Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salsapariglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALSAPARIGLIA AUF ITALIENISCH

sal · sa · pa · ri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALSAPARIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salsapariglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALSAPARIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsapariglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salsapariglia

Smilax aspera

Smilax aspera

Sandelholz ist eine monokotyledone Pflanze der Familie der Smilies. In Italien ist es auch bekannt durch den gemeinsamen Namen von stracciabraghe oder strazzacausi. La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

Definition von salsapariglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sarsaparilla im Wörterbuch ist eine rhizomartige krautige Pflanze aus der Familie der Liliaceae, beheimatet in Mittelamerika, von deren Wurzeln eine Substanz in der Medizin für seine schweisstreibende, harntreibende und antirheumatische Wirkung extrahiert wird.

La definizione di salsapariglia nel dizionario è pianta erbacea rampicante rizomatosa della famiglia delle Liliacee, originaria dell'America centrale, dalle cui radici si estrae una sostanza usata in medicina per la sua azione sudorifera, diuretica e antireumatica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsapariglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALSAPARIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALSAPARIGLIA

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALSAPARIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von salsapariglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALSAPARIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salsapariglia alcamo ricette drink bevanda controindicazioni museo ristorante nello nostrana pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee italia nota anche nome comune stracciabraghe strazzacausi salsapariglia erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze collezione motociclette motori agricoli grammofoni radio trattori motofalciatrici lesa biciclette epoca antiche questo insolito basilico profumi speziati adatta sorbetto limone dissetante rinfrescante digestivo fine pasto bonifica siti inquinati metalli pesanti rimuovere suoli contaminati aiuto natura arbustiva smilax aspera potrebbe scheda completa dell erba alberto tucci

Übersetzung von salsapariglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALSAPARIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salsapariglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salsapariglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salsapariglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菝葜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarzaparrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sarsaparilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarsaparilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الفشاغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сарсапарель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsaparrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarsaparilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salsepareille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarsaparilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarsaparille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルサパリラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인삼차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarsaparilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarsaparilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்னாரிச் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saparna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salsapariglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarsaparilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сарсапарель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarsaparilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρσαπαρίλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarsaparilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarsaparilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarsaparilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salsapariglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALSAPARIGLIA»

