MIT «SCOCCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scocciatore
attaccabottoni
disturbatore
guastafeste
impiastro
impiccione
importuno
incubo
intruso
malanno
mattone
mignatta
mosca
tzè
moscone
palla
piattola
pittima
rompiballe
rompicoglioni
rompiscatole
scrotoclasta
seccatore
tafano
zanzara
orazio
scocciatore
dizionari
corriere
della
sera
persona
noiosa
fastidiosa
significato
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
scoc
trìce
scoccia
disturba
terribile
scocciatrice
dicios
traduzioni
annoyer
arse
miglior
gratuito
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
wiktionary
jump
navigation
search
italian
edit
noun
plural
scocciatori
feminine
nuisance
pest
retrieved
from
social
come
riconoscerli
difendersi
millionaire
sono
ovunque
sanno
tutto
quello
chiedono
insistentemente
benvenuti
mondo
ecco
reverso
meaning
also
scocciare
scocciato
scoccare
scocciatura
example
many
idiomatic
translations
with
context
prima
credevo
aezionato
treccani
scocciatóre
trice
importuna
abitualmente
infastidisce
difficile
liberarsi
repubblica
padova
amazon
alberto
sordi
peppino
compra
prezzo
stracciato
ordini
ÜBERSETZUNG VON SCOCCIATORE
Erfahre, wie die Übersetzung von
scocciatore auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scocciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scocciatore» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
滋扰
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
molestia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
nuisance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाधा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إزعاج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неприятность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aborrecimento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপদ্রব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nuisance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kacau ganggu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Plage
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ニューサンス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
귀찮은
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gangguan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm phiền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्यक्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sıkıntı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
utrapienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неприємність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bătaie de cap
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ενόχληση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oorlas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
olägenhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
plage
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCOCCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scocciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scocciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I film di Peppino De Filippo
Non avendo riscosso un grande successo alla prima uscita, il film venne rieditato
qualche Via Padova 46: con lo "scocciatore" Alberto Sordi. Benché quest'ultimo.
10 che s'è mangiato il gatto. Ma dimmi un po' sinceramente. Cicerone: ti pare ...
2
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
Fu così che incontrai il condomino scocciatore. In ogni condominio, come è noto,
ce n'è almeno uno, e il mio condominio non faceva eccezione; anzi era
addirittura dotato di uno scocciatore di categoria super, degno del premio Nobel
per le ...
Claudio G. Fava. La vecchia tecnica dello scocciatore torna buona per qualche
fugace ma balenante apparizione. (Con Peppino De Filippo) Pochi attori come
Sordi sanno suggerire con l'inclinazione del basco,. Soggetto: Aldo De Benedetti
...
L'hai fatto con l'essere uno scocciatore e uno scemo, e così ora qualcuno che
non è né l'uno né l'altro se la trastulla a Cedar Road.» «Perché ha lasciato te?» «
Perché anch'io sono diventato uno scocciatore e uno scemo. Ma non ero nato ...
5
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Un belgiorno, un uomo d'affari sitrova nell'ufficio uno scocciatore.L'uomo vuole
vendergli una casa perché ha bisogno di soldiper fare operare la figlia da un
chirurgo americano. Ormainon c'èaltra speranza. La mattina seguente, nello
stesso ...
Giovannino Guareschi, 2013
11. Lo. scocciatore. viene. suturato. Clarence infilò la testa nel rimorchio delle
comunicazioni. Margaret gli sorrise. Non poté farne a meno. L'aveva trovato
attraente sin dal primo momento in cui l'aveva visto. Adesso, dopo aver trascorso
tre ...
7
La satira e il poeta: Orazio tra Epodi e Sermones
(22-5) Dunque, lo 'scocciatore' rivendica a sé proprio l'imbattibilità nello scrivere
molto e velocemente (quis me scribere pluris/aut citius possit versus) - e sa
anche danzare, e cantare da far invidia ad Ermogene. Dunque, è replicata nella
sat.
Andrea Cucchiarelli, 2001
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Scocciato ve 2 er cigno s'è scocciato Scocciato dar fracasso Scocciatore sm 1 pe
liberasse da lo scocciatore Scocciatura sf 2 L'unica scocciatura L'unica
scocciatura Scojera sf 3 dar Gianniccolo sopra a la scojera scatta da la scojera
Pianta ...
9
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
È una delle due poesie (con Le Monstre) pubblicate perla prima volta nelle Ép.
Nel ms (1865, collezione Armand Godoy) il titoloèpiù lungo e più circostanziato (
traduciamo direttamente): «A Fromentin, a proposito di uno scocciatore che si ...
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
bursàn s.m. bursân s.m. bisaccia; grande scocciatore bursarôl s.m. borsaiolo (
m. m. sbursarôl) bursatta s.f. borsetta bûs agg. forato; bacato; cariato; la m é andè
bûsa ho fallito, mi è andata maie; / é una testa bûsa è scemo || s.m. buco, foro; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOCCIATORE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scocciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Whooming, online il servizio per stanare stalker e numeri anonimi
Il capo del personale di una grande azienda o uno scocciatore? Sono diversi i casi in cui sarebbe utile conoscere il numero del chiamante, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Oroscopo di domani 11/07 per tutto lo zodiaco: problemi per Toro …
Diradatevi appena avvistate qualche scocciatore o dovrete passare un brutto quarto d'ora. L'oroscopo di domani prevede bisogno di ... «Blasting News, Jul 15»
Guardia inglese punta il fucile in faccia a uno scocciatore
Lo scocciatore di turno prende in giro la Guardia Reale in servizio al Castello di Windsor e lui reagisce puntandogli in faccia il Rifle e urlando ... «NanoPress, Jun 15»
LA POSTA DEI LETTORI / Abbandono a Villanova di Ravenna e …
... fianco delle istituzioni non sia cosa gradita dalle forze dell'ordine anzi ritengo che sia visto come “un'altro scocciatore che rompe le scatole”. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
Molestie telefoniche anonime depenalizzate
Risultato: il martellante scocciatore, che telefona finanche otto volte al giorno per stressare l'altra parte, non viene più punito e riceve lo ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
Cosa fare se restate chiusi fuori da una stanza senza vestiti
Come cavarsela quando uno scocciatore attacca bottone? Come evitare di fare brutte figure quando ci si chiude fuori dalla stanza d'albergo e ... «Linkiesta.it, Mai 15»
Whooming: l'app che scopre i numeri anonimi e registra le …
Spesso si tratta di offerte commerciali, ma in alcuni casi può darsi che dall'altro capo della linea ci sia uno scocciatore o peggio ancora un ... «Excite Italia, Mai 15»
Da Luna Rossa al Sol Levante
... con barche cambiate a misura di defender e sodali, e pazienza (anzi meglio così) se quello scocciatore di Patrizio Berteli se ne va sbattendo ... «La Repubblica, Mai 15»
Un gesto della mano e Bmw allontana scocciatori al telefono
ROMA - Uno scocciatore vi chiama sul cellulare collegato al bluetooth dell'auto? C'è un nuovo modello che vi permetterà di evitare il fastidio di ... «ANSA.it, Apr 15»
Da Andreotti a Grace Kelly, viaggio nel cervello di Sordi
Non mi rompere le palle», come si fa con uno scocciatore risaputo. Seppi poi che la cosa accadeva con una certa frequenza: Sordi assediava, ... «Sky.it, Apr 15»
