Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segregazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

se · gre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGREGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segregazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segregazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Segregation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Segregation oder Segregation: die primäre geordnete s. von allen infektiösen Patienten; er lebt in s. Freiwillige in einem Bergdorf.

La definizione di segregazione nel dizionario è azione e risultato del segregare o del segregarsi: il primario ha ordinato la s. di tutti i malati contagiosi; vive in s. volontaria in un paesino di montagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGREGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGREGAZIONE

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGREGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von segregazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGREGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segregazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segregazione

ANTONYME VON «SEGREGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «segregazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von segregazione

MIT «SEGREGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segregazione apartheid clausura isolamento prigionia separazione sequestro solitudine assoluzione liberazione proscioglimento scarceramento scarcerazione chimica occupazionale cromosomi biologia metallurgia genetica significato segregazione treccani segregazióne tardo segregatio onis segregare sign calco semantico dell ingl segregation sono dizionari corriere della sera forzato volontario persona contatto altri razziale sistema discriminazione sociale detto anche wikizionario sing segregazioni solito persone quando separano alcune gruppo più ampio isola area urbana calabria etica progetti manifestazione interesse realizzazione rete regionale nell ambito progetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia economia questo

Übersetzung von segregazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGREGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von segregazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segregazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segregazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segregación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segregation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегрегация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথকীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ségrégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segregation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segregazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segregacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сегрегація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segregare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segregasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segregering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segregering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segregazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGREGAZIONE»

Der Begriff «segregazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segregazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segregazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segregazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGREGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segregazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segregazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segregazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGREGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segregazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segregazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
Diverso discorso deve farsi quando la simulazione non attiene allo scopo, ma alla segregazione che è l'effetto principale del trust 334. La segregazione, se da un canto comporta che il fondo in trust sia esente da azioni esecutive individuali  ...
Marco Montefameglio, 2010
2
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
3
Saggio di studj igienici sul regime penale della ...
Carlo Morelli. ciosissimo, grave, eterogeneo onusto di principii deleterei ed all' economia organica assolutamente mortiferi. E in quelle ore fatali nelle quali si arresta il henefìzio del rinnuovamento dell' aria e della eliminazione delle sue parti ...
Carlo Morelli, 1859
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Traslocazione bilanciata familiare con segregazione meiotica svantaggiosa. Cariotipo parziale del genitore (sopra) Cariotipo parziale del figlio (sotto). Descrizione: genitore con traslocazione bilanciata: 46,XY,t(3;6)(p26p21) (sistema  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
Anche quando si presenta una donna effettivamente valida, sono, dunque, riluttanti a promuoverla in un posto chiave. Le modalità di segregazione dell' occupazione femminile si muovono lungo due direttrici, l'una inerente alle dinamiche sul ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
6
Segregazione di genere e differenziali salariali nel mercato ...
L’imprenditorialità sociale nel nostro Paese è un’area in forte espansione se si guarda alla sua capacità di produrre sviluppo, coesione sociale e, soprattutto, occupazione.
Federica D'isanto, 2013
7
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Il fenomeno della segregazione razziale non si localizzò, però, solo negli Stati del Sud, ma venne registrato anche al Nord e all'Ovest in numerosi centri urbani. La segregazione in tali aree geografiche presentava, tuttavia, una particolarità ...
Davide Strazzari, 2008
8
Il freddo: Una segregazione
"Il freddo" racconta il periodo passato da Thomas Bernhard, fra i diciotto e i diciannove anni, nel sanatorio pubblico di Grafenhof.
Thomas Bernhard, 2014
9
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
Tuttavia rimaneva al sud e ancora di più al nord e all'ovest una segregazione di fatto, basata sulla distribuzione della popolazione. Nonostante vi fosse stato un cambiamento nei favori dell'opinione pubblica sul problema dei diritti civili, ...
Silvia Benussi, 2007
10
Stati Uniti contemporanei
Alla fine della Guerra civile la schiavitù fu abolita e la Costituzione venne emendata – come si dice nelle pagine iniziali di questo volume – ma la segregazione razziale e la discriminazione rimasero nelle leggi e nel costume della società ...
Bruno Cartosio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGREGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segregazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama in difesa dei diritti dei gay in Africa
Obama ha anche paragonato le discriminazioni nei confronti dei gay alla segregazione razziale che era in vigore nel sud degli Stati Uniti fino ... «Il Post, Jul 15»
2
Genova, un episodio di razzismo che induce a riflettere
Passando, verso mezzogiorno, nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione ... «articolo21, Jul 15»
3
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Queste iniziative, spesso adottate in buona fede, hanno però creato segregazione. E sono state l'origine di quello che oggi viene percepito ... «In Terris, Jul 15»
4
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
B, ebreo viennese, reduce da una lunga prigionia sotto i nazisti, sopravvissuto alla devastante solitudine della segregazione grazie a un ... «SaltinAria, Jul 15»
5
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
In San Michele aveva un gallo(1972, n.d.r. ) il nostro protagonista Giulio, anarchico rivoluzionario, rinchiuso nella cella di segregazione per ... «DazebaoNews, Jul 15»
6
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
Dalle fotografie sulla segregazione razziale negli anni Cinquanta (alcune anche dei celebri Elliott Erwitt ed Eve Arnold), a quelle degli scontri ... «La Repubblica, Jul 15»
7
“Vangelo” – Il nuovo film di Pippo Delbono
... dovendo parlare di amore, guerra, razzismo, fascismo, violenza, contraddizione e segregazione, temi cui noi siamo profondamente legati”. «Taxidrivers.it, Jul 15»
8
Genova, la denuncia: “Un episodio di razzismo che induce a riflettere”
... nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato – racconta – di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione razziale nel sud ... «Genova24.it, Jul 15»
9
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
La chiamano segregazione razziale». ANNERISH, 24 ANNI, NIGERINO. «Sono partito da casa mia nel 2005, a giugno 2006 ero a Lampedusa, ... «Lettera43, Jul 15»
10
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
E di tensioni e rivolte non ne sono mancate negli ultimi mesi, i peggiori dagli anni sessanta, i tempi delle battaglie contro la segregazione. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segregazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segregazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z