Der Begriff «salsapariglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salsapariglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salsapariglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salsapariglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALSAPARIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salsapariglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salsapariglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salsapariglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALSAPARIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salsapariglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salsapariglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
tempo, e nOn soggetta ad essere corrosa dalla tarla, e inutile andare in cerca della salsapariglia fresca, o grossa dapoichè la migliore e quella che tiene la sostanza corticale in eccesso. Si conoscerà la salsa'pariglia se tiene assai Pariglina ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Della salsapariglia e del modo di usarla. 2. ed. ... accr
Il Lajfecteur dipinse al vivo, ed esagerò l' inefficacia, e gl' inconvenienti del mercurio per sostituire il suo Bob con l'aggiunta di gran dosi di Salsapariglia, e di una dieta non solo tenuissima ,' ma precisata ancora , e di una temperatura ...
Girolamo Francinetti, 1829
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
SALSAPARIGLIA (RADICE DI). Sarsaparilla root - Racine de salsepareille - Sarsa- parillwurzel, Sassaparillwurzel, Stechwinde. Questa radice è fornita da alcune specie di Smilax (Gigliacee), liane che crescono nelle foreste paludose del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. SALSAPARIGLIA. Sono oltre a due secoli, che gli Spagnuoli ci recarono dal Perù questa radice, come uno specifico insigne contro la lue gallica, ed altre malattie veneree. La sua pianta, che appartiene al genere delle Smilaci1, è un ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Le erbe curative
Studi preliminari condotti in diverse parti del mondo hanno messo in luce l'utilità della salsapariglia nel trattamento della psoriasi e della lebbra. Studi sugli animali indicano che l'erba può avere effetti epatoprotettivi. I ricercatori occidentali ...
Michael Castleman, 2007
6
Flora medico-farmaceutica
tlil.ii io , allorquando Harris potera sospettarne l'esiztenza. la Inghilterra sonovi amhe al presente clinici rispettahilissimi,□ quali intieramente affidano la guarigione delle malattie sifilitiche all'oso generoso e prolungato della salsapariglia; ...
Felice Cassone, 1852
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da gusci di noci secche polverizzate alle quali si aggiungeva radice di salsapariglia, china dolce, solfuro di antimonio e pietra pomice. Si usava come antivenereo. Decotto di fuliggine. Si otteneva da fuliggine di camino. Si usava ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
SALSAPARIGLIA Smilax Salsaparilla (Aspariginee). La salsaparigiia è un arbusto che cresce lungo la sponde dei fiumi e nelle località umide dei boschi delle antiche possessioni spagnuole dell'America. La radice é la sola parte usata di ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Domenico Bruschi. e sono alquanto tortuosi: l' esterna superficie di questi sarmenti è di colore gialliccio, e mostra delle solcature longitudinali notabilmente profonde: il sapore della Salsapariglia di Honduras è amaro , misto però dI un gusto ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
e sono alquanto tortuosi: l' esterna superficie di questi sarmenti è di colore gialliccio, e mostra delle solcature longitudinali notabilmente profonde: il sapore della Salsapariglia di Honduras è amaro , misto però di un gusto amilaceo e ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALSAPARIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salsapariglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
​La salsapariglia nostrana (Smilax aspera L.) è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Il silenzio delle conchiglie - Helen Keller
Il portico era nascosto da una coltre di rose gialle e salsapariglia”. La tenuta era chiamata “Ivy green”, perché “la casa, gli alberi circostanti e le ... «Sololibri.net, Dez 14»
3
Come depurare l'organismo con i rimedi della nonna
Bisogna far bollire in 3 litri d'acqua circa 20 gr. di radice di genziana, 15 di liquirizia, 20 di bardana, 20 di salsapariglia, 50 di tarassaco, il tutto a ... «MondoBenessereBlog, Dez 14»
4
Servizio Urgenza Emergenza Sanitaria del 118: formazione agli OO …
... l'Infermiere Raffaele Lombardi. La segreteria organizzativa è costituita dalle Dottoresse Rosaria Maria De Finis e Marzia Salsapariglia. «Teleradioerre, Nov 14»
5
Casalgrande: Asia Bedeschi è Miss Valentina 2014
... Sante Grulli per le radio antiche, Renato Miselli per le bici storiche, Salsapariglia per la moto, Silvano Casoli e Maffei per le macchine Singer. «Bologna 2000, Sep 14»
6
I Puffi arrivano in tv, era il 12 settembre 1981
Sono ghiotti dell'erba salsapariglia e il pericolo più grande per loro è il malvagio mago Gargamella, che nel secondo episodio della prima ... «Tv Fanpage, Sep 14»
7
Riconoscere le bacche autunnali spontanee: 1.Quelle tossiche o …
Io, pur botanica di professione, ho scambiato i frutti del Tamaro (Tamus communis) per quelli della Salsapariglia (Smilax aspera). Mmmh, si ... «greenMe.it, Sep 14»
8
Acque profumate per uno spruzzo di freschezza
... è a base di oli essenziali di basilico, benzoino, iris e cedro ed estratti di salsapariglia, longan e robinia. Per chi desidera una fragranza che ... «Blogosfere, Aug 14»
9
Le Aquile Emak al Triathlon del Boscaiolo
Prima di cimentarsi nella gara, alle 11, i concorrenti visiteranno il museo "Collezione Salsapariglia" a Pieve Rossa di Bagnolo in Piano, dove ... «Gazzetta di Reggio, Jul 14»
10
CON LE ERBE SELVATICHE NON SI MUORE DI FAME
Stai attento al gigaro, alla mercorella, alla salsapariglia (le bacche) perché sono tossiche. Bisogna andarci piano – raccomandava ancora ... «Cilento Notizie, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salsapariglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salsapariglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z