Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rottorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTTORIO AUF ITALIENISCH

rot · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rottorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rottorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rottorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rottorium im Wörterbuch ist die Auflösung von Boxen, Ärger: dieser Mann ist ein echter r. Rottorio ist auch Kauter.

La definizione di rottorio nel dizionario è rompimento di scatole, seccatura: quell'uomo è un vero r. Rottorio è anche cauterio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rottorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTTORIO

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von rottorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rottorio rottorio grandi dizionari volg raro rompimento scatole seccatura quell uomo vero cauterio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro produce soluzione continuità rottura metaf dicesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rompiscatole rompistivali rompitasche seccatore traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire chir estens persona molesta seccante cosa noiosa fastidiosa data coquinaria galleria album immagini ricerca avanzata home nuova tavola rotonda recettario molte altre cose nelli altri prima fate forte recipe ceneredi fpin cerui armoniaco tanto quanto laltro

Übersetzung von rottorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rottorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rottorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rottorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rottorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rottorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rottorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rottorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rottorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rottorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rottorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rottorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rottorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rottorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rottorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rottorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rottorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rottorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rottorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rottorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rottorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rottorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rottorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rottorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rottorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rottorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rottorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rottorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rottorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rottorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rottorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTTORIO»

Der Begriff «rottorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rottorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rottorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rottorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rottorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rottorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rottorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rottorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rottorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recettario ... con molte altre cose che nelli altri prima ...
С Per fate rottorio forte. (С Recipe ceneredi fpin cerui, no, fal armoniaco tanto de lu, no quanto de laltro,e fa boglie re alquâto di tempo cô acqua e poi cola la detta acqua, e tome la a bogliere tanto che'l vegna durci fe tuvoi fare piu prello.
Galenus, 1545
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rottorio si dice per 1sdegn0 de la persona che ci rompe il capo e la tasca, e cosi Rompimento; ma con minore sdegno. < Quel B. è un gran rottorio. » - « Ecco questo rompimento! > Ciò si dice anche per atto di scherzo amorevole. Ma vuolsi  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmitade che acadeno ...
Esetimoi fate piu psto.CTuoli fauoe nu gro.sale aimoniachoe incorpa : insiemecon uno torlo deouo. CTPer fete trao rottorio molto forte. Redpe calcina poluerizata. sauo* nenigro.ftercho decoMbo.pol tierizaben le dicte cose e icorpo xaleisieme.
Galeno, 1510
4
Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...
Ma quei, che haueuano qualche rottorio, il primo giorno lolamente a pena per dodià hore haueano ipredetrj íirntomi in tefta, Et fubito poi fi permucauail male turto al luogo deICS i rottorio.di uen tan do quello roíío,per la mera, Sí a pena per lo ...
Giovanni Filippo Ingrassia, 1576
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... 8t minute botte di rasoio,8t fregatoben con sale,e nettato il sangue, s'vngerà la formella col rottorio,che si compone con vnguento d'agrippa onciedue,polue d' euforbio oncia meza,cantarelle dramme due,incorporateinsieme à fuoco lento; ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
... sortigliando la materia,81 aprendo i pori,81 risoluendo,81 consumando la materia50uero raso il tumore 5 81 intaccaro tutto con picciole, 81 minute botte di rasoio581 fregato ben con sale, e nettato il sangue , s'vn gerà la formella col rottorio, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
-z—-ñ scierà vn giorno naturale intiero senza leuarlo 5 poscia passato il terzo giorno, con stecca di legno, ò con ferri si leuaranno le croste fatte dal fuoco morto 5 8c s'vngerà di nuouo con l'istesso rottorio; 8t dipoi nettato, come s'è detto , 8c ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Dato il rottorio, s'vngerà per noue giorni con bottiro , & dipoi fi finirá di fanare 0 con empia- ftri,6 con vntioni,6 со n bagni appropriati a diífoluere le durezze . Rifoluto il tumore, accioche per œncorfod'bumoriflOn figeneri di nuouo> sallaccier& - : ...
Carlo Ruini, 1618
9
Recettario
E fpoluerisato fai piu meno forte : mettegli piu loboghere con aceto biacho: o meno argento folimato k e o voi con vrina: e fa chel bo - pioiiate glia tanto chel venga amo - CTPer fare rottorio forte. do de pafta.E puoi mettilo fo C Re. reneie de fpm ...
Galenus, Giovanni Antonio Saracini, 1537
10
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Capitolo 71. A far il rottorio di diverse maniere, e prima il rottorio crudo. Capitolo 72. Rottorio d'oglio di lauro. Capitolo 73. Rottorio d'oglio commune. Capitolo 74. Rottorio d'oglio di camomilla. Capitolo 75. Rottorio d'oglio rosato. Capitolo 76.
Giovan Battista Pignatelli, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rottorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avengers Vs X-Men n. 6 – Recensione
I Vendicatori vanno quindi alla disperata ricerca di colui che può salvarli tutti (almeno così dice Cap) cioè Hulk! 3 o 4 pagine di rottorio su Hulk ... «MangaForever.net, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rottorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rottorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z