Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segrenna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGRENNA AUF ITALIENISCH

se · gren · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGRENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segrenna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGRENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segrenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segrenna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Segrenna im Wörterbuch ist eine dünne, dumpfe, kränkliche Person.

La definizione di segrenna nel dizionario è persona magra, scialba, malaticcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segrenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGRENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGRENNA

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGRENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von segrenna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGRENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segrenna segrenna hoepli parola significato segrenna† grén tosc spreg persona magra scialba malaticcia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro connesso sarri zigrino specie pelle conciata lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica massimo pittau toscano appellativo tipicamente femm emaciata sparuta anche ingiurioso donna brutta bigotta pettegola napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani segrénna etimo incerto invia articolo pubblica blog sito segnala

Übersetzung von segrenna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGRENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von segrenna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segrenna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segrenna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segrenna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segrenna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segrenna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

segrenna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segrenna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

segrenna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segrenna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segrenna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

segrenna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segrenna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segrenna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segrenna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segrenna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segrenna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segrenna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

segrenna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

segrenna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segrenna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segrenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segrenna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segrenna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segrenna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segrenna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segrenna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segrenna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segrenna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segrenna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGRENNA»

Der Begriff «segrenna» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segrenna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segrenna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segrenna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segrenna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGRENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segrenna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segrenna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luca i. a. Così bisogna fare a queste segrcnne,che ti hanno cura alle mani. Buon. Fier. Intr. a. 8. Io non vo' più caccia Di queste salamistre , Di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatclla !, Che mi caschi il belico, S ' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sotle, ec., a. I, a. I, p- 4- §. 2. Segrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatellal, Che mi caschi il belico, S' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sorte, te., ». I, «. I, p. 4- §. 2. Secrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Oh labri di grondaja, pettegola, segrenna, sgraziatcllal, Che mi caschi il belico, S' in non ti l'0 fiutar questa pianella. Baldov. Chi la sorte, ec., a. 1, s. I, p. s. 2. SEGRENNA, anche si dice per sempltce termine d' ingiuria ad una donna, senza aver ...
‎1857
5
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. 56. Ma voi, che siete segregati dal secólo, e siete al tulto fuori del mondo ec, dove- te amare giustizia in ogni voitra operazione. SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luc . i . a.
‎1829
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
c. u. Col *ve/lite ( dice il Carletti degl' India$7.64.. ni ne' suoi Viaggi ) fatto da quel gran detto in questo luogo ; perchè , sebbene Floriano era uomo , era nondimeno tratSarro della 'Natura . Salv. SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle ...
‎1750
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SEGRENNA . Questa voce ,7 usata. per lo più dallo donnicciuole,valeper esprimere una Persona magra,sparum, e di non buon colore,che i Latini , t01te dal Greco, dicono Monogrammus: ed il Poeta medesimo la dichiara, dicendo : Idest ...
‎1815
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SEGRENNA: s. ra. e s. f. Dicesi in modo basso a Persona magra , sparula é di non Luon colore. La moglic ha da ire , Ufa senza le, che saresti un segrenna , Un fistola tía /arla inlisichire, Un.sospellaio, un ma- stica tpavento. Fortig. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' avarizia una segrenna a sedere, vedova, vecchia , coll' abito da zingana , e col pugno luogo la bocca . + ' ZlNGÀRELLO. Dim. di Zingaro. Red. rim. ngg.'ai Coni. Vai. a. pag. 55. Zingarello, Bull'oncello, Serpentello , Tu se' pure il gran folletto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle donnicciuole , vale per esprimere una “Persona magra , sia-mera , e di non [mon colore, che i Latini, tolto dal Greco, dicono Monogrammur: ed il Poeta medesimo la dichiara , dicendo z Mesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segrenna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segrenna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z