Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serpeggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERPEGGIANTE AUF ITALIENISCH

ser · peg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serpeggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERPEGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serpeggiante

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von serpeggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mäander im Wörterbuch ist, dass es ein gewundenes Muster oder eine sinusförmige Linie hat; Fluss, Weg s.

La definizione di serpeggiante nel dizionario è che ha un andamento o un aspetto sinuoso: linea s.; fiume, sentiero s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERPEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPEGGIANTE

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERPEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von serpeggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERPEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serpeggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serpeggiante

ANTONYME VON «SERPEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «serpeggiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von serpeggiante

MIT «SERPEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serpeggiante anfrattuoso articolato frastagliato serpentesco serpentiforme serpentino sinuoso tortuoso zigzagante dritto rettilineo retto marmo significato mercurio attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare serpeggiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera pieno curve termine grandi giàn part pres serpeggiàre andamento aspetto linea fiume sentiero wikizionario araldica ondeggiante collabora contiene voce riguardante nunzio marmi biancone bronzetto quarry marble quarrying working industry privacy policy terms loading track home traduzione gratuito tante altre traduzioni materiali service silvabella garred

Übersetzung von serpeggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von serpeggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serpeggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpeggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曲折
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमावदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обмотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enroulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggulungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wickeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwurke tumpukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serpeggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meandrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмотка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκαθάρισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likwidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lindning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svingete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpeggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPEGGIANTE»

Der Begriff «serpeggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serpeggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpeggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpeggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serpeggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serpeggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpeggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpeggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpeggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione e cura della malattia serpeggiante su i majali ...
t ' , “ <'. ;'.x _r A disimpegno dell' Onòrevole“ineîxmbeîrza“aée poggiatami col vostro foglio Il cornuto, mi 5;no fatto un dovei'e'di esaminare la memoria uni'ta al medesimo, la quale portava per titolo, Storia , e Cumdella Malattia serpeggiante in ...
Luigi Maria Misley, Luigi Leroy, 1805
2
Fibule antiche del Friuli
Fibula, di forma allungata, ad arco serpeggiante a due gomiti e staffa lunga terminante in un bottone rotondo. Verso la parte decrescente dell'arco, passante all'ardiglione è presente un fermapieghe a piccolo disco. Moruzzo (UD); sch. n.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
3
Le fibule dell'Italia settentrionale
207 Piccole fibule ad appendice rialzata con arco asimmetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Fibule con arco simmetrico e appendice rialzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Fibu/e serpeggianti Fibuja serpeggiante con staffa a disco di filo .
Patrizia von Eles Masi, 1986
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Più difficoltosa è la definizione tipologica della fibula serpeggiante in ferro, dato il suo cattivo stato di conservazione. Fibule di ferro con arco serpeggiante non sono attualmente note in Friuli e sono assai rare a S. Lucia di Tolmino: ad Este ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
Tortuosa, o Serpeggiante ( Bepandum ) quando il suo margine senza essere intaccato forma delle tortuosità ; come nel Isauro ( Lnurus nobili? ) . 12. Dedalea ( Dedaleum ) appellasi la foglia quando è sinuosa , e serpeggiante ; come nel ...
Napoli 1816, 1816
6
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Fibula di ferro ad arco serpeggiante a gomito Mancano l'ago e parte della staffa. Unita alle fibule cat. I.G.3.6-8 per ossidazione. Lungb. cons. 7,5. Inv. 56007. Arco schiacciato, molla a due giri, staffa allungata. LG. 3. 6. Fibula di ferro ad arco ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
7
Serpenti
L(X'omozione nei serpenti; 1. movimento serpeggiante; 2. movimento a fisarmonica; 3 movimento serpeggiante in acqua; 4. movimento cruciforme; 5. movimento serpeggiante sopra un ramo. Nel movimcnto serpeggiante il corpo procede a ...
Silvio Bruno, 2004
8
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Fibula serpeggiante Alt. cm 4,4; lungh. cm 10,5; larg1i, staffa cm 4,9. Integra; l' esemplare ha subito una compressione laterale. Patina verde scura consistente. Museo Gregoriano Etrusco (già Museo Profano), inv. 66058. BibI.: inedita.
Alessandro Mandolesi, 2005
9
Il cantafavole concettuale
Nella sua arte è riconoscibile anche a vista d'occhio, la più bambinesca, quel marchio di fabbrica, la linea serpeggiante: la linea serpeggiante come marchio di fabbrica, questo è lampante. anche il fulminante è serpeggiante, disse Giove ...
Vincenzo Cocozza, 2004
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Tutti i convolvuli hanno le foglie alterne ed i fiori a- scellari ì ma gli uni hanno lo stelo serpeggiante > e fra gli altri poi ve ne sono dei frutescenti , e degli erbacei. Le specie più importanti da conoscersi per i coltivatori sono: Il CONVOLVULO ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpeggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Il sentiero delle leggende è una strada che sembra inventata da Hansel e Gretel: bianca, serpeggiante attraverso boschi di pini, abeti larici. Come in una fiaba ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Roma Incontra il Mondo: il duo d'eccezione Teho Teardo e Elio …
L'intermezzo musicale è tipico delle ricerche musicali di Teho Teardo, un sottofondo serpeggiante che si adagia sulle spalle dei personaggi ... «Fourzine, Jul 15»
3
21 luglio 1975 Al congresso della Dc Aldo Moro denuncia l …
A Roma, si svolge il consiglio nazionale della Democrazia cristiana che prende atto del malessere serpeggiante alla base e fra gli elettori e ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default
L'obiettivo (serpeggiante e sinistro) è quello, in caso di necessità, di poter raccogliere la maggior quantità di quattrini possibile. E di soldi, alle ... «7per24, Jul 15»
5
Le 9 tappe in Toscana tra arte lusso e natura. On the road tra …
5: L'Asciano – Trequanda - Probabilmente una delle strade più scenografiche del mondo dove il serpeggiante asfalto si snoda s'un crinale ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
Secondo la leggenda, un gigantesco drago dalla coda serpeggiante (da cui il nome Halong: dove il Dragone discende in mare) avrebbe creato ... «PrimaPress, Jul 15»
7
Venti a 500 km all'ora: documentario ricorda il "ciclone del Montello"
... si assomigliano: il cielo sempre più nero, l'avvicinarsi terribile del vortice serpeggiante. «Ho girato lo sguardo e ho visto qualcosa volteggiare ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Metropolitana di Roma, ma Marino c'entra?
... correttamente ogni tanto, ma che i più si dimenticano; una verità nascosta fra le righe, strisciante, serpeggiante dentro i palazzi e non solo. «Piazza Armerina, Jul 15»
9
Mostra fotografica «Tracce di un passato presente»
... curiosità biografiche sullo statista, né tantomeno di rafforzare la sfiducia serpeggiante nelle possibilità creativa della politica («di politici come ... «ladigetto.it, Jul 15»
10
Martina Franca: passata la festa, vari operatori locali delusi. E ci …
In quanto a bar, ristoranti, rosticcerie, lamentela serpeggiante: c'è chi ha incassato anche il trenta per cento in meno, nella cruciale serata della ... «Noi Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpeggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serpeggiante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z