Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satiricamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATIRICAMENTE AUF ITALIENISCH

sa · ti · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATIRICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satiricamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SATIRICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satiricamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satiricamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von satirisch im Wörterbuch ist satirisch, in Satire.

La definizione di satiricamente nel dizionario è in modo satirico, in satira.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satiricamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATIRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATIRICAMENTE

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATIRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von satiricamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATIRICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satiricamente satiricamente sarcasticamente mordacemente milano piace persone parlano pagina dedicata alla satira politica corriere ironicamente scopri hoepli parola mén modo satirico estens burlesca ironia completo italiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni satíricamente miglior gratuito significato dizionari repubblica italian pronuncia noci ricordate discesa campo politico magnate populista dopo tramonto della prima sempre grillini natanti mente locale piana primarie conti campiin smartpillozziin parole simili altrettanto importanti ragazzi piazza tahrir skip content home sono eventi media video audio libro youttube portale trova scritti

Übersetzung von satiricamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATIRICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von satiricamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satiricamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satiricamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satíricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satirically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्यपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатирически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satiricamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

satirically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière satirique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentuhan satira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satirically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風刺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍자적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satirically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỉa mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

satirically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

satirically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satirically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satiricamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyrycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатирично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satiric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σατυρικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satiries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satirically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satirisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satiricamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATIRICAMENTE»

Der Begriff «satiricamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satiricamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satiricamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satiricamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATIRICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satiricamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satiricamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satiricamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATIRICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satiricamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satiricamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
Off'mdtmtflr .n. quilt” qst :gum- , ”74m- , (a' res; Nec si quid frifli ciceris' prolmt , (a' mm': emjn'or , Assai: accipiflnt animi: , donanflve corona. ì ~Benedetto Menzini intuona alle orecchie *,xdi chi desidera satiricamente comporre , questi versi 2.
Giuseppe Maria Bianchini, 1729
2
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
... Offemlmrtur enim , quibus csi equa: ,e'fl'pater ,Ò'res ,* Nec si quid friffi cicci-ir probar , ó' nati: emptor, qulr's arcipiunt animi: , donano-ve corona . E Benedetto Menzmi intuona alle orecchie, di chi desidera satiricamente comporre, questi versi.
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
3
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto; non solamente perchè hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ,' ma perchè altresì la rima rende più armonioso ...
Clementino Vannetti, 1827
4
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, miopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto; non solamente perché hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno compasto ; ma perché altresì la rima rende più armonioso ...
‎1827
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
(Summo pm.di;'r. 6. ) ( Udc”. Nís. 3. 65. )( BianchinJarir-.Iml.1m.) SATlRlCHÎSSLMO. Superhdi Satirico. Paníg. demanfal. Sninicómcmrurs . Satiricamente insieme, e Comicamente . Udm.Nis. 3. 55. Suinrcómco. Satirico msieme e Comico. Baníf.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Giuvenale, e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Giuvenale di motteggiar satiricamente Matone, come andasse colui si gonfio di su' bia , che sembrasse non poter capire nella propria lettica , in cui si faceva a suo ll' agio portare , dache con le sue male arti s' era abilitato al godimento di tali  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Persius Flaccus, Camillo Silvestri, 1711
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Nis. 3. 65. )( Biancbírflfarír-.Iral. lan.) Sarmrcníssiuo. Superhdì Satirico. Panig. demctnful. SATLRÌCóMICAMENTE . Satiricamente insie. .Pe. eComicarnente. [ sùmNís. g. 55. — Sarrnrcóurco- Satirico insieme e Comico. Bonif. le”. poet. Sartnífla.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Opere italiane e latine
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto ; non solamente perchè hanno usalo il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ; ma perchè altresì la rima rende più armonioso ...
Clementino Vannetti, 1827
9
Libro Bianco sul Caso Sinjavskij Daniel'
Nel racconto « Entra la corte » e in quello intitolato « La gelata » sono rappresentati satiricamente membri degli organi di sicurezza statale e della procura, del periodo precedente il 1953 (ad esclusione dell'epilogo, di cui ho scritto prima).
10
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto ; non sola- mente perché hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ; ma perché altresì la rima rende più ...
Clementino Vannetti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATIRICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satiricamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... Catanzaro e che – prendo satiricamente ancora una volta in prestito le parole del Duce – “hanno insidiato l'esistenza medesima del popolo”, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Michael Douglas: «Sono superdotato»
E Douglas ha risposto candidamente e altrettanto satiricamente: «Sono superdotato». Naturalmente, si tratta di uno scherzo, sebbene quella ... «il Giornale, Jul 15»
3
Saverio Raimondo: 'Con Caterina Guzzanti chiudo in bellezza CCN'
... CCN (acronimo di Comedy Central News) ha commentato satiricamente i temi d'attualità sulla falsariga dei night show satirici americani. «TvZap, Jul 15»
4
Il teatro arabo-americano: intervista ad Aya Abdelaziz
Gli spettacoli di questo nuovo genere teatrale mirano generalmente a parlare satiricamente della vita quotidiana degli arabi-americani, che ... «East Magazine, Jul 15»
5
Il fumetto digitale quotidiano di Le Monde
Un modo spiazzante non solo per seguire (satiricamente) la politica, ma anche per sorridere delle più serie questioni di genere. «Fumettologica, Jun 15»
6
RAZZOLASER/ Ospiti della serata Luca Argentero e Neri Marcorè …
Piccolo riferimento alla Salerno Reggio Calabria che satiricamente viene definita Salerno – Reggio Emilia. Poi lo stesso Rocco Tanica è alle ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
In coda a Udine per la serie televisiva
... friulana utilizzando il cinema quale forma artistica per istigare, satiricamente, alla rivoluzione friulana in un momento di forte disorientamento ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
La scure della censura PD si abbatte sulle vignette di Carlo Botta
... legato al quel giornale eurofanatico che io satiricamente chiamo il Raglio24Ore, colui che è fautore della cultura mercantilistica bocconiana, ... «Imola Oggi, Mai 15»
9
Latina, l'onorevole Baldelli a Fondi per presentare il suo libro "Stai …
Il libro, tuttavia, non è dedicato a nessuno dei personaggi raffigurati satiricamente ma a colui che il vice presidente della Camera definisce “un ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Militari di tutto il mondo unitevi: da oggi satira (e gavettoni) liberi
... gli altri posti erano occupati. Decidete voi, satiricamente liberi, quale debba essere il soggetto della frase. di Toni De Marchi | 16 aprile 2015. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satiricamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satiricamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z