Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIENZA AUF ITALIENISCH

scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scienza

Wissenschaft

Scienza

Von der Wissenschaft ist ein Wissenssystem gemeint, das durch eine überwiegend organisierte Forschungstätigkeit und durch methodische und rigorose Verfahren erhalten wird, um zu einer beschreibenden, überprüfbaren, objektiven und vorhersagbaren Beschreibung der Wirklichkeit und der Gesetze zu gelangen, Auftreten von Phänomenen. Die moderne Wissenschaft entwickelt sich vor allem aus der wissenschaftlichen Revolution des 16. Jahrhunderts mit der Anhäufung von Wissen in den verschiedensten Bereichen des Wissens. Die Geschichte der Wissenschaft beschreibt ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Wissenschaftslehre und wissenschaftliche Forschung werden nicht nur in Universitäten, sondern auch in Instituten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen praktiziert. Es gibt solide akademische Berufe, aber auch Amateure, die sich hauptsächlich der wissenschaftlichen Beobachtung widmen. Per scienza si intende un sistema di conoscenze, ottenute attraverso un'attività di ricerca prevalentemente organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, allo scopo di giungere ad una descrizione, verosimile, oggettiva e con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'occorrenza dei fenomeni. La scienza moderna si sviluppa in modo particolare a partire dalla rivoluzione scientifica del XVI secolo con l'accumulo di conoscenze nei più svariati ambiti del sapere. La storia della scienza descrive il loro sviluppo nel tempo. L'insegnamento della scienza e la ricerca scientifica vengono praticati non solo nelle università, ma anche in istituti, enti di ricerca e imprese. Vi sono solide vocazioni accademiche, ma anche amatori che si dedicano soprattutto all'osservazione scientifica.

Definition von scienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wissenschaft im Wörterbuch ist ein organischer und systematischer Wissenskomplex, der auf der Grundlage eines strengen Prinzips der Überprüfung ihrer Gültigkeit durch das Studium und die Anwendung theoretischer und experimenteller Methoden bestimmt wird: die Geburt von s. der Fortschritt der s. Eine andere Definition von Wissenschaft ist Doktrin, Wissen, Wissenssatz. Die Wissenschaft ist auch eine Reihe von Studien und Disziplinen, die eine Affinität zwischen den theoretischen Prinzipien und den experimentellen Untersuchungsmethoden haben: Ökonomie, Philosophie, Geschichte und Politik.

La prima definizione di scienza nel dizionario è complesso organico e sistematico delle conoscenze, determinate in base a un principio rigoroso di verifica della loro validità, attraverso lo studio e l'applicazione di metodi teorici e sperimentali: la nascita della s.; i progressi della s. Altra definizione di scienza è dottrina, sapere, insieme di conoscenze. Scienza è anche insieme di studi e discipline che hanno tra loro carattere di affinità per quanto riguarda i princìpi teorici e i metodi d'indagine sperimentali: scienze economiche, filosofiche, storiche, politiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIENZA

science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von scienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scienza

ANTONYME VON «SCIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scienza

MIT «SCIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scienza avvertenza bravura civiltà cognizione competenza concezione conoscenza consapevolezza coscienza credenza cultura disciplina dottrina educazione erudizione fama indirizzo informazione insegnamento istruzione materia notizia novità nozione nuova penitenza percezione preparazione scienza notizie curiosità articoli mondo scientifico focus news approfondimenti leggi aggiornamenti interessanti spazio genetica geologia molto home galileo giornale magazine recensioni dossier monografici temi della primo problemi globali ultimi ritrovati sole stampanti nanotecnologie missioni spaziali ultime scientifici avanguardia settori dell industria tecnologia economia panorama consigli salute alimentazione diete percorsi benessere esercizi mantenersi forma curiosita scientifiche scoperte astronomiche città napoli presenta science centre dimensioni innovazioni museo interattivo realizzato dalla fondazione onlus idis ansa canale tecnica propone astronomia biotech tecnologie fisica matematica energia terra

Übersetzung von scienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

science
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

science
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sains
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wissenschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

