Bedeutung von "sciropparsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCIROPPARSI AUF ITALIENISCH

sciropparsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIROPPARSI

Sciropparsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SCIROPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciropparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sciropparsi

bersi · sorbire · subire

ÜBERSETZUNG VON SCIROPPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sciropparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sciropparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciropparsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sciropparsi
• Italienisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sciropparsi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sciropparsi

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIROPPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciropparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciropparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lettere a sua moglie Luisa Blondel Massimo d'Azeglio

Bisogna poi convincersi che la storia scritta salta le epoche di riposo, o sonno che vogliamo, con quattro righe sbrigative che racchiudon mesi, e talvolta anni; ma dal vero non si salta; e bisogna sciropparsi l'epoca a un minuto per volta.

Massimo : d' Azeglio, Giulio Carcano, 1871

Commedie. -

... buon Lentulio tosto L' essersi . della figlia spodestato: 'Ciò tanto più, perch'egli, e parco e onesto, Presto in fortuna risaliva; e a segno, Ch' ora ei ben ricco e Gloriaccin fallito, Tristo scambio di padre sciropparsi Dee la gentil Mitulla . nnosro.

Vittorio Alfieri, Gino Doria, 1804

Lettere di Massimo D'Azeglio a sua moglie Luisa Blondel

Bisogna poi convincersi che la storia scritta salta le epoche di riposo, o sonno che vogliamo, con quattro righe sbrigative che racchiudon mesi, e talvolta anni; ma dal vero non si salta ; e bisogna sciropparsi l'epoca a un minuto per volta.

Massimo d' Azeglio, Giulio Carcano, 1870

Io non nascerò

... non aveva nemmeno riflettuto sul significato di quella parola concordia, come paradossalmente era stato chiamato quel cinema in cui lavorava suo padre e dove lui andava a sedersi quasi tutti i pomeriggi a sciropparsi film di ogni genere) .

Mario Bonica, 2013

In punta di forchetta: Storie di invenzione in cucina

Ilcalorein una cucina professionale modernaè già abbastanza insopportabile; sono stata inquelledivari ristoranti londinesi per qualche minuto alla voltaesono uscita, fradicia di sudore, compatendoil povero aiutocuoco che doveva sciropparsi ...

Bee Wilson, 2013

Per un'ora di nuoto

Laura Salvai. messa nelle feste comandate? Non li ho forse tormentati abbastanza con le preghiere della sera? E non ho forse spedito la mia primogenita ogni domenica all'oratorio, a sciropparsi all'infinito la storia di Laura Vicuña?». Scherzo ...

Laura Salvai, 2013

Lettere di Massimo d'Azeglio a sua moglie Luisa Blondel per ...

riposo , o somno che vogliamo , con quattro righe sbrigative che racchiudon mesi , e talvolta anni ; ma dal vero non si salta ; e bisogna sciropparsi l ' epoca a un minuto per volta . Dunque , chi ha fretta corra ; e chi ne vuol saper di più , compri l  ...

Massimo : d' Azeglio, Giulio Carcano, 1870

Il bello della sinistra. Dai girotondi alla rivoluzione in ...

E avrei potuto telefonare al fratello Vittorio, un amico a cui mi rivolgo sempre per testare la fattibilità di una nuova business idea. II Non è necessario sciropparsi le 1.000 pagine di No Logo per capire cos'è il fenomeno della globalizzazione.

Renato Quaranta, 2006

Abito parole

Tale comportamento è coerente con il carattere dell'americano medio, capace di spendere un week end per andare alle cascate del Niagara, stare lì al massimo tre ore, risalire in auto e sciropparsi almeno dodici ore di viaggio fino a casa.

Carlo Alberto Turrini, 2014

Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve

Il vantaggio erache simangiava bene, lo svantaggio cheAllan e il capitano dovevano sciropparsi la compagnia diSong Meiling, purtroppo incapace di parlare d'altro chedi politica. A esseresinceri c'era anche unaltroaspetto negativo: invece ...

Jonas Jonasson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIROPPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciropparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

tour de france

È uno che le tappe di montagna in genere le corre nel gruppettino dei velocisti a sciropparsi salitone indigeste e lottare per stare dentro il tempo massimo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan

Nei mesi dopo il siluramento dalla Roma, Luis Enrique non trovò altro di meglio da fare che sciropparsi con un gruppo di amici centinaia di chilometri in salita ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Temptation Island quarta puntata, la cronaca della serata …

Invece Alessia deve sciropparsi un video su Amedeo e Chiara che la lascia disgustata: “Che schifo, ho il voltastomaco, chi lo tocca più?”. 22:30 – È il momento ... «ContattoNews.it, Jul 15»

Aspettando lo Challenge, Juniores in Garfagnana

Saranno invece 110 i chilometri che gli atleti dovranno sciropparsi su e giù per la Garfagnana e la Media Valle su un percorso che si profila piuttosto nervoso. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»

Domenica si corre la 10.a Sky Race

Lo start sarà dato domenica mattina alle 9:30 dall'affascinante borgo di Fornovolasco per poi sciropparsi 23 km del durissimo percorso. di Lorenzo Bertolucci ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»

Dalle Dolomiti all'Isola d'Elba

... luogo che non ha bisogno di presentazioni. Saranno 20 i bikers, con tre accompagnatori a sostegno, che dovranno sciropparsi una quattro giorni, da giovedì ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»

Il commento - Treni, le colpe dell'aggancio mancato

Poi sciropparsi sette minuti di tragitto col tram, se va bene. Scendere alla terza fermata, quella di Firenze Belfiore. E poi giù a rotta di collo verso la stazione ... «Il Tirreno, Mai 15»

E sul Cauberg spunta lo...

VALKENGURG. Avviso ai naviganti: imparare da questi tre “valorosi” come si fa a promuovere un evento sportivo e il proprio territorio. Sciropparsi mille e più ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»

Il Prosecco copia-incolla «La Crimea lo fa in casa»

Invece il terzo c'è, anche se per scoprirlo bisogna sciropparsi le dieci ore e spicci di volo da Venezia a Sinferopoli (sarebbero tre e mezzo ma il diretto non c'è). «Corriere della Sera, Mär 15»

"A lavorare, Baccelli a lavorare... A lavorare, Baccelli a lavorare"

Certo, sostengono le malelingue di Palazzo Ducale, il Baccelli avrebbe anche potuto restare presidente fino al 2016, magari sciropparsi qualche mese in ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»