WAS BEDEUTET SFUMMARE AUF ITALIENISCH
Definition von sfummare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von sfummare im Wörterbuch besteht darin, sie weniger klar, weniger deutlich, weniger präzise zu machen: s. der Ton der Anklage. Eine andere Definition von Fade ist, das Haar zu schneiden, indem man es allmählich von oben nach unten kürzt, spec. auf dem Hinterkopf. Sfummare soll auch die Dicke durch Nuancen vermitteln: s. ein Satz, ein Charakter.
10 BÜCHER, DIE MIT «SFUMMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sfummare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sfummare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFUMARE, e SFUMMARE. ». alt. Esalare, Mandar fuori il fummo, il vapore, o
altra còsa simile, e si usa in sia», ali. e intr. ( Fare svaporare per I via di bollore, i
Sfumare, T. più. in sign. ! ali. vale Unire i colori confondendoli dolcemente fra di
loro, ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
SFITMARE, »SFUMMARE.E/«/*«, Mandar fueri il fume , il vapore, e altra eefa
fimitt; t fi ufa in fignific.att. 1 nev- tr. Lar. vaporare, evaporare, Gr. сет«/- o". Cr.4.ro.
j. S'egîi non farà poco, e si maturo , e vecchio , che ogni calore del letame fia ...
Accademia della Crusca,
1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U quale , avendo non fo che volte veduta que- ita giovane cosí alia sfuggita , gli
parve conofcerla . 8 JUMA RE , e SFUMMARE . Efalare , Mandar fuori il fumo , il
vapore , o altra tof» fimile ¡ e fi ufa in fignific. att. o neutr. Lat. vaporare , evaporare
...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1735
4
Vocabolario della lingua italiana
(H) SFUMARE, I SFUMMARE. Era/me, Mlndar fuori il firmo, il vapore, oul!rn rosa
umile,- e si un in sign_ific. alt. e neutr. Lat. vapor-me , evaporare. Gr. irpt'éeu. Cr.
lo. 3. S' cgli non sarà poco. e Il maturo e vecchio , che ogni calore del letame ria ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
OreJ. 10З. Awer- tiscasi di non lo lasciare sfummare analto, perocebe
mangerebbe 1' oro, e non pigUa- rebbe. (V) f # g. XXX. Pigliare, in signifie, neutr.
pass, e figuratam, talora vale Seguiré , Atíenersi, Franc. ЛагЬ. il6. 5. Pigliati al
comunale ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFUMARE, a SFUMMARE. Esnlnra, Mnllrlar' fuori il fumo, il vapore, o nlI/'a ro.m
rimilc,' c si un in significa «II. e ueulr. lut. vnp0rnre,evnporare. gr. oìr|ui€uv. Cr. I.
IO. 3. S'ogli non sarà poco, e si maturo e Vocchi0, ch ogni calore del lelumc sia ...
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Abati* r a. Gioia di molto valore , del colore del fior del pesco, e per lo più di color
paonazzo, 0 del color dell* nva , con le macchie granellose dello slesso colore,
ma più chiare, o bianche sudice sfamanti. (li) SFUMARE, e SFUMMARE. Esalare
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sfummare, o Sfumare. Sgramaticare. - Sgramati- cato. Sibillare, o Sibilare.
Seccomoro, o Sicomoro. Silogismo, o Sillogismo. Silogizzare , o Sillogizzare.
Zilobalsamo, o Silobalsimo, o Silobalsamo. Somigliare , o Simigliare. E così
parimente in ...
Giovanni Gherardini,
1843
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sfumare o Sfummare, Svanire, Sparire. Fan. srulìm UN rnoo'wro , Sventare,
Render uno un progetto. V. Anorrln. SFUMÌN , I. m. T. de'Disegnatori,
Spolverezzo e Spolverizzo, Bottone di ceneio entro cui è legata polvere di gesso
o di corhonc.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
10
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Ma qualche fiata mi 81W“rornaua pur la speranza nell'animo , che l'ire , 8( gli -
sdegni vostri potessero sfummare , 8( pura garsi ogni sospettotconsiderando
anche i nimici mortali posàtel'armi, hauer farro amistà , 86 concordia . ò( molte
acerbe ...
Titus Livius, Jacopo Nardi,
1562