Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciamannare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMANNARE AUF ITALIENISCH

scia · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMANNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciamannare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIAMANNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciamannare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schamanisierens im Wörterbuch ist in Unordnung zu versetzen, durch Mangel an Sorgfalt zu verderben: s. das neue Kleid; Schüttel meine Blätter nicht. Das Springen wird auch in den Kleidungsstücken zerlegt, in der Person: Es war alles im Rennen Shamaned.

La definizione di sciamannare nel dizionario è mettere in disordine, sciupare per poca diligenza: s. il vestito nuovo; non sciamannarmi i fogli. Sciamannare è anche scomporsi nelle vesti, nella persona: si era tutto sciamannato nella corsa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMANNARE

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von sciamannare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAMANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciamannare sciamannare treccani tratto sciamannato tosc mettere disordine sciupare sgualcire stirato vestito bianco attenta sciamannarlo subito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro latine generale disordinare poca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund sciamannando significato della parola traduce lingue dizionari repubblica scia sciamànno diligenza nuovo sciamannarmi fogli rifl grandi corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica region vesti letto словари энциклопедии на академике ridurre cattive condizioni appena ▷◁ ◁▷ enciclopedia sapere

Übersetzung von sciamannare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciamannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciamannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciamannare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciamannare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciamannare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciamannare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciamannare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciamannare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciamannare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciamannare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciamannare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciamannare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciamannare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciamannare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciamannare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciamannare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciamannare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciamannare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciamannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciamannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciamannare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciamannare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciamannare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciamannare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciamannare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciamannare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciamannare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciamannare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciamannare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciamannare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMANNARE»

Der Begriff «sciamannare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciamannare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciamannare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciamannare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciamannare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciamannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciamannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
AU romanzo intatto: tauline, aitare. (continua) FRANCESCO PICCOLO i tal. sciamannare. Scrisse il OAIX in 'StEtRo,' n.° 45 (p. 38): Accanto ad ammutinare [ dal lat. MANDA «covone»] il suo contrario sciamannare € disfare le manne*, iudi t ...
Clemente Merlo, 1938
2
Vocabolario milanese-italiano
Pilastrone e al Pegg. PilastracPilatt. Pilato. Nome proprio usato fra noi ne"seg. dettati: Avè a cho Е: соте Pilatt in del pater. V. Palèr. Conscià come Pilatt. Conciar pel dì delle feste, ed anche Sciamannare Insudiciare — Gualcire — Guasiare.
Francesco Cherubini, 1841
3
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Finalmente se i Fiorentini, dal vezzeggiativo ciambrina, o camerina, dedussero sciamannare per un colai mondano lascivire, dal più rozzo zambra, ed anzi dal peggiorativo zambraccia per cameraccia, o fornix, ebbero essi zambraccare per  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
4
Saggio di un glossario modenese
... e di opportunità si oppone la s iniziale avversativa, sicché il nostro Strussièr vale il contrario, cioè dissipare , toglier d' assetto, sciamannare e sprecare, e nel deirousser, pure — 471 — STRINÈR. Abbrustiare, Bruciacchiare. ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Conscià come Pilatt. Conciar pel dì dellcj'èste, ed anche Sciamannare - Insucliciare - Gualcire - Guaslare. El mangiarav anca i pee de l'ilatt. V. in Mangià. Mandà (le Erod a Pilatt. Manda!' da Erode a Pilato. Abburallare uno. Pari la cà de Pilntt.
‎1841
6
La mia Sicilia
Lei appariva paziente con tutte, prodigandosi a rassettarle, coccolarle. Le più grandicelle, infiocchettate di nastri, irrompevano in un garrulo fervore di salti. Lei interveniva a porre fine allo sfrenato sciamannare, temendo, che qualcuna potesse ...
Geri Villaroel, 2002
7
Vocabolario Etimologico Italiano
D sciamannare 745, A. sciamare 23, D sciame 23, D sciamito 1117, D sciampagna '208, D sciancare E). D acianto 53, B sciarada 1117, D eclarappa 1118 sciare 1137. C sciarpa 1118 seiarra 1117, C sciarrata 1I17, E sciatica 655 sciatto 69 ...
F. Zambaldi
8
Galileo mio padre
Il giovane parla di disgusti ricevuti, volendoglisi da parte del Castelli imporre una tonsura e l'abito talare che lui avrebbe dovuto sciamannare per la città lasciando le abitudini e i compagni. Il tutto per una misera pensione. Infine, l'ha avuta ...
Luca Desiato, 2005
9
Rimario letterario della lingua italiana
schiodare (t.) schiomare (t.) schisare (t.) schitarrare (i.) schiumare (t., i.) schivare (t .) schizzare (i.) schizzettare (t., r.) sciabolare (t.) sciabordare (t.) sciacquare (t., r.) sciaguattare (t.) scialacquare (t.) scialare (t., 1.) scialbare (t.) sciamannare ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabulario milanese-italiano
>\n\i,\Vi\ : Conscià Coinè Piloti. Conciar pel di delle feste , ed anelli? Sciamannare — Insudiciare — » Gualcire — Guastare. £1 mangiar,! v anca i pee de l'Hall. . f..ìn Mangia. • .- ,i.->.: ,. • .!>,.,. Manda de Erod. « Pilatt. Mandar • ila Erode a filato.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciamannare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciamannare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z