTE

Rotondamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ROTONDAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von rotondamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rund im Wörterbuch ist rund.

ÜBERSETZUNG VON ROTONDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rotondamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rotondamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotondamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rotondamente
• Italienisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rotondamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotondamente

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTONDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotondamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotondamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia

Spogliato rotondamente, privo di grazia che lo può mettere in grazia solo l' accusatore. Spogliato rotondamente, riformandolo uomo di ciurma onorato. Spogliato rotondamente conmacchia d'onore Spogliato rotondamente con macchia ...

Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014

La sfera del mondo

... pare già fempre così : conciofia che la Luna non uolge fempre verfo noi quella metà la quale tiene volta al corpo folare ;& per confeguentia ci bifognarebbe eilère doue gli è il Sole,fe noi, voleremo vederla fempre illuminata rotondamente.

Alessandro Piccolomini, 1564

La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini di nuouo da ...

... pare gia fempre coli: conciolia che la Luna non volge Гетрге verlo noi quella nieta la quale tien volta al corpo Го1аге.8: per confeguentia ci bilognarebbe ellere доне gliè il Sole , leV noi volellemo vederla lem pre illuminata rotondamente .

Alessandro Piccolomini, 1566

La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...

... all'hora per esser lontana, uanto più può dal Sole , come quella,chegli stàall' hora dirittamente a l'incontro, sarà Forza che ci si mostri pienamente, 8: rotondamente illuminata: poscia che in quel tempoaccaFca,che eslcndo ' guardata dal Sole ...

Alessandro Piccolomini, 1579

Lessico pratico omiopatico

Dessa presenta rimedi adatti a minorare, e talvolta a vincere rotondamente tutti i sintomi concomitanti l'istessà. La Clinica omiopatica ancor abbonda di fatti strepitosi, d'essere stati espulsi dai reni e dalla vessica calcoletti e calcoli, la di cui ...

Biaggio Tripi, 1855

Dell'Sfera del mondo

... ci fi moftri pienamente , & rotondamente illuminata: pofeia che in quel tempo accalcatile eflendo guardata dal Sole la Luna, all'incontro della terra,fi truoui la terra in mezo ttal'vno & l'altro , & confeguentementeci viene à moftrar laLuna quella ...

Alessandro Piccolomini, 1579

Lingua nostra

1696, Baldinucci V 76) ROTONDAMENTE 'Francamente'. in somma, come ci ha detto rotondamente il comandante franzese, noi abbiamo mostrato un grandissimo valore ma una pochissima intelligenza (27.IX.1676, Med. 4515) è tornato il ...

‎1983

Annali

5,39 sul fondo del canale medesimo e lo smaltimento di tutta l'acqua della rotta dovrebbe effettuarsi in ore 2,25 -+- 29 □+• 23 -t- 95 = 149,25 e rotondamente in giornate 6 '/, (l) cosicché assegnando all'argine sinistro (1) Per non complicare ...

Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1895

La Civiltà cattolica

Poteva cantarsi più rotondamente la gran verità, che tra il popolo italiano e coloro che se ne vantano rappresentanti, tra la nazione e coloro che ne formano lo Stato, corre un abisso di distanza? Potrebbe discorrere diversamente il deputato  ...

‎1882

Capricci sulla jettatura

Poter di Satanaso I Colpir l' aria , far cadere la gragnuola , accendere i fulmini, far venire a dilmio le piogge! Cose sono, che chi non ha sperienza de'naturali effetti rotondamente me le niega su' mostacchi. E dovrò dire “con Omero l'lr'wd'àp, ...

Giovanni Leonardo MARUGJ, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTONDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotondamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercedes-AMG GT, l'arte della potenza [PRIMO CONTATTO]

Dietro il tetto scende e termina scendendo rotondamente verso gli scarichi sportivi Performance, con farfalle a gas di scarico regolate dal ... «Motorionline, Jul 15»

Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta

Il Cav. è stato assolto rotondamente dall'accusa principale, l'accusa-tronco: sfruttamento della prostituzione minorile e concussione. Col che ... «Il Foglio, Jun 15»

Il genocidio come arma retorica

... nel quale bisogna credere piuttosto che un fatto storico, allora risulta anche molto più agevole negarlo rotondamente, piuttosto che negare la ... «Giornalettismo, Apr 15»

Pippo Russo: Joe, Saputo di Corvino?

Andato via portando con sé un curriculum sterminato di buche rotondamente fabbricate e ben salde nella memoria della gente viola: Hable, ... «Calciomercato.com, Feb 15»

Harley-Davidson Street 750: generazione d'accesso

... con il motore che suona abbastanza rotondamente su toni più acuti delle altre H-D; solo l'anteriore alleggerisce un po' dandoci l'ennesima ... «Motocorse.com, Sep 14»

Milan a suon di gol in testa con Juve e Roma: show dell'Inter contro …

I biancocelesti vincono anch'essi rotondamente per 3-0 sul modesto Cesena. Candreva, il nuovo acquisto Parolo e Mauri, fanno riscattare gli ... «Nuovo Sud, Sep 14»

Rewind: l'iPhone e Google Earth fanno la storia dell'hi-tech

... diretta competizione con PayPal. Erich Schmidt, allora AD, negò rotondamente l'ipotesi, e per una volta si trattò di un'affermazione veritiera. «Tom's Hardware, Jun 14»

Ecosostenibilità e social network conquistano anche l'home-fitness

Ecco la cyclette da piscina, molto elegante, dalla pedalata rotondamente fluida perché lo sforzo, nell'acqua, viene ben tollerato mentre la fatica ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»

Papa Francesco bambino in una storia illustrata per ragazzi

... già autrice per molte case editrici italiane e straniere, che qui restituisce a Bergoglio la sua bonarietà con uno stile rotondamente fumettistico, ... «Il Mattino, Apr 14»

Il secolo di Charlot inizia tra le felpe Fiat

... la conquista del West da parte dei cercatori d'oro, e pur oscillando continuamente tra risata e tragedia, si spalanca su un finale rotondamente ... «Linkiesta.it, Feb 14»