Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scipitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIPITAMENTE AUF ITALIENISCH

sci · pi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIPITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scipitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCIPITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scipitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scipitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer unausgesprochenen Phrase im Wörterbuch ist unausgesprochen, mit einem Mangel an Aufmerksamkeit.

La definizione di scipitamente nel dizionario è in modo scipito, con scipitezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scipitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIPITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIPITAMENTE

sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIPITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scipitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIPITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scipitamente scipitamente significato dizionari repubblica mén modo scipito scipitezza grandi corriere della sera scopri traduzione termine look other dictionaries insipidamente insulso data meaning italian word almaany traduzioni wiktionary from jump navigation search adverb edit dully insipidly retrieved scipitamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima rapidamente sicuramente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare words letters wordmine info

Übersetzung von scipitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIPITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scipitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scipitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scipitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scipitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scipitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scipitamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scipitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scipitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scipitamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scipitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scipitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scipitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scipitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scipitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scipitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scipitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scipitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scipitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scipitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scipitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scipitamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scipitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scipitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scipitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scipitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scipitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scipitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scipitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scipitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scipitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIPITAMENTE»

Der Begriff «scipitamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scipitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scipitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scipitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIPITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scipitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scipitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scipitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIPITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scipitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scipitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie istoriche degli scrittori legali del Regno di Napoli ...
0 d' ogni erudizione, insegna-ua scipitamente a legge a' no/Ìri giovani . , Mori il Coscia nell'anno 1649. e di sua età sessantasettesimo,e dopo di aver letto nella nostra Università per lo lungo spazio di anni 40. Fu il suo corpo seppellito nella ...
‎1787
2
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita ...Tomo ...
avete flampato le voflre Rifleflioní, con mentir il luogo dell'edizione , tacendole apparire impresse a Colonia L e di più senza mettervi il voflro nome, avete fiuto quello diEusebio 7 Filopatro . Scipitamente per altro , perchè voi non potendo ...
‎1773
3
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
fallo una buona Chiusa : dico , il più necessari* ce. perchè per bello , che sia tutto il rimanen-. te del Sonetto , ove si finisca scipitamente , divien tanto difforme , quanto l'è ne' piedi il Pavone . Or dunque una tal Chiusa , generalmente parlando ...
Giovanni B. Bisso, 1777
4
Introduzione alla volgar poesia, in due parti divisa ... ...
Ma non abbiam detto ancora il più necessario alla per. sezion del Sonetto, ch'è senza fallo una buona Chiusa: dico, il più necessario ec. perché per bello , che lia tutto il rimanente del Sonetto, ove si finisca scipitamente, divien tanto disarmo,  ...
Giovanni Batista BISSO, 1785
5
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Scipitamente , .e con *un delirio non men lungo,cl1e forte volete mostrare .non meno la santità ,che l'utilità , anzi la necessità dijquel Tribunale: che non se ne debba aver tanta paura; anzi che i Napoletani,toltone alcuni pochi, non l' hanno in ...
Pietro Giannone, 1770
6
La civiltà e i suoi martiri: opera
Con questi modelli innanzi agli occhi - cominciai io, alquanto scipitamente, non sapendo come avviare un discorso - faccio ammenda del mio rigido classicismo, e mi riconcilio col sistema di certuni che antepongono lo studio del vero a quello  ...
Pietro Giuria, 1857
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
Costui goffo al segno maggiore e privo d'ogni erudizione, insegnava scipitamente la legge a' nostri giovani, talchè morto 'Giannandrea di Paolo, era presso noi quasi oh' estinto il vero modo d' insegnare. Ma restituiti da poi, come si disse, ...
‎1823
8
Versi Giovanili
1 Questa Epistola fu serina per protestare contro Asmodéo , compilatore dell' Almanacco del Pungolo, il quale si permise ardile indelicatezze ponendo scipitamente in caricatura l'onorato ed onorevole mio amico conte A. S., letterato valente e ...
Ercole Michilandi, 1861
9
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Stiamo anzi per dire, che se le pagine dello inimicissimo della patria nostra venissero pubblicate, proverebbero ad evidenza che il più spiegato torto ebbe un cotale che osò scipitamente stampare in Milano, non aver dato li Viniziani luogo  ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
10
ISTORIA CIVILE DEL REGNO DI NAPOLI
Costui, goffo al segno maggiore e privo d'ogni erudizione, insegnava scipitamente la legge a' nostri giovani, talché, morto Giannandrea di Paolo, era presso noi quasi che estinto il vero modo d'insegnare. Ma restituiti da poi, come si disse, ...
PIETRO GIANNONE, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scipitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scipitamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z