科学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilmu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitenskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIENZA»

Der Begriff «scienza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scienza.
1
Henry Ward Beecher
La teologia è una scienza della mente applicata a Dio.
2
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
3
Severino Boezio
La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.
4
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
5
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.
8
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
9
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
10
Bill Cosby
Gli uomini e le donne appartengono a specie diverse, e la comunicazione tra loro è una scienza già nella loro infanzia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verso una scienza del movimento umano. Introduzione alla ...
1. Approccio metodologico. 2.
Jean Le Boulch, 1991
2
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Indice: Premessa; I. La tarda antichità nella storiografia.
Lucio De Giovanni, 2007
3
La scienza universale
Basandosi su un’analisi dei suoi manoscritti giunti fino a noi, Capra presenta un resoconto del metodo scientifico del grande genio del Rinascimento e dei risultati da lui ottenuti, valutandoli nella prospettiva del pensiero scientifico ...
Fritjof Capra, 2010
4
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
5
La scienza e il campo akashico
Esso è la memoria costante e duratura dell'universo; registra tutto ciò che è accaduto e accade sulla Terra e nel cosmo ed è connesso a tutto ciò che ancora deve accadere.In questo libro, il filosofo Ervin Laszlo, spiega l'essenza di ...
Ervin Laszlo, 2010
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Se la storia del gusto italiano ha avuto un ricettario per eccellenza, questo è certamente La scienza in cucina.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
"Cosa mangia l'America nell'era moderna?
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Il veloce progresso e lo sbalorditivo sviluppo della scienza sportiva hanno creato una frattura tra teoria e pratica dello sport.
Wilf Paish, 2000
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Damiano Romano. L I B R O IV* DELLE PASSIONI UMANE ; Piegati gli Appetiti dell' Uomo , e i Peccati Capitali, vengo adeflb a ragionare delle nortrc Pofponi , le quali non fono altro in fòftanza , che Commozioni dell' Animo , dagli fteflì Appetiti  ...
Damiano Romano, 1760
10
Teeteto o sulla scienza
Introduzione di Salvatore Natoli.
Plato, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Spotorno c'è "Scienza Fantastica"
Spotorno. “Scienza Fantastica”, è il titolo della rassegna di scienza, fantascienza e dintorni che si svolge a Spotorno, unico evento estivo di tale ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Le relazioni (talvolta) pericolose tra scienza e politica
Si parlerà del caso Lysenko e della scienza in un contesto totalitario come quello dell'Unione sovietica, degli scienziati italiani nella prima ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Scienza: il plancton genera nuvole bianche sull'Oceano Meridionale
Una nuova ricerca, effettuata grazie a dati e modelli di biologia marina della NASA, suggerisce che piccolissimi organismi nell'Oceano ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Essere single fa male, anche la scienza lo conferma
Arriva anche la scienza a confermare una cosa che può sembrare ovvia, essere single fa male. La verità è che stare da soli per troppo tempo ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
Occhi e mani per "flirtare": i consigli della scienza
Rimorchiare non è soltanto una forma di arte, ma anche una scienza ben precisa. E, come per tutte le discipline, c'è bisogno di metodo. «Shippingonline, Jul 15»
7
per raccontare scienza, cultura e pensiero
Sabato 25 luglio si inizia al Teatro Annibal Caro alle 17.30, con il fisico Fernando Ferroni che parla dei “Cambiamenti della scienza, tra verità e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Scienza: a Capri le ultime tre date della Settimana del Futuro
Il prossimo incontro della Settimana del Futuro, il Festival dedicato alla relazione tra scienza e arte intorno ai temi della vita, si terrà sabato 25 ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
panacea dei giorni moderni. Il gel estratto dalle sue foglie è utilizzato quotidianamente da molte persone, per un mercato da 13 miliardi di ... «Galileo, Jul 15»
10
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
Torna in edicola il 23 luglio l'Almanacco della scienza di MicroMega, un appuntamento ormai classico che la rivista dedica alle tematiche della ... «Pikaia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scienza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z