Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgomitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOMITARE AUF ITALIENISCH

ʃgo · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOMITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgomitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGOMITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgomitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ellenbogen im Wörterbuch ist, Schläge mit den Ellenbogen zu geben; Öffnen Sie eine Lücke durch Ellenbogen.

La definizione di sgomitare nel dizionario è dare colpi con i gomiti; aprirsi un varco a forza di gomitate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOMITARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von sgomitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGOMITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgomitare sgomitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dare colpi gomiti significato termine grandi ʃgo sgómito aprirsi varco forza gomitate farsi strada mezzi energici talvolta poco corretti repubblica ṣgo talvolt garzanti linguistica ʃgómito avere largo gente anche senso figurato affermarsi sgomitato urtare colpire traduzione dicios traduzioni elbow miglior gratuito treccani intr gomito pref sign muovere ritmicamente correre camminare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump

Übersetzung von sgomitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOMITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgomitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgomitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgomitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肘击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elbowing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elbowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elbowing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب بمرفقه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

локтями
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotoveladas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কাধাক্কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coups de coude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyiku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elbowing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elbowing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

elbowing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elbowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

