Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seghidiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGHIDIGLIA AUF ITALIENISCH

se · ghi · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGHIDIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seghidiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGHIDIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seghidiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seghidiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seghidiglia im Wörterbuch ist Seguidilla Anpassung.

La definizione di seghidiglia nel dizionario è adattamento di seguidilla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seghidiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGHIDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGHIDIGLIA

seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGHIDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von seghidiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGHIDIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seghidiglia seghidiglia significato dizionari repubblica glia seghediglia seguidiglia glie adattamento seguidilla grandi cosa rara quando teemix alba nascente jordi savall chanson morceau titre écouter télécharger look other dictionaries seghidiglie barbier sevilla paisiello werkdaten titel spotify tracks vicent martin soler trovare rima facile abbaglia abbarbaglia abbiglia abulia accapiglia acciglia accozzaglia acefaliaseghidiglia treccani seghidìglia ital anche dello spagn invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle amazon barbiere siviglia spagnuola vuoi rosina bartolo videos including rosi simfy ecouter gratuitement seul téléchargement lecteur three ádám

Übersetzung von seghidiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGHIDIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von seghidiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seghidiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seghidiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seghidiglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seghidiglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seghidiglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seghidiglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seghidiglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seghidiglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seghidiglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seghidiglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seghidiglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seghidiglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seghidiglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seghidiglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seghidiglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seghidiglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seghidiglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seghidiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seghidiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seghidiglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seghidiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seghidiglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seghidiglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seghidiglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seghidiglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seghidiglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seghidiglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seghidiglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seghidiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGHIDIGLIA»

Der Begriff «seghidiglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seghidiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seghidiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seghidiglia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seghidiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGHIDIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seghidiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seghidiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Cosa rara o sia bellezza ed onesta. Dramma giocoso in ...
La Chitarra su ripigiia ', E una bella seghidiglia ' . Suona o Ghsta, io balletò. G111 '. Quando l'alba nascente ' ( nm; ;a , e suona la chitarra : Lilla balla con Lzzbina, Scopre il viso bel, Col suo raggio' lucente Orna terra e ciel; . Ma se il sole nel ...
Vincenzio Martin, 1786
2
Studien zur italienischen Musikgeschichte
Auch Paisiello verwendete eine Seghidiglia in seiner - ebenfalls in Spanien angesiedelten - Oper // barbiere di Siviglia.1 Derart exotische Elemente waren in der Opera buffa nichts Außergewöhnliches;8 in Una cosa rara wirft die Seghidiglia ...
Markus Engelhardt, 2005
3
L'età d'oro della letteratura spagnola: Il Cinquecento
Seghidiglia. Combinazione di versi disposti secondo due schemi principali. 1) seguidilla simple. Strofa di quattro versi in cui si alternano versi di sette e di cinque sillabe (si trovano fluttuazioni nel numero di sillabe); soltanto il secondo e il ...
Maria Grazia Profeti, 1998
4
Una cosa rara o sia Bellezza ed onesta dramma giocoso per ...
La Chitarra su ripigli_a, E una bella seghidiglia Suona . o Ghita . io ballato. p Glu' . Quando l'alba nascente canta'c fiano la chitarra: Lilla belle 'con Libia'si. Scopre il viso bel, 5K ' - ' Col SECONDO. `, 67_ Col suo raggio lucente ' Orna terra.
Lorenzo Da Ponte, 1710
5
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
co 'l piè gentile, a suon di seghidiglia? 5 Ne i circoli de l'agile arabesco ondeggiava fremendola mantiglia; e s'apriva per l'ansia, come un fresco fiore, l' anel de labocca vermiglia. Stanca sedeste,oveil raggiolunare 10 sotto l' arcomoriva, a'l ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Meditazione Del Chisciotte
Risulta divertente appurare che le prime leggi andaluse avevano già un suono di «seghidiglia». 21 Il vocabolo si usava solo in questa forma che è plurale, pertanto: «le azioni rituali». 22 Si veda R. OTTO, Lo Santo [Coll. Selecta della « Revista ...
Ortega Y Gasset J., 1986
7
Una cosaurara o sia Bellezza ed Onesta: dramma giocoso per ...
E «ma bella seghidiglia Suona , o Ghita , io cancro»; Qbit. Quando 1' alba nascente Scopre il viso bel, ... , O'z•rin•. Col suo raggio lucente -, ( e, i.i, .Orna terra, e ciel. .... . \ |VIa se il sole nel mare <5".. .Verso ..sera va, ,','r,^ ; Terra, e, ciel languir ...
Vincenzo Martin, 1790
8
La distrazione
... abbassando lavoce: «Sì. Almenostasera, per non destare sospetti,mi ripresenterò alGavran, dovefra l'altro conservo un modesto guardaroba privato, e danzerò come sempre la seghidiglia alla solita ora. Spero che non verranno ad ...
Enzo Bettiza, 2013
9
Novelle esemplari
La«seghidiglia» (seguidilla) è una strofa di quattro versi, per il solito di sette sillabe il primo e il terzo, di cinque gli altri due, seguita spesso da un ritornello dialtritre versi. Agliinizi la sarabanda fu un ballo noto per la sua licenziosità, quindi ...
Miguel De Cervantes, Monique Joly, 2013
10
Una cosa rara o sia bellezza ed onesta: Dramma giocoso per ...
I» chitaría or to ripiglia, Б una bella seghidiglia Suona, o Lilla, id ballerb. ballana LU. Finché Г alma Isabella Fra noi tenne amor, Lieto rise per qoella Dei Serraoi ii cor: Or che noi la perdiamo Tutto se ne «fe; Ma una speme serbiamo, ( Che ...
Vicente Martín y Soler, Lorenzo Da Ponte, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seghidiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seghidiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z