Lade App herunter
educalingo
schernitore

Bedeutung von "schernitore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHERNITORE AUF ITALIENISCH

scher · ni · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERNITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schernitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHERNITORE AUF ITALIENISCH

Definition von schernitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spötter im Wörterbuch ist Reis, Hohn s.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERNITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERNITORE

schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente · schernia · schernidore · schernire · schernirsi · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERNITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonyme und Antonyme von schernitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHERNITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schernitore · schernitore · corriere · beffatore · scopri · treccani · schernitóre · schernidóre · trice · schernire · schernisce · difendersi · proprî · sorriso · grandi · dizionari · scher · schernidore · trìce · dispregiando · schernitori · della · potenzia · boccaccio · significato · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · come · dice · altro · modo · dire · derisore · parole · simili · altrettanto · importanti · dileggiatore · motteggiatore · derisorio · dileggiante · traduzione · dicios · traduzioni · giber · jeerer · miglior · gratuito · anche · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · trici · garzanti · linguistica · termine · vino · cronaca · centro · torna · allo · speciale · altri · racconti · gara · modi · tutte · varianti · posso · tedesco · pons · proverbi · bevanda ·

Übersetzung von schernitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHERNITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von schernitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von schernitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schernitore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mocker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستهزئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмешник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

railleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemooh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spötter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざけります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mocker
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı kimse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

schernitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedrzeźniacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насмішник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είρωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mocker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schernitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERNITORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schernitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schernitore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schernitore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHERNITORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schernitore.
1
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERNITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schernitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schernitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Nel Siracide lo stesso concetto viene espresso in un modo più forte: «Preferire abitare con un leone e con un drago piuttosto che abitare con una donna malvagia» (25,15). b) Schernitore rifiuta correzione Una delle caratteristiche dello ...
Bernard Witek, 2005
2
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
... come ognun vede, dallo scherno, che sta nel manifestare il dispregio: quindi è che il beffardo deride solamente, ma lo schernitore deridendo dispregia ; il primo si fa talvolta beffe d'alcuno per piacevolezza; ma l'altro vien sempre mosso da ...
Giuseppe Grassi, 1832
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio: e chi riprende I'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odii: riprendi 'l savio , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed e li diventerò. più sano : ammaestra il ...
‎1850
4
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
Ecco la giusta idea- che lo Spirito Santo ci dà d' uno schernitore . Un uomo senza pietà e religione. Homo ”PQ/Lira. Un uomo di nessuna utilità agli uomini. Vif inutili: . Un uomo che per tutto lparge Zizzania, e divisione. Macbinatm' malum, C9' ...
‎1749
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio : e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odij : riprendi '1 lavo , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio : ammaestra U ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora. egli non ti odii; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio; ammaestra  ...
Giovanni Diodati, 1861
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Lo schernitore fa torto all'uomo, la speculazione fa torto a Dio. Dal punto di vista della storia universale certamente ogni singolo uomo è un'insignificanza, ma la realtà storico-mondiale anche gli si aggiunge; dal punto di vista dell'etica il ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio ; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non ti odii ; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni DIODATI, 1867
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
strana: ma l'opera di chi è puro è diritta. 9 Meglio è abitare sopra un canto d'un tetto, che con una moglie rissosa in casa comune. 10 L'anima dell' empio disidera il male: il suo amico stesso non trova pietà appo 1^1. 1 1 Quando lo schernitore ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Chi corregge Io schernitore ne riceve vituperio , e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8. Non riprender lo schernitore , che talora egli non t'odii ; riprendi il savio, ed egli t'amerà. 9. Insegna al savio , ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni Diodati, 1822

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHERNITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schernitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La matematica è dei poeti
Il destino è schernitore e se la ride dei poeti. Il 13 Agosto 1968 Alekos Panagulis colloca delle bombe sotto un ponticello per attentare alla vita ... «Linkiesta.it, Apr 15»
2
Francia eliminata e Kurzawa beffato
Il saluto schernitore di Kurzawa. La beffa non tarda ad arrivare. Appena un minuto dopo, sugli sviluppi del calcio d'angolo, l'ammucchiata in ... «Calciobuzz, Okt 14»
3
La Pallavolo Massa affida a Pardini i suoi muscoli.
Un lavoro di fioretto, la battuta è scontata visto il passato da schernitore di Nicola, ma soprattutto un lavoro di grande sostanza che il fidato ... «Toscana Calcio, Sep 14»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... perennemente delusa dai voti che Usagi porta a casa, il fratello minore schernitore per eccellenza dei suoi fallimenti, il secchione Umino, ... «Vertigo24, Jul 14»
5
Una marscianese nel "Don Giovanni" di Molière
... debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di corte e libertino. «Tam Tam, Feb 14»
6
Presentata la nuova Stagione di Prosa e Danza del Teatro Torti di …
... amante infedele, debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di ... «La Goccia, Feb 14»
7
San Fratello: il rito della “Festa dei Giudei”
... nere e una linguaccia pendula, che d'anno un aspetto schernitore e demoniaco: solo due feritoie lasciano intravedere la vivacità degli occhi. «98Zero.com, Mär 13»
8
Tutti pazzi per i pupazzi
... e ventriloquo José Luis Moreno – suo ideatore e animatore – è stato, tra i gommapiumati, il più grande schernitore della cricca da jet set. «Vanity Fair.it, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schernitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schernitore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE