Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvamano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAMANO AUF ITALIENISCH

salvamano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvamano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAMANO

salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyme und Antonyme von salvamano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVAMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salvamano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salvamano

MIT «SALVAMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvamano elsa guardamano guardia impugnatura paramano salvamano treccani comp salvare mano stesso sorta manopola usata dagli operai protezione della alcuni manopole cilindriche foro cieco filettato gamm offre rondella duroplasto grandi dizionari salbamáno salva errori editore hoepli test home smerigliatrice angolare accessori bosch adatta tutte smerigliatrici angolari combinazione supplementare protegge sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota línea traducción zonacalciofaidate allenatore diego scheda page utente iscriviti poter visionare dati personali contatto oppure effettua login istruzioni smontaggio

Übersetzung von salvamano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von salvamano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvamano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvamano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protector de la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hand protector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامي اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протектор руки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protetor de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত অভিভাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protège-mains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelindung tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handschutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手プロテクター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손 보호대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை பாதுகாப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात रक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

El koruyucusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvamano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochraniacz dłoni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протектор руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protector de mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευτικό χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand beskermer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handen protector
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hand protector
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvamano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAMANO»

Der Begriff «salvamano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvamano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvamano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvamano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvamano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvamano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvamano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvamano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvamano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).
‎1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvamano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvamano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z