Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPATURA AUF ITALIENISCH

sco · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von fegen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Fuck, der Reinigung mit dem Besen: die Mitarbeiter der s. von den Straßen. Eine andere Definition von Kehren ist Müll, der Kehren sammelt. Füllung ist auch eine schändliche Bestrafung, die durch das Peitschen des Verurteilten mit Besenstielen zugefügt wurde.

La prima definizione di scopatura nel dizionario è azione e risultato dello scopare, del pulire con la scopa: gli addetti alla s. delle strade. Altra definizione di scopatura è immondizia che si raccoglie spazzando. Scopatura è anche pena infamante che si infliggeva frustando il condannato con fusti di scopa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPATURA

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scopatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopatura scopatura treccani scopare operazione dello spazzare immondizia tolta raccolta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari azione risultato pulire scopa addetti alla delle strade raccoglie spazzando traduzione dicios traduzioni barrido suciedad miglior gratuito interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere sera scopri termine

Übersetzung von scopatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scopatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笼统的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

general
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подметание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varredura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদূরপ্রসারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掃除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyapu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरमसाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş kapsamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamaszysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măturat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούπισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svepande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPATURA»

Der Begriff «scopatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scopatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scopatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Scopatura, s. f. a whijnnng or scourging. — Scopatura, swec]>- ings, the dirt or dust sivejtt with a broom. — Scopatura, a rebukc, check, reproof, or reprimami. — Dare una scopatura ad uno, to reprimand one. — Toccare una scopatura, tobe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua italiana
SCOPATURA. DARE UNA SCORRIBANDA , o SCORRI- BANDOLA. Dare una giravolta. Dare una corsa. Lat. huc illue cursitare. Gr. xoxatM ireptTos')(56v. Ciriff. Calv. 3. 76. Corri in tresca Colla tua gente, ed una scorribanda Pel campo dà ...
‎1828
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-nmm x» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ove si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura all' uopo di ridurre ai minimi termini'il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime,  ...
‎1854
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ore si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura ail' uopo di ridurre ai minimi termini il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime, sono, nel ...
‎1854
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Scopatura §. II. Sgridare, Stregghiatura $.*Fare un rovefcio , * Fare una rifciacqua - ta a uno , * Sborbottare . objurgare ai 1 quern . v. Orecchio §. X. objurgatio . v. Bravata, Canata , Garrimenro, Increpazione, Lavacapo , Rabbuffo, Rammanzina  ...
‎1748
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOPATURA. L'aito del percuotere colla scopa, Lo scopare, lai. fustigano, gr. £u/ ox07ri'ec. § I. Per Correzione pubblica, e Rinfacci amento duoli alimi mancamenti ^ a fine dì far ver gogna re alcuno; che dicesi anche Rravata, liablmflo. lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizionario italiano, ed inglese
SCÖPATURA, s_f l' :mo del percuolerc colla scopa,`a whipping or swinging'. Scopatnra, bravnta, rnlibull'o, а rebuke, clicchi re“ proof; or reprimnnd. Dam „на scopntnra ail uno, to reprimand one. Tot-care una scopatura, lo be reha/red, chid,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Rísposia del Bidello degli Aecademici Filarmonici alle Offèrvaziani di ...z certo sopra alcune .stanze se possa più la Pittura, o la Poesia , Scopatura 1, Risposia del Fatcbtno , .scopatura 11. .RísPOfld della Maschera della Conversazione ...
‎1760
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Shrigliara 5, Dare una scopatura . V ale Svergagnaro , Rahhussare , Bravare . Scopatura per Correzione puhhlica, :Bufera-*Wta de: Fare buono . gli altrui mancamonti, a fine dr far vergognare alcuno 3 che dice/t' anche Braveta . Rahhusso. v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Ben inteso perù, che il danaro da cavarsi dalla vendita della scopatura, entri in lancia colla deduzione di quello che si sarà pagato, come sopra, per la medesima. §. XLIII. Se però la preda sarà carica d' orzo, di fave o d' altro legume, si dovrà ...
Malta statutes, 1843

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zecche, scarafaggi e topi: degrado a Settelacquare
... scopatura dei marciapiedi come quello relativo al giardinaggio degli spazi pubblici onde eliminare il proliferare di zecche, scarafaggi e topi. «Lecceprima.it, Jun 15»
2
Alassio: emergenza pulizia dei bagni pubblici Progetto Alassio …
... compresa la scopatura, lavaggio dei pavimenti, spolveratura dei mobili e arredi, vuotatura dei cestini e posacenere, fornitura e posa in opera ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
Bando concorso personale Ata scuola 2015: scadenza, requisiti e …
Scopatura at Enel Servizi S.r.l.. Io ho fatto domanda sarei stata fortunata non ho accetato era per sri mesi e poi io ho un lavoro di due ore al ... «Blasting News, Sep 14»
4
Produrre alta qualità con olivi secolari è possibile ma conviene …
Costo di raccolta mediante scopatura manuale due volte alla settimana per tre settimane, due persone impiegate per complessive 200 ore ... «Teatro Naturale, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z