Lade App herunter
educalingo
sanamente

Bedeutung von "sanamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SANAMENTE AUF ITALIENISCH

sa · na · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SANAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von sanamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesund im Wörterbuch ist gesund, mit Gesundheitsfürsorge. Es ist auch ehrlich gesagt ehrlich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANAMENTE

san · san bernardo · sanabile · sanabilità · sanabilmente · sanale · sanamento · sanare · sanativo · sanato · sanatore · sanatoria · sanatoriale · sanatorio · sanazione · sanbabilino · sancire · sancito · sancta sanctorum · sanctificetur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von sanamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanamente · significato · scarpa · sanamente · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · benessere · viso · corpo · nail · care · environ · milano · designed · studio · macino · antonio · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · parafarmacia · bologna · parafarmacie · gigli · beniamino · leggi · recensioni · utenti · portal · salud · normalmente · cuando · trata · tema · adolescencia · hace · desde · visión · problemática · dificultades · conlleva · esta · ocasión · vamos · centro · milanodabere · nella · scheda · trovi · telefono · descrizione · caratteristiche · verano · agradable · clima · grandes · recetas · acompañan · contamos · cuáles · beneficios · gastronomía · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · grandi · mén · modo · sano · sanità · onestamente · rettamente · caracol · radio · cómo · superar · muerte · hijo · tenemos ·

Übersetzung von sanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wholesomely
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wholesomely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

wholesomely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wholesomely
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wholesomely
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wholesomely
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

wholesomely
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wholesomely
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wholesomely
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wholesomely
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wholesomely
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wholesomely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wholesomely
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

wholesomely
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wholesomely,
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wholesomely
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sanamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wholesomely
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благотворно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wholesomely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wholesomely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wholesomely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wholesomely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
Al contrario tutti coloro che nel Mondo hanno amato gli usi e li hanno fatti per amor degli usi, pensano sanamente nel loro spirito, e il loro spirito pensa sanamente nel corpo. L'affezione dell'uso ha ritenuto in lei la loro mente e non permette ...
‎1873
2
Dizionario della lingua italiana
SANAMENTE. Avverb. Con sanità. Latin. salubriter. Gr. iyua;. J.I. Per Bene, Perfettamente, e Senza passione. Lat. recle. Gr. ûyitôç. Bocc. nov. 5о. гЗ. Intendi sanamente, Pietro, che io son fem- mina come l'altre, e ho voglia di quel che l'al- tre.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SANAMENTE. Avverò. Con sanità. Latin. salubritcr. Gr. i/ywò;. J.I. Per Bene, Perfettamente, e Senza passione. Lat. recte. Gr. Oyna?. Bocc. nov. 5o. a3. Intendi sanamente, Pietro, che io son femmina come l'altre, e ho voglia di quel che l'altre .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SANAMENTE. Avvcrb. Con sanità.(CrTM.) §. Intendasi sanamente, o simile. Vale Intendasi con le debite restrizioni, Secondo che richiede la diritta ragione, Discretamente. - Comcchè noi diciamo, e bene, che, usciti i nostri delle mani de1  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sanamente. Avv. Di vero , Certamente. Lai. sane. Sanamente come lo spirito fu pronto in Gesù alla passiono si dimostrò ec. E: Sanamente quel regno eternale dee essere giudicato secondo la grandezza di colui , il quale regna. Sdrucito.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
6
Barnum
Il mio direttore è un signore molto educato e sanamente pragmatico. Con molta cortesia mi ha detto: ad esempio? Ad esempio vorrei raccontare la faccia di Funari, la gente che va ai comizi di Bossi, l'ultimo Puccini dato alla Scala, come canta ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sai? : « anche Voce accorciata da Santo. V. Гос. Cr. SANABILE : add. d' ogni g. SanabUis. Alto в snnarsi. Sia la tua caduta non sanabilb dalla morte. Albeit. Se un' altra volta si metlea nella ferila , la facea »anasile. Bul. Inf. 1 SANAMENTE: aw.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Italiano ed inglese
Sampiéro, s. m. a kind (ffig or plum. Sampógna, s. f. pipe^fiageolet. San, adj. a saint. — San Pietro, Saint Peter. Sanabile, adj. curable, that can be cured. Sanamente, adv. wholesomcty, liealthfully, sonndly. Sanamente, soundly, aright, righlly, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Supplemento à vocabularj italiani
SANAMENTE. Avverb. Con sanità.(Ctm.) §. Intendasi sanamente, o s«»u7e. Vale Intendasi con le debite restrizioni, Secondo che richiede la diritta ragione, Discretamente. - Comechè noi diciamo, e bene, che, usciti i nostri delle mani de'  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Della condizione economica delle nazioni di Girolamo Parisi
Egli vorrà conoscere non solo il numero e meno ancora' l'età collettiva delle piante morte o quella delle piante vive, per giudicare sanamente dell'influenza di un'annua mortalità sulla condizione del suo oliveto, ma eziandio l'età individue ...
Girolamo Parisi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate: avere il coraggio
Due settimane condivise allegramente e sanamente costruiscono un tessuto connettivo con il quotidiano che si nutre e può espandersi, sempre alla luce di quel ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop
... Professor Griffin e Flavor Flav sfornano un brano sanamente antipatico dal titolo, forse un po' scontato ma efficace, «Public Enemy No.1». «il Giornale, Jul 15»
3
Essere Venere è facile Il difficile è essere femmine
Il saggio glamour e patinato e sanamente a-femminista di Valeria Arnaldi Bomba sexy. Storia e mito della femminilità a cavallo del millennio ... «il Giornale, Jul 15»
4
Scomparso a 87 anni Giacomo Biffi, «un italiano cardinale»
... tale politica ci pareva sanamente realistica e storicamente opportuna. Chi non ha mai condiviso questa prospettiva è stato Giovanni Paolo II ... «La Stampa, Jul 15»
5
Terminator 2 - Il Giorno del Giudizio
... abbandonando in parte le atmosfere cupe e dark per una via più sanamente commerciale che strizza entrambi gli occhi al grande pubblico. «Everyeye.it, Jul 15»
6
Diva Universal è spenta, ma già si sente la mancanza
Diva Universal aveva un grande merito: informava attraverso un intrattenimento mai volgare, anzi elegante e talvolta sanamente sofisticato. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Consegnato il Premio Ravenna Festival 2015 a Matthew Bourne
... stupire, far sognare ed anche un po' sanamente provocare il pubblico di Ravenna Festival che, dopo essersene innamorato a prima vista, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
... una gestione sanamente economica, neppure in un momento in cui la crisi avrebbe dovuto consigliare una riduzione dei costi: mi riferisco in ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Matrimonio all'italiana: la proposta Ferrari ai giapponesi
Elegante e raffinato ma al tempo stesso sanamente conviviale e in grado di facilitare la comunicazione e socializzazione a partire dal rito ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Acque torbide e pericolose purezze
SanaMente. Mentre nei padiglioni dell'Expo il padiglione ungherese si profonde in musiche e sorrisi, sul confine con la Serbia si costruisce un ... «il manifesto, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE