Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salsiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALSIERA AUF ITALIENISCH

sal · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALSIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salsiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALSIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salsiera

Sauciere

Salsiera

Die Wurst ist ein Behälter, der in der Küche benutzt wird, um die Saucen in den Tisch zu bringen. Die klassische Wurst ist oval und genäht mit einem sehr ausgeprägten Schnabel, klein in der Größe, ein oder zwei Griffe, die es festhalten können, ohne es zu verbrennen, manchmal eine ovale Schale, die abgelöst oder mit der Basis verbunden werden kann. Die Wahl des Materials ist Keramik, obwohl es aus Edelstahl gefertigt ist; die kostbaren sind in Porzellan oder Silber. Wenn es ein Stück ist, das Teil des Tafelservice ist, berichtet es Farben, Formen und Dekoration entsprechend den anderen Teller. Es ist ein wenig benutztes Objekt auf dem Tagestisch, es erscheint nur in formaler oder eleganter Ausrüstung, begleitet von einer speziellen Salsa, genannt "Poppet", die einen kleinen Ausguss auf einer Seite hat, ohne zu tropfen. La salsiera è un contenitore usato in cucina per portare in tavola le salse. La salsiera classica ha forma ovale e panciuta con un becco molto pronunciato, piccole dimensioni, uno o due manici che permettono di reggerla saldamente senza scottarsi le mani, a volte un piatto di forma ovale che può essere staccato o unito alla base. Il materiale d'elezione è la ceramica anche se ve ne sono in acciaio inox; quelle preziose sono in porcellana o in argento. Se è un pezzo che fa parte del servizio da tavola, riporta colori, forme e decorazione in accordo con le altre stoviglie. È un oggetto poco usato sulla tavola di tutti i giorni, compare solo nelle apparecchiature formali o eleganti, accompagnato dall'apposito mestolino da salsa, detto "coppino", che ha un piccolo beccuccio su un lato per versare senza sgocciolare.

Definition von salsiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sauciere im Wörterbuch ist ein Behälter mit verschiedenen Formen und Materialien, die verwendet werden, um Soßen auf dem Tisch zu servieren: a s. aus Porzellan.

La definizione di salsiera nel dizionario è recipiente di varia forma e materiale, usato per servire in tavola le salse: una s. di porcellana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALSIERA


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALSIERA

salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali
salsola sativa
salsola soda
salsola vermiculata
salsola verticillata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALSIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von salsiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALSIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salsiera contenitore usato cucina portare tavola salse classica forma ovale panciuta becco molto pronunciato piccole dimensioni manici permettono reggerla saldamente senza scottarsi mani volte pizzeria palermo pagine gialle salsiera vanta esperienza ventennale settore della ristorazione situata viale campania troverete ambiente amichevole verdi trova giorgio boris giuliano locale dove possibile gustare ottima fragrante trivsam ikea variazioni vetrina donano vita carattere ogni brocca francesco paolo pizza condividi

Übersetzung von salsiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALSIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von salsiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salsiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salsiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉汁船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salsera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gravy boat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेवी नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب المرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соусник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসা নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saucière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot kuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauciere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイビーボート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육수 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duduh boat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền gravy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பு படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्सा बोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sos kabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salsiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sos łódź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соусник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barca cu sos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλτσα με σκάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sous boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravy boat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sausenebb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salsiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALSIERA»

Der Begriff «salsiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salsiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salsiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salsiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALSIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salsiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salsiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salsiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALSIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salsiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salsiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Versata direttamente sul dolce o in salsiera completa il dessert che accompagna. Per 6 porzioni:latte cl 7, zucchero g 100, 2 tuorli d'uovo, vaniglia g 1, burro g 100. Bollire il latte. In una terrina montare i tuorli con lo zucchero quindi versarvi a ...
Marinella Penta de Peppo
2
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SALSA DI CIOCCOLATO Questa salsa dalle dosi minime di cacao e uova risulta compatta e gustosa solo per il procedimento di lavorazione. Servita in salsiera, accompagna molto bene budini, panettoni e torte secche. Dare un bollore al latte .
Marinella Penta de Peppo
3
Cujo (versione italiana)
Brett aprì l'ultimo pensile e tirò giù una salsiera ovale di color rosa. La posò sul piano della cucina. Afferrò qualcosa di invisibile nell'aria e fece ilgesto diversarlo dentrola salsiera.Charity si sentì improvvisamente accapponarela pelledelle ...
Stephen King, 2014
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(guardando nella salsiera) Va_ bene. (con dignità) Madamigella, levatevr il vostro grembiale ; noi balleremo. Car. (sorpresa ) Ma, signore '?... Pig. Vi ho presa al mio servizio per far di tutto... sbrighiamoci! Car. (deponendo la salsiera ed il ...
‎1859
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
119. Salsa verde3 Per fare la salsa verde, tritate tutto insieme colla lunetta, capperi spremuti dall'aceto, un'acciuga, poca cipolla e pochissimo aglio. Stiacciate il composto colla lama di un coltello per renderlo fine e ponetelo in una salsiera.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Il patto col fantasma
«Questo è ciò che dico io stesso», interruppe il signor William, intervenendo conla salsiera. «Frutto distagione inquesto periodo dell'anno! Salsabruna!» «Un altro Natale cheviene eunaltro anno che seneva», mormorò il chimico con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... e pertata allo stato di crosta. Fig. 4- B, Posamento della crosta c sulla convessità dell' anima b di gesso, d' una salsiera. A, Trasporto della crosta c dall' anima eonvessa b nella forma a della salsiera, che deve dare la figura esterna, come la ...
‎1829
8
Ritratto dell'artista da giovane
Poi disse: «Povero vecchioChristy, a furia di imbrogliora è quasi rovinato». « Simon»,disse la signora Dedalus,«non haidato lasalsa alla signora Riordan.» Il signor Dedalus afferrò la salsiera. «No?», gridò. «Signora Riordan, abbia pietàdi un ...
James Joyce, 2012
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Sto caoriol, xe usansa de servirlo co'l so tocio de cotura in salsiera, e a stoquà se ghe deve zontar (ma solamente al ultimo momento) un cuciaro de marmelata de mirtilli. De sta zonta de marmelata se podaria anca far de manco, ma in tute le ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Uno tira l'altro
«Metto il bollitore sul fuoco», dissi spazzolando da una sedia della cucina i frammenti di una salsiera. «Ho dell'Earl Grey oppure del Fortnum's Royal, quale preferisce?» «Ecco una donna sulla mia stessa lunghezza d'onda», esclamò Stanley ...
Sarah-Kate Lynch, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALSIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salsiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
All'asta arrivano gli arredi di Villa Giusta al Salviatino
... due vassoietti realizzati a forma di foglie, salsiera con cucchiaio, due vassoi rotondi e due ovali (84) Marcato KPM in rosso, simbolo grafico in ... «gonews, Apr 15»
2
Due modi originali per preparare l'agnello a Pasqua
Sfornate e disponete il ripieno al centro dell'arrosto. Versate la salsa all'arancia ancora tiepida in una salsiera e servite. Oroscopo di agosto ... «Blasting News, Mär 15»
3
ECCO LA RICETTA DI GENNAIO, CARNE E VINO PER I GIORNI …
Potete servire la carne intera, servendo il sugo a parte in una salsiera, ma è preferibile tagliarla a fette di almeno un centimetro, disporle in un ... «oksiena.it, Jan 15»
4
Fascino e splendore della porcellana di Torino
Fra gli oggetti più interessanti, una zuccheriera dipinta in monocromia porpora e una straordinaria salsiera, la cui forma ricorda da vicino la ... «TorinoToday, Dez 14»
5
Menù di Natale economico con ricette low cost (FOTO)
Versate in salsiera e tenete in frigorifero per massimo 3/4 giorni. Per le verdure, invece, preparate un brodo leggero e aromatico con circa un ... «Blog di Lifestyle, Dez 14»
6
W il pollo! 10 ricette facili e anticrisi, per un Natale a prova di chef
Nel frattempo, omogeneizzare il fondo di cottura all'arancia e portarlo in tavola in una salsiera a parte. Servire il pollo in bellavista con un ... «Italia 24 News, Dez 14»
7
Trota salmonata all'arancia
Meglio, quindi, lasciarla da parte in una salsiera così da dare la possibilità ai vostri ospiti di scegliere. Non resta che servire la trota salmonata ... «Fidelity News, Dez 14»
8
Tacchino ripieno a modo mio vs Il Tacchino del “Thanksgiving”
Ridurre, se necessario, rifinire con una noce di burro, mettere in salsiera in caldo a bagno-maria. Con la pasta sfoglia tagliare a grata, ... «Rai News, Nov 14»
9
Cous cous di verdure e spezie del Marocco per un piatto antico
... piatto da portate e formate un vulcano. Versate sopra il cous cous le verdure e servite il brodo caldo con una salsiera ad ogni commensale. «Amando.it, Apr 14»
10
Rôti de porc aux pruneaux - Arrosto di maiale alle prugne
Taglio l'arrosto a fette spesse, lo accomodo nel piatto da portata, scaldo bene la salsa e ne sgocciolo poca sulla carne versando il resto in una salsiera. TRATTO ... «Tiscali, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salsiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salsiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z