Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvaguardarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAGUARDARSI AUF ITALIENISCH

salvaguardarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAGUARDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvaguardarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVAGUARDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAGUARDARSI

salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAGUARDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von salvaguardarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVAGUARDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salvaguardarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salvaguardarsi

MIT «SALVAGUARDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvaguardarsi garantire riparare salvaguardarsi italian significato pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole nuove commenti vangelo spendersi testo marco pratesi xxxiii domenica tempo ordinario anno clicca vedere rifl pagina risultato della funz trovati pane bisognosi vita poveri toglierlo loro commettere glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue conjugate practice test yourself learn reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation each come dice altro modo dire difendersi simili altrettanto importanti ripararsi proteggersi tutelarsi

Übersetzung von salvaguardarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAGUARDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von salvaguardarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvaguardarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvaguardarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvaguardar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

safeguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvaguardar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvegarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melindungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

守り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njogo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korumak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvaguardarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabezpieczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvgarda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skydda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ivareta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvaguardarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAGUARDARSI»

Der Begriff «salvaguardarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvaguardarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvaguardarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvaguardarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAGUARDARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvaguardarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvaguardarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvaguardarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAGUARDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvaguardarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvaguardarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
procedere. tornava. sufficiente. a. salvaguardarsi. dalle. infondate. accuse. della. Corte. romana. al. di. (86) Dispaccio circolare Cavour, Torino febbraio 1855. fuori , non appariva bastevole riparo a fermare nell'interno del regno — 80 —
Nicomède Bianchi, 1870
2
L’ipnotismo e gli stati affini - Un viaggio tra Scienza, ...
ambo l'interesse di salvaguardarsi da possibili accuse. Quando poi qualche danno si verifichi per suggestione fatta durante ilsonno ipnotico, qualesaràla responsabilità civile e penale dell'ipnotizzante e dell'ipnotizzato?.Di queste indagini noi ...
Dott. Giulio Belfiore, 2014
3
Diventare Giovani
Insegnano come salvaguardarsi fisicamente nella vita di tutti i giorni. Attività indicate per le persone "anziane", sono di moda nei ceti alti. Purtroppo sono ancora poco praticate nelle palestre, e non sono convenienti se il vostro obiettivo è ...
Fabio Cappelli, 2001
4
Etica del con-tatto fisico in psicoterapia e nel counseling
... o addirittura di come salvaguardarsi dal suo eventuale “cattivo uso”. Ma non è solo il contatto sessuale ad essere dannoso per il cliente; esiste, anzi, una lunga serie di variabili che possono portare ad una percezione negativa del contatto.
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
5
Cieli Della Mente
... dei mari: VOceano dell'Uomo-Cristo-Padre dei cieli. In verità, urge salvaguardarsi dalla "Cultura àncora" la quale può portare al "blocco", talora anche catatonico, dell'intelletto-costretto, appunto, in labirintici arcipelaghi religiosi ma anche ...
Guglielmo Marino, 1988
6
Creatività e società virtuale. Per una sociologia della ...
Progettare la vita possibile La socializzazione non è, ovviamente, l'unico punto di vista da cui si può osservare la fatica che fa oggi il soggetto per salvaguardarsi da un ambiente in continuo cambiamento. E la gestione complessiva della ...
Silvio Scanagatta, 1996
7
La Civiltà cattolica
... i cattolici mascherano un programma politico, conveniva opporre concetto politico a concello politico e non limitarsi a voli platonici e inutilmente nobili e generosi, ma additare allo Stato il pericolo e suggerirgli i mezzi pei- salvaguardarsi.
‎1896
8
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
In breve, la regola che guida l'attività medica è di salvaguardarsi diagnosticando la malattia invece che lo stato di salute. Non mancano prove a sostegno di questo atteggiamento. Scheff, ad esempio, cita uno studio in cui su 14.867 esami  ...
Eliot Freidson, 2002
9
Erranza educativa e bambini di strada: teoria e narrazioni
La persona, soprattutto quando riesce a salvaguardarsi una sufficiente autonomia da condizioni endogene ed esogene condizionanti, ripercorre il proprio processo genetico e tende a ricostruire dal di dentro e a risolvere ogni volta nella ...
Giuseppe Vico, 2005
10
Codice a zero
Ancora non era riuscita a raccogliere alcun indizio su come gli scienziati pensavano di salvaguardarsi da un possibile sabotaggio, e stava cominciando a essere disperata. Ormai tutti sapevano che Theo Packman era una spia. L' impiegato ...
Ken Follett, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVAGUARDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvaguardarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggiornamento di WhatsApp per Android, ecco le novità
L'ultimo aggiornamento di WhatsApp per Android dovrebbe aiutare gli utenti a salvaguardarsi dal consumo dei dati per le chiamate vocali. (Fonte). Tweet ... «InformatBlog, Jul 15»
2
Intercettazioni: Messina (Idv), no a modifiche, ritirare delega
... la strada all'arbitrio di qualunque governo, e per l'insopportabile sospetto che con l'accelerazione la politica voglia salvaguardarsi dalle notizie scomode”. «Lettera43, Jul 15»
3
Protestano gli Idraulici forestali e scrivono a De Luca
Così in una nota di Fai Cisl Irpinia Sannio che prosegue: “Alcuni Enti Delegati per salvaguardarsi legalmente nei confronti dei lavoratori forestali propri ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Che cos'è l'usura e in che modo influisce sul "debito"
Per salvaguardarsi le banche hanno introdotto negli anni clausole di salvaguardia nei contratti stipulati con i clienti, determinandone eventuali interessi di mora ... «You-ng.it, Jul 15»
5
Il Sen. Menendez: “Sospendere i colloqui piuttosto che accettare un …
“Un accordo che permetta di revocare le sanzioni prima che il governo iraniano abbia rispettato i suoi obblighi, senza ispezioni invasive per salvaguardarsi da ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
6
Riforma scuola approvata al Senato. Commenti del CONITP
... è vergognoso il fatto che deputati e senatori hanno pensato più a salvaguardarsi la poltrona che a fare gli interessi della scuola e dei lavoratori della scuola. «Consorzio AetnaNet, Jun 15»
7
Ddl Scuola, il punto di vista del Conitp
... è vergognoso il fatto che deputati e senatori hanno pensato più a salvaguardarsi la poltrona che a fare gli interessi della scuola e dei lavoratori della scuola. «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
8
Legambiente del Longano prende le distanze dal meeting dei …
Dobbiamo decidere da che parte stare, cose proporre e cosa lasciare ai giovani, un paese libero che intende cambiare, migliorare e salvaguardarsi o ancora ... «24live.it, Jun 15»
9
Temptation Island: Teresa e Salvatore, Amedeo Andreozzi ed …
In tanti pensano che il povero Salvatore dovrà rinchiudersi in camera per salvaguardarsi la pelle, visto la gelosia ossessiva di Teresa Cilia. Se Salvatore e ... «Blasting News, Jun 15»
10
Le api trovano la morte per l'ignoranza umana
... tutti modi ciò che viene spruzzato per salvaguardarsi… che cosa vogliamo decidere riguardo al nostro futuro? Quale linea d'azione vogliamo portare avanti? «Prima Pagina di YVS, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvaguardarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvaguardarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z