Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salsapariglia nostrana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALSAPARIGLIA NOSTRANA AUF ITALIENISCH

salsapariglia nostrana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALSAPARIGLIA NOSTRANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salsapariglia nostrana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALSAPARIGLIA NOSTRANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsapariglia nostrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salsapariglia nostrana

Smilax aspera

Smilax aspera

Sandelholz ist eine monokotyledone Pflanze der Familie der Smilies. In Italien ist es auch bekannt durch den gemeinsamen Namen von stracciabraghe oder strazzacausi. La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsapariglia nostrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALSAPARIGLIA NOSTRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALSAPARIGLIA NOSTRANA

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALSAPARIGLIA NOSTRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
pseudomembrana
quintana
settimana

Synonyme und Antonyme von salsapariglia nostrana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALSAPARIGLIA NOSTRANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salsapariglia nostrana salsapariglia nostrana pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee italia nota anche nome comune stracciabraghe strazzacausi erbario officinaverde archivio scientifico smilax aspera salsapariglia_nostrana classe liliopsida sottoclasse liliidae ordine liliales liliaceaesalsapariglia smilace strappabrache stracciacappe stracciabrache rovo cervone cerrone salsa paesana siciliana edera spinosa ricette dintorni suffrutice sempreverde smilacaceae precedentemente inserita gallery scientific name credit photo franco rossi descrizione lianosa fusti legnosi glabri tenaci spine abbondanti rivolte indietro bordo foglie sulle nervature riserve naturali provincia enna cibo preferito

Übersetzung von salsapariglia nostrana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALSAPARIGLIA NOSTRANA

Erfahre, wie die Übersetzung von salsapariglia nostrana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salsapariglia nostrana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salsapariglia nostrana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菝葜Nostrana提供
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nostrana zarzaparrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homemade sandwiches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarsaparilla nostrana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الفشاغ nostrana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sarsaparilla Nostrana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nostrana salsaparrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarsaparilla nostrana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salsepareille nostrana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarsaparilla Nostrana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarsaparilla nostrana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルサパリラのnostrana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사르의 nostrana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarsaparilla nostrana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarsaparilla nostrana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்னாரிச் செடி nostrana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष nostrana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saparna nostrana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salsapariglia nostrana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarsaparilla Nostrana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sarsaparilla Nostrana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarsaparilla nostrana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarsaparilla nostrana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarsaparilla nostrana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarsaparilla Nostrana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarsaparilla nostrana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salsapariglia nostrana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALSAPARIGLIA NOSTRANA»

Der Begriff «salsapariglia nostrana» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salsapariglia nostrana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salsapariglia nostrana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salsapariglia nostrana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salsapariglia nostrana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALSAPARIGLIA NOSTRANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salsapariglia nostrana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salsapariglia nostrana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
La S. aspera L. (salsapariglia nostrana) è povera in principi attivi e perciò non viene adoperata. Le radici hanno colore grigio-brunastro nella maggior parte delle specie, rosso bruno nella S. ornata. Le salsapariglie contengono saponosidi a ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Erbe che curano
... v. rafano ruta (Ruta graveolens) 306-307 Ruta graveolensv. ruta. S. salice ( Salix alba) 118, 308-309 Salix alba v. salice salsapariglia nostrana (Smilax aspera) 113, 161, 310-311 salvia (Salvia officinalis) 45, 69, 78, 96, 116, 118, 142, 166 ...
Giunti, 2011
3
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... 193 Rubus ulmifolius 194 ruchetta selvatica 102 rudbeckia rossa 105 Ruscus aculeatus 195 ruta 196 Ruta graveolens 196 salcerella comune 149 salice 244- 245 salsapariglia nostrana 206 salvastrella 200 salvia 197 salvia moscatella 198  ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
4
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
A volte si trovano anche esemplari di piante spinose, come il ginepro rosso, la salsapariglia nostrana e il tamaro, che rendono consigliabile indossare i pantaloni lunghi per le passeggiate in mezzo alla macchia. Nelle regioni costiere , ad ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Erbe buone per la salute
... 156, 174,213 Rucola (Eruca saliva) ,213 Ruta (Ruta graveolens) , 160, 217 Salicaria (Lythrum salicaria L), 213 Salice (Salix alba L), 214 Salsapariglia nostrana (Smilax aspera) , 107,214,225 Salvia (Salvia officinalis) , 22, 32, 34, 36, 48, 56, ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
6
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Stati dolorosi, pag. 86 - Disturbi della menopausa, pag. 118 - Disturbi reumatici, pag. 120 Sarsaparilla - dil. Smilax officinalis è il nome botanico della salsapariglia nostrana; essa si trova nel continente americano. La tintura madre è ricavata ...
Markus Wiesenauer, 1998
7
I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...
La smilace: una gigliacea che emette strani suoni Un'altra gigliacea che caratterizza il paesaggio vegetale della Sardegna è la salsapariglia nostrana o smilace (Smilax aspera L.), un suffrutice, comune nei luoghi ombrosi, col rizoma spesso ...
Giulio Paulis, 1992
8
Vita in campagna
Utilizzo in erboristeria: la salsapariglia nostrana ha le stesse proprietà delle salsapariglie che crescono nelle regioni dell'America centro-meridionale (Smilax utilis e Smilax ojficina- lis) che sono ben più conosciute e apprezzate in quanto le  ...
‎2002
9
Piante aromatiche e medicinali
Nelle nostre regioni rivierasche e specialmente in quelle centro-meridionali, e in particolare nella macchia mediterranea, è frequente la Smilax aspera ( Salsapariglia nostrana, smilace spinoso). È simile alla specie sopra descritta, ma molto ...
Uberto Tosco, 1985
10
Malpighia
Sopra esemplari spontanei della Salsapariglia nostrana (Smilax aspera) nelle vicinanze di La Mortola (Ventimiglia) la signorina Free raccolse nella primavera scorsa numerosi casi d'anomalie fogliari, che ebbe la gentilezza di comunicarmi.
‎1902

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALSAPARIGLIA NOSTRANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salsapariglia nostrana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
4)Stracciabraghe ​La salsapariglia nostrana (Smilax aspera L.) è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome ... «AnconaToday, Jul 15»
2
L'oleolita alchemico dall'Egitto al Gargano
... salsapariglia nostrana) di cui si parla nella terapeutica alchemica egizia, sull'intero nostro territorio, un erbario ricchissimo e sempre baciato dai raggi del sole. «StatoQuotidiano.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salsapariglia nostrana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salsapariglia-nostrana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z