Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrupparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRUPPARSI AUF ITALIENISCH

intrupparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRUPPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrupparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRUPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRUPPARSI

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intruppare
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRUPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von intrupparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRUPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrupparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrupparsi

MIT «INTRUPPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrupparsi accalcarsi adattarsi adeguarsi affollarsi conformarsi imbrancarsi scontrare uniformare urtare intrupparsi dizionari corriere della sera sogg unirsi truppa significato termine accodarsi aggregarsi raggrupparsi completo lingua italiana treccani rifl alla più estens gruppo numeroso mettersi insieme persone formando folla wiktionary from reflexive join troop associate fall with conjugation edit show wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi intrup parsi prnl atroparse juntarse codearse cattive compagnie malas compañías traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche intrufolarsi intopparsi intricarsi introdursi repubblica hoepli scopri nostri zanichelli

Übersetzung von intrupparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRUPPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intrupparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrupparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrupparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intrupparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrupparsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrupparsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intrupparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intrupparsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intrupparsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrupparsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intrupparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrupparsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intrupparsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intrupparsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intrupparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intrupparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrupparsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intrupparsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intrupparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intrupparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intrupparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrupparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrupparsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intrupparsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrupparsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intrupparsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrupparsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrupparsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrupparsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrupparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRUPPARSI»

Der Begriff «intrupparsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrupparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrupparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrupparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRUPPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrupparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrupparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrupparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRUPPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrupparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrupparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese italiano
Far un atrupaméint — Attnipparsi, Intrupparsi. * Atrupars, v. n. Attnipparsi, Intrupparsi. Mettersi in truppa, Unirsi insieme in molte persone per accorrere in qualche luogo. Questa voce combattuta e disprezzata da molti è difesa dal Viani con as- ...
Carolina Coronedi Berti, 1886
2
Rivolta cattolica
Chi cerca onori, chi ama intrupparsi al sicuro, torni indietro, entri nel novero degli Augustiani. Una falange di caratteri: ma una falange inerme. La nostra arma è l' essere inermi, per stroncare il ciclo di queste azioni e reazioni di violenza; per ...
Igino Giordani, 1997
3
Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla i. ...
... ma niuno sarebbesi mai immaginato che una Principessa della sua nascita e della sua educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa , d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrovavasi, se non  ...
‎1815
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A che giova il dissimulare o l' intrupparsi fra' piaggiatori'l Tutte e quattro le impressioni del 'Voc. della Crus., tutto quanto lasciarono scritto o publicato in servigio di esso i così detti valentuomlnl dell'auticaAeademia,tutte le giunte e riforme ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Porto di mare
... sempre lui, pure all'epoca della spaccatura del PDS, lui naturalmente poteva mica intrupparsi, per cui se n'è uscito e ha messo su questa sezione, lui la moglie una diecina di romantici meravigliosi guerriglieri che picchettano quando c'è da ...
Livio Romano, 2002
6
Notizie storiche dei palazzi, e ville appartenenti alla i.e. ...
educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa, d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrova- vasi, se non fosse stato ascoltato da più persone il trattato che teneva con essi, parlando loro di notte ...
Giovanni-Domenico Anguillesi, 1815
7
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
ciò che vedeva e sentiva, senza forzare una natura che sentiva restìa a intrupparsi in una folla dove si pensavano quasi sempre le stesse cose, si cantavano le stesse canzoni, ci si vestiva quasi tutti allo stesso modo e si recitavano gli stessi ...
Romano Asumi, 2011
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... intarvgnîr, méttr al nés intronato agg. invurné, stramurté introverso agg., s.m. ch 'al dscârr pôc, mutar- gnân s.m. intrufolarsi v. pron. insfilzères, sguilèr intruglio s.m. sbuldrân, sbôba s.f, papérma s.f, paciûg; ~ di dolciumi sbaldarî intrupparsi v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
Ciò non fece che maggiormente invogliarla a fuggire ma niuno avrebbe creduto che essa essendo in _Pisa meditasse d' intrupparsi con una compagnia di V. Ziugani che colà ritrovavasi, se non fosse stato da più persone ascoltato il trattato  ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Fabiola, o La chiesa delle catacombe del cardinale Wiseman
... Pancrazio ed altri personaggi della classe elevata erano entrati per la porta principale , onde assistere alla distribuzione medesima . Alcuni di essi erano quelli che aveva veduti Corvino . porta , offerse il destro a Corvino d ' intrupparsi – 166 –
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRUPPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrupparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Con buona pace di quanti, negli ultimi vent'anni, hanno dipinto gli italiani come «imbecil-gente», gonzi disposti a intrupparsi dietro al primo teleimbonitore che ... «La Stampa, Jul 15»
2
E io preferisco restarmene a casa
In agosto, per conquistarsi un metro quadrato di spiaggia e un ombrellone, occorre intrupparsi nella folla, combattere e, per sovrammercato, sganciare al ... «il Giornale, Jul 15»
3
Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena
Il Signor Rossi ha sconfitto gli schemi perché li ha evitati, semplicemente non ha mai accettato di intrupparsi dietro una bandiera, lui aveva la sua da sventolare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Una destra senza complessi può essere ancora protagonista
Ecco, una destra che volesse tornare protagonista dovrebbe intestarsi una radicale inversione di marcia decidendo di non intrupparsi in coalizioni purchessia ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
Marchini sindaco? Caro Salvini, scegli: o il polo del popolo o la …
Perché questo patrimonio di consenso popolare debba essere sprecato per andare a intrupparsi in un carrozzone guidato dal rampollo di una famiglia di ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Appello di Berlusconi: "Moderati tutti uniti non sprecate il voto"
Il progetto di un grande Partito repubblicano che coaguli tutte le forze dell'Italia moderata che rifiutano di intrupparsi nel corteo della sinistra. È il sogno di un ... «il Giornale, Mai 15»
7
Un giretto a San Pellegrino in fiore
Sì, è San Pellegrino in fiore, e per vederlo e per capirlo non bisogna mica intrupparsi nella folla dell'inaugurazione, tra i doppiopetto delle autorità e i tamburi ... «Viterbo Post, Apr 15»
8
Raffaele Fitto si schiera con David Cameron
Fitto e i suoi intendono occupare lo spazio del conservatorismo, che in Italia è rimasto vuoto dopo la scelta del PdL di andare a intrupparsi nel Partito Popolare ... «L'Opinione, Apr 15»
9
La maledizione di Pompei: sequestrati 6 milioni all'ex commissario
E ha lasciato il ruolo di dirigente dello Stato per intrupparsi con gli irriducibili di Salò, come un Toti qualsiasi. Dunque Fiori è lo Smeagol del Signore degli Anelli, ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Casa Pound, viaggio tra le sbandate a destra di Salvini
Come fa ad accettare di intrupparsi non solo con un leader scomodo come Salvini ma anche con un gruppo destabilizzante come Casapound che reclama ... «Formiche.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrupparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrupparsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z