Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scipidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIPIDEZZA AUF ITALIENISCH

scipidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCIPIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scipidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scipidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scipidness im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was genommen wird; Insipidität: die s. von einem Leben. Scipidness ist auch eine Handlung, ein Ausdruck einer unausgesprochenen Person: zu tun, Dummheit zu sagen.

La definizione di scipidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipidezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scipidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIPIDEZZA

sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von scipidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIPIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scipidezza scipidezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scipitezza copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci treccani scipidézza scipido senso proprio serve condire ogni qualunque dottrina grandi scipidezza† libri film segnala errori editore test home lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia qualiparole parole iniziano finiscono déz essere insipido insulsaggine superficialità data myetymology italian etymology word scipid findallwords scipidire clear esempi finder draw

Übersetzung von scipidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIPIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scipidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scipidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scipidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scipidezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scipidezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scipidezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scipidezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scipidezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scipidezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scipidezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scipidezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scipidezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scipidezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scipidezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scipidezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scipidezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scipidezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scipidezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scipidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scipidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scipidezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scipidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scipidezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scipidezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scipidezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scipidezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scipidezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scipidezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scipidezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scipidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIPIDEZZA»

Der Begriff «scipidezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scipidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scipidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scipidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIPIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scipidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scipidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scipidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIPIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scipidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scipidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
credete toì che Iddio ve ne addo mandi ragione di questi scipazioncT grande giu- Jjcio ot fari. SCIPIDEZZA. Astratto di Scipido. Lat. intiutvit.it. Gr. a'iioYcc. f 5 §• I Scipidezza, figurat. vale anche JKtiKusarf/ saviezza, </< prudenza j Scioc- thtzza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Ir.. Disceverare. D1SCIPAMÈNTO, m. ro.. Il discipare. DISCPARE. Ir. va.. Dissipare. Sciupare. Dispergere, Mandare. Cacciare in diverse parti. Distruggere' ; — p„ Discuìto. DlSClPAZlO.NE. tf. va., DiscipameMo. IllSUPIDEZZA. tf. va.. Scipidezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano, ed è, che chi di mattina vede l' immagine di S. Cristofano , ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della: materia di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
4
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone ...
... versi corrispondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della materia di che trattavano: Christophore sancte, cirtutes sunt tibi tantae; Qui te mane videt, nocturno tempora ridet. Dal a qual su erstizione, io mi do a credere, avere avuto origine ...
Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria, 1818
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oraz. Scipire. V. Scipirlire. Scipitaggine. V. Scipidezza. Scipitanrente. V. ( пошатнет. Scipitezza. V. Scipidezza. Scipito. V. Scipido. Scire. -l- Sapere: Sartre, a. 4. Liv. -2— Uscire: Exil-e. n. 4. Cie. Scirignata. V. Зайки-(впала. Sr'iringu. V. siringa.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dissiper Scipare, v. n. avorter Scipito , la , a. dèchirè Scìpatore, s. ni. dissipa- teur Scipazione , s. f. dissipa- tion , prof u sìon Scipidezza , s. f. fadeur , goùt fade Scipidezza, s. f. fadaise fatuità . sottise Scipidire,) t». n. s'ajfadir, Scipire , i devenir  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Lezioni sopra il Decamerone
... accennerò una compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano , ed e, che chi di mattina vede l'immagine di S. Cristofano, ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
—.gate; chiffonni: decitivi, èe. —, diisipi, ee. — , acorté, ée. SCIPATOnE, -TRICB Ichi-pa-ló-re] ad. e s che scipa, dissipateur ,• trice. SCIPAZIONE | chi-pa-dsió-ne J a. f. gaspillage, ni.; profusion, f. SCIPIDEZZA |chi-pi-dé-lsa] s. f. fa- deur, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni, Geli, inconsiderato, sconsideralo. Iusubtilitcr, Ulp. non sottilmente, rozzamente, grossolanamente. Insuccàtus, a, um, Col. intùito, bagnato, ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scipidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scipidezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z