Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rottamaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTTAMAGGIO AUF ITALIENISCH

rot · ta · mag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTTAMAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rottamaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTTAMAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rottamaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rottamaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschrottung im Wörterbuch wird verschrottet.

La definizione di rottamaggio nel dizionario è rottamazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rottamaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTTAMAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTTAMAGGIO

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTTAMAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von rottamaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTTAMAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rottamaggio rottamaggio dizionari corriere della sera rottamazione significato termine treccani rottamàggio rottamare suff aggio assemblaggio stoccaggio azione operazione fatto venire rottamato hoepli parola màg wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni discarding scrapping miglior gratuito repubblica garzanti linguistica raccolta

Übersetzung von rottamaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTTAMAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rottamaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rottamaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rottamaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rottamaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rottamaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rottamaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rottamaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rottamaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rottamaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rottamaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rottamaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rottamaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rottamaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rottamaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rottamaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rottamaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rottamaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rottamaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rottamaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rottamaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rottamaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rottamaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rottamaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rottamaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rottamaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rottamaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rottamaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rottamaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rottamaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rottamaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTTAMAGGIO»

Der Begriff «rottamaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rottamaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rottamaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rottamaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rottamaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTTAMAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rottamaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rottamaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Alba Delle Passioni:
... escrementi e vomiti esposti all'aria: praticamente una maleodorante fiera campionaria a cielo aperto di organi ancora viscidi degli umori interni, un osceno rottamaggio di quanto di più macabro la follia della guerra può spargere sul terreno.
Alfredo Todisco, 1994
2
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... pompaggio pontaggio prelavaggio radiomessaggio radiomontaggio raggio reingaggio retaggio riciclaggio rimessaggio ri pescaggio rivaggio rodaggio romeaggio romitaggio rottamaggio rullaggio sabotaggio saggio salva taggio scarafaggio ...
Emilio Renzi, 1990
3
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Rottamaio Con rottamazione e con rottamare, il rottamaggio si diffuse negli anni sessanta, più precisamente alla fine del 1966, quando la Fiat propagò le tre voci per indicare la triste fine a cui essa aveva destinato le automobili danneggiate ...
Luciano Satta, 1988
4
Invito alla lettura di Rocco Scotellaro
... Scotellaro acquisi dimestichezza con gli aspetti tecnici e i fondamenti teorici della sociologia, di cui sono testimonianza la ricerca su La crisi dell'artigianato canapiero di F rottamaggio- re, redatta per conto della Camera di Commercio di ...
Laura Parola Sarti, 1992
5
Annali d'igiene
Assoc, Voi. 66, N. 16. 3) Escomei.. — Sur la dysenterie à trichemonas à Arequipa (Perou). — Ball. Soe. t. T.xot., Voi 6, N. 2. da bere fu stabilito in seguito alla constatazione di tali 21 Anno XXXIII Rottamaggio 1923 N. 5- ANNALI D'IGIENE ...
‎1923
6
Sincronie: rivista semestrale di letterature, teatro e ...
b.) sia la promiscuità del predicato fattitivo nei vari far scene (VI,16,b.), *fare grazia (VII,47,d.), "fare finezza (VII,47,e.), fare vederle] (VH,47,g.; VIII.23,f.), *fare onore (VII,47,h.), fare i perspicaci e i ciceroni (XI,49,c.)42. Il rottamaggio riguardo a (2) ...
‎1997
7
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
Vari suffissati favoriscono la semplificazione della frase: rottame > rottamare > rottamazione (o rottamaggio) 'il destinare qualcosa a fare la fine del rottame', terzo mondo > terzomondizzazione, dove il passaggio avviene mediante un verbo ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994
8
Italienisch, Korsisch, Sardisch:
... suffissati e prefissati di nuova formazione che favoriscono la semplificazione della frase si possono ricordare alcuni esempi indicativi, fi-zione: rottame > rottamazione 'il destinare qualcosa a fare la fine del rottame' (anche rottamaggio: v.
Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, 1988
9
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
... scollamento, spiazzamento, sputtanamento, ammanicatura, cotonatura, incavolatura, incazzatura, prezzatura, staratura, trombatura, zebratura, balconaggio, broke- raggio, cecchinaggio, monitoraggio, ripescaggio, rottamaggio, sciacallaggio ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
10
Il millevoci: le parole e le accezioni che non tutti conoscono
rottamaggio / Il destinare 1* un veicolo a far la fine di rottame, a essere distrutto: anche rottamazione. Esiste altresì il verbo rottamare. rovinografia / Raro: calco italiano dell'inglese doom- writing (vedi). rurbano / Aggettivo raro, preso dal ...
Luciano Satta, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTTAMAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rottamaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Be Kind Rewind: pregasi riavvolgere il nastro
Il mio personaggio lavora in un rottamaggio per cui molte delle creazioni di Michel sono state realizzate con i rottami. La parte più difficile è ... «MyMovies.it, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rottamaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rottamaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z