Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scherzo di natura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERZO DI NATURA AUF ITALIENISCH

scherzo di natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERZO DI NATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scherzo di natura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERZO DI NATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERZO DI NATURA

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERZO DI NATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scherzo di natura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHERZO DI NATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scherzo di natura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scherzo di natura

MIT «SCHERZO DI NATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scherzo di natura aborto babbuino ciospo mostro orango rospo scimmione scorfano uomo scherzo della natura significato schérzo treccani persona animale cosa aspetto strano curioso fuori dell ordinario talvolta anche ripugnante quel pover così storpio vero modi dire corriere brutto bello neanche prete mano gioco pesante oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation sost pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi portale italiani trova parole risultato diretto includono neteditor scrivere pubblicare ansia dammi giustificazione presenza firmata madre fuoco brucia palla vetro messa stampa grillo frankestein roma tmnews pdmenoelle nessuno quanti sono iscritti votanti consiglieri provinciali sapere poco spiritoso cattivo gusto dice comune spec qualità negative antiestetiche quali scopri natura… словари энциклопедии на академике см

Übersetzung von scherzo di natura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERZO DI NATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scherzo di natura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scherzo di natura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scherzo di natura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话作为一个牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma como sacerdote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Joke from the priest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक पुजारी के रूप में मजाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة ككاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шутка, как священник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada como sacerdote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একজন যাজক হিসেবে কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blague comme un prêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka sebagai imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz als Priester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭として冗談
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제사장으로 농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon Imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùa như một linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு மதகுருவாக இருந்த ஜோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक याजक म्हणून विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir rahip olarak şaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scherzo di natura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart jako ksiądz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жарт, як священик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă ca preot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο ως ιερέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap as ´n priester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt som präst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk som prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scherzo di natura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERZO DI NATURA»

Der Begriff «scherzo di natura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scherzo di natura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scherzo di natura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scherzo di natura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHERZO DI NATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scherzo di natura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scherzo di natura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scherzo di natura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERZO DI NATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scherzo di natura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scherzo di natura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mappa della vita: teorie della natura e teorie dell'uomo ...
Era poi necessario considerare il fossile (non più pietra ma reperto organico) qualcosa di molto diverso anche da uno «scherzo di natura», da un prodotto cioè del tutto casuale ed eccezionale: giacché come «scherzo» di una natura burlona il ...
Giulio Barsanti, 1983
2
George Gissing romanziere del tardo periodo vittoriano
... ricerca per preparare l'Index to English Literary Manuscripts ha portato alla luce, fra tanti altri, uno scritto appartenente al romanziere del tardo periodo vittoriano George Gissing, recante il titolo A Freak of Nature (Uno scherzo di Natura).
Francesco Badolato, 2005
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... che è proprio de' ragazzi e de' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e ruzzolano: in questi moti è la vivacità della natura che si sfoga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura. Nella burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... e schiamazzando che è proprio e'regufziede' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e muoiono: in questi moti è la Vivaoità della. natura che, si.,sl'oga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
na
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
Il campo di nessuno
Ancora una volta, la mamma prende il piatto tra le braccia e se lo coccola teneramente, un po' come se guardasse uno "scherzo di natura". "Forse sara bello... tra vent'anni..." La previsione della mamma è accettata all'unanimita dagli affamati.
Daniel Picouly, 1997
8
La genesi di Shannara - 3. L'esercito dei demoni
Lui stava quasi per risponderle male, soprattutto dopo che lei aveva pronunciato “scherzo di natura” come un'accusa nei suoi confronti, ma riuscì a trattenere la lingua e annuì. «Me lo sentivo che sarebbe successo; ma questo noncambia le ...
Terry Brooks, 2013
9
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
II, se. 4). Scendendo al particolare, vediamo che ad uomo realmente brutto possono applicarsi i versi di un satirico aretino : 138. Uno scherzo di natura Un uom senza architettura. (Guadaqnoli, // cadetto militare). il poeta medesimo che difese ...
Giuseppe Fumagalli, 1904
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Затих , schcrss d' natu/'a ,' oggetto mostruoso, non però orrido; scherzo di natura , meraviglia ‚ тип— slrum , production monstrueuse, phénomène , 'prodige Schcrss , opera d' ingegno breve, i stile leggiero gaio, e brillante; scherzo, ...
‎1830

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHERZO DI NATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scherzo di natura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenico Maurantonio morto per scherzo finito male? Anonimo in …
Il particolare, emerso dopo le perizie effettuate sul corpo del ragazzo di 19 anni ... potrebbe aver pertanto preso parte ad uno scherzo di natura goliardica finito ... «Excite Italia, Mai 15»
2
Grillo: "I partiti ormai sterco secco che brucia come una torcia"
Non naviga in acque migliori, secondo il comico, il Partito democratico: “Il pdmenoelle – dice Grillo – è uno scherzo di natura”. Qui, “nessuno sa chi e quanti ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scherzo di natura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scherzo-di-natura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z