Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dedalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEDALO AUF ITALIENISCH

de · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEDALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dedalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEDALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dedalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dedalo

Daedalus

Dedalo

Dedalo ist ein Charakter der griechischen Mythologie; ein großer Architekt, Bildhauer und Erfinder, besonders bekannt als der Erbauer des berühmten Minotaurischen Labyrinths. Dedalo è un personaggio della mitologia greca; grande architetto, scultore ed inventore, noto soprattutto per essere il costruttore del famoso labirinto del Minotauro.

Definition von dedalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Labyrinth im Wörterbuch ist künstlerisch; Industrie, genial.

La definizione di dedalo nel dizionario è artistico; industre, ingegnoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dedalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEDALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo
vandalo
van·da·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDALO

dedaleo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEDALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo

Synonyme und Antonyme von dedalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEDALO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dedalo

MIT «DEDALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dedalo ambiguità bizantinismo complessità complicazione confusione garbuglio groviglio guazzabuglio intrico intrigo involuzione labirinto meandro spira tortuosità viluppo esco village significato icaro trek tour ambiente dedalo personaggio della mitologia greca edizioni bari casa editrice indipendente nata pubblica volumi saggistica scienza divulgazione scientifica storia filosofia associazione culturale piemonte enna autorizzazione tribunale direttore responsabile massimo castagna roma libri architettura ingegneria design vuole dare buona notizia sabato dicembre cremona stata presentato attesa prova generale auditorium giovanni arvedi scuola musica propone bambini percorso crescita nella fascia età zero anni favorire star bene premio internazionale minosse alla committenza riunirà prossimo giugno vicenza giuria nona edizione promozione borgo ticino castello oriz vigevano ciotolato cortile nell enciclopedia treccani greco δαίδαλος mitico artefice figlio metione

Übersetzung von dedalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEDALO

Erfahre, wie die Übersetzung von dedalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dedalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷宫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laberinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лабиринт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labirinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labyrinthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maze
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labyrinth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbingungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रव्यूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labirent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dedalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labirynt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лабіринт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labirint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβύρινθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doolhof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labyrint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labyrint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dedalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDALO»

Der Begriff «dedalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dedalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dedalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dedalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEDALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dedalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dedalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dedalo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEDALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dedalo.
1
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spina e il delta padano: riflessioni sul catalogo e sulla ...
Friedhelm Prayon DEDALO E SPINA Il mio modesto contributo è basato sull' articolo suggestivo di Giuseppe Sassatelli intitolato Spina nelle immagini etrusche: Eracle, Dedalo e il problema dell'acqua (Catalogo p. 115-127). Anche se i ...
Fernando Rebecchi, 1998
2
Kosmos.:
Risalendo il luminoso cammino dell'arte greca, costellato di tante personalità creatrici, più o meno a noi note, il primo nome di artista che incontriamo nella tradizione letteraria è Dedalo. Assai ricca può dirsi, in confronto a quella di tanti altri ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
EFESTO, DEDALO E PROMETEO: I MITI DI CREAZIONE 3.1. Conclusioni Efesto e Dedalo sono artigiani, con la loro arte realizzano invenzioni di natura multiforme, si cimentano nella riproduzione di esseri viventi, o meglio, di figure simili ad ...
Monica Pugliara, 2002
4
Il teatro nella scuola, ovvero, La finzione smascherata: ...
DEDALO E ICARO "/ miti rappresentano la vita che è fatta di vittorie e di sconfitte" : con queste parole termina la breve intensa dram- matizzazione dedicata al mito di Dedalo e Icaro. Che cos 'è infatti il labirinto se non una delle tante condizioni ...
Elena Cuoco, 2000
5
La parola e la forma
Grazia Marchiano La parola e la forma Dedalo libri tradizione. Grazia Marchiano è laureata in Filosofia e Libera Docente in Estetica. Ha condotto ricerche in India presso la Visva-Bharati University di Santiniketan. perfezionandosi in Estetica ...
Grazia Marchianò, 1977
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
7
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
... Maria Luisa Signorile Bianchi Revisione di Dino Borri e Margherita Di Santo Editing: Progedit snc. Bari © 1998 Edizioni Dedalo srl. Bari Stampato in Bari dalla Dedalo litostampa srl Per i miei genitori e in ricordo dei loro genitori. Traduzione  ...
John Forester, 1998
8
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
Volume pubblicato con il contributo dei fondi Murst 40% - Politecnico di Bari, Dipartimento di Architettura e Urbanistica. © l997 Edizioni Dedalo srl, Bari Stampato in Bari dalla Dedalo litostampa srl a Consolata Ringraziamenti Durante il lungo ...
Guido Morbelli, 1997
9
Li Bassirilievi antichi di Roma
IN el modo che Dedalo è il geroglifico del primo dirozzamento delle arti meccaniche e de' primi sforzi di stenderle al di là di quello richie- devan i più urgenti bisogni della vita , così la favola d' Icaro una allegoria essere sui primi tentativi d' uso ...
Georg Zoega, 1808
10
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
... a ricostruire il panorama umano di un periodo centrale del Medioevo italiano. Pagine 440, 6 illustrazioni, lire trentacinquemila Edizioni Dedalo 1991 Centro di studi normanno-svevi Università degli Studi di Bari Itinerari Condizione umana ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dedalo mediorientale - CosmoPolisMedia
L'Egitto è obiettivo sensibile degli ISIS e del radicalismo islamico a esso affiliato. La prova è la sequenza di attentati che ha colpito il paese ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
2
Scippo ai Quartieri Spagnoli rubato un orologio d'oro a un turista …
Uno dei due strappa l'orologio dal polso del turista ed entrambe le moto scompaiono nel dedalo di viuzze dei Quartieri Spagnoli. I tre turisti ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan | Il Mattino
Varcare la soglia del cancello che porta al dedalo di scale che sembrano un'illusione ottica consente di penetrare l'Ade della nuova camorra. «Il Mattino, Jul 15»
4
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
È così per l'esposizione di Manfredo Manfredi (disegnatore della sigla del Carosello, candidato all'oscar con Dedalo) a Palazzo Alemanni, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
Bilanci, proroga limitata- SOLOENTILOCALI&PA - ItaliaOggi
Anche perché la mancata proroga complica il dedalo di scadenze contabili in calendario nelle prossime settimane. Un rinvio generalizzato dei ... «Italia Oggi, Jul 15»
6
Gangi: il "Borgo dei Borghi" d'Italia raccontato da Instagram
... storica a Gangi, ma è sopratutto il dedalo di stradine e case arroccate sul Monte Marone a rendere questo città un'opera d'arte a cielo aperto. «Vanilla Magazine, Jul 15»
7
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
A partire da alcune celebri opere di Canova, come il Dedalo e Icaro e il gesso dell'Amorino alato, fino all'archivio di famiglia, i Pisani – e i loro ... «Venezia.net, Jul 15»
8
A Lesina i colori di Athos Faccincani: in mostra le opere del maestro …
Passo dopo passo ci si perde nel dedalo di stradine che si diramano ai piedi del lago, che si erge imponente e maestoso sui piedi delle ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
En?gma, Dedalo EP è in free download
Dedalo è il nuovo EP di En?gma, disponibile da oggi in free download sul sito ufficiale di Machete: venti minuti in un labirinto musicale in cui ... «Soundsblog.it, Jul 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
E continua, seguendo il dedalo tortuoso dei ricordi: «sognai per la prima volta di costruire un labirinto circa venti anni fa, nel periodo in cui, ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dedalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dedalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z