Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHISO AUF ITALIENISCH

schi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schiso im Wörterbuch ist krumm, schräg, transversal. Schiso ist auch Rest, Ruhe.

La definizione di schiso nel dizionario è sghembo, obliquo, trasversale. Schiso è anche residuo, resto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHISO


avviso
av·vi·ʃo
chirghiso
chir·ghi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHISO

schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso

Synonyme und Antonyme von schiso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiso schiso treccani schiṡo schisare tosc obliquo sghembo frequente come sost nella locuz parte spec gioco biliardo colpire hoepli parola significato trasversale striscio fianco trasversalmente residuo resto schisi dubbio frazione naxos comune giardini provincia messina regione sicilia località dista chilometri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ischi vale scancio della crusca firenze edizione sulla degli accademici mappa gaggi marchese stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Übersetzung von schiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHISO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Schiso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Schiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Schiso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Schiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Schiso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Счизо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Schisò
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Schiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Schiso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Schiso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Schiso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Schiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Schiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Schiso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Schiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Счізо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Schiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schisò
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Schisò
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHISO»

Der Begriff «schiso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed e tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Fu nn Gentilhuomo , il uale preg ilBeato Nicolò,cheimpetra e da Dio che egli potesse hauere un sinliuolo, 8c ch'egli per ciò offerirebbe alla siia Chiesa un Schiso d'oro: erilche nacquegli il figliuolo, e come sii in adulta età , comandò che gli ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E non tcn venga schiso . fur. st: 25 o. Che non J11 a schiso le tue bianchcchiome . JStce. atv. 18. 17-11 quale a schiso avea la Gian- nctta . Cuìtt.lttt. 25. E corne per ragio- ne ec aveiehbe avuto alcun buono a schiso . . SCHIFOSISSIMO .
‎1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per simili:. si dice di Volta di stanza fatta a guisa di schiso a rovescio . - Scl—HFO . Add. Sporco , Lordo. La:. spuma: , lam/mmi- . Gala:. 7. 5. I. Per Ritroso , Faflidiosia , Che sfugge , Che sdegna ogni cosa . Lat. inlígnam' , fastidi”; , delia- dn” .
‎1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Schio". i...l..d. 1.1, p. 38. (Test. lat. “ In magm's ardm'sque negotù's non esse res illz'co ad calculos revocandas. ») SCHISO. Sust. m. Dlagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso che A schisa, SCH1STO. s. m. T. st. nat. nome delle piètre laminose, che si disfanno in làmine. SCHITARRARE, e. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Scavíà, dèlscavià, p. scapigliato, scarmigliato. Scauíss, agg. scapeslrato, discolo, nabisso, cavezza, Schè'fi, n. schifezza, schifillà, schiso, slomacaggine, nausea. Schè'fidura , scufidura. V. Sancrura. Schè'fignm, agg. schiso, lezicso, schililtoso, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. L' atto dello schisare. li A schiso, 0 Di schiso, Per ischixo, lo stesso che A schixa. SCHISTO. :. 11:. T. st. nat. nome delle pi_ètre laminose, che si disfanno in lamine. SCHITARRARE. v. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE. v. alt.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schlanctana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addimandasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all' altro, cioè andando a traverso.
‎1857

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelmellese dell'anno: il paese al voto con un click
Non mancano poi «El Cüràt», il commerciante di bevande noto come «Bonomèt chèl del'acqua», «Schiso, chèl de la verdura», l'edicolante ... «Giornale di Brescia, Dez 14»
2
Terremoto 1908: lo tsunami che sconvolse i fondali dello stretto di …
... a capo S.alessio o a capo Schiso, e piccolo nei casi opposti, come nella costa interna di Isolabella (Taormina) e in alcuni punti di Giardini. «Meteo Web, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z