Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scherzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERZEGGIARE AUF ITALIENISCH

scher · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scherzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHERZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scherzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scherzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Witze im Wörterbuch ist oft lustig zu scherzen.

La definizione di scherzeggiare nel dizionario è scherzare spesso e volentieri, piacevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scherzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERZEGGIARE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von scherzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHERZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scherzeggiare scherzeggiare grandi dizionari scher già scherzéggio scherzéggiano scherzeggerò scherzeggerèi scherzeggiànte scherzeggiàto intr avere significato repubblica sapere scherzare frequentemente amabilmente garzanti linguistica termine data coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come scherzeggerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale rima

Übersetzung von scherzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scherzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scherzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scherzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scherzeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scherzeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scherzeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scherzeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scherzeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scherzeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scherzeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scherzeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scherzeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scherzeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scherzeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scherzeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scherzeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scherzeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scherzeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scherzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scherzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scherzeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scherzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scherzeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scherzeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scherzeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scherzeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scherzeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scherzeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scherzeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scherzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERZEGGIARE»

Der Begriff «scherzeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scherzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scherzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scherzeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scherzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scherzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scherzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... più probabilità , vogliono quella voce derivata dal vocabolo Dorico Satan, oSaren (aa-w ñ c'e-(71”) , che significava Srberzare: onde ancora Dial-inn (Ft- mm) dicevano i Lacedemoni , invece di Diapaezein (l'aura-'gm- ) cioè Scherzeggiare.
Francesco Saverio Quadrio, 1744
2
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
... così ancora que-sio'izvocabolo , propio di loro Dori- fossc- a principio; 'poichè Satan ~, o Satan nel loro dialetto, o linguaggio ', -significavaLScherzare; onde ancora Diasatcn in vece di 'Dramma-ei” , cioè Scherzeggiare, i Lacedemoni .
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Vi prego c'hora siate . f Uh'poeo men severo ' " ' I Contro la vita altrui ; Efsendom' impofsibile D' andarmi ad impicc;xre. A L c E s re. Che sciocco scherzeggiare! . ; : "'Fxx.rn'no. 3.. Almen seriosamente .. .. Dite la volira mente. ' . ' . A L c E s T e.
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Schernimento . scherno. Schernire. Schernito, beffeggiato, deriso. Scheruola, scariola, insalata. Scherzamento , scherzo. Scherzare, far delle baje. Scherzatore , chi scherza. Scherzeggiare, freq. di scherzare. Scherzo. Scherzoso, che scherza.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
Fare le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi , pazzerello , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Fare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. (2, 11) . . . , Io che mi svegno ...
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Care le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi, pazze re Ile , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Vare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. ( 2, 11 ) .... Io che mi svegno  ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scherzeggiare. мпв.-п.-ш. a. - Trastullarsi amorosamente. Boccaccio. a. 3. -~ Non far da senno. \i|a.a. J4. — Att. Вены-е, deridere. Gozzi. a. sculsanGGlAnE V. scalar/tra. salumi. a. serinnzÈTTo, зт. шт. d.' scherm. ara-a. SCill-LRZÈVOLE, add.
Marco Bognolo, 1839
8
Commedie ...
Venga , questo è un scherzeggiare che offende. Il Biroccio è.a due lochi , e voi siete due, si vengo io addò m.me metto? 'o nnante . co li volanti, o arreto 'eo li create , o sotta ' co li cavallo. . ' Cap. Siete offeso? vi accorre nulla ?l' da bravo.' Ba.
Francesco Cerlone, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
25 IU *1 fi DC SCHERZEGGIARE. Verb. inlrans. frequentai, di Scherzare. - Satan o Saten nel loro dialetto O linguaggio (neldial. de'Doriei) significava Scherzare; onde ancora Diasa- ten in vece di Diapaizein , cioè Scherzeggiare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Componimenti degli accademici affidati della regia citta di ...
Colà sovente i due rampolli preziosi vedersi gode a scherzeggiare d'intorno l' egregia Madre; e fra gli ampleffi amorosi, e i caldi baci: crescete,o Figli, va ripetendo, crescete su quelle orme, che vi ha segnate il vostro grande Antenato: e tu,o ...
Giuseppe Belcredi, 1775

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scherzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scherzeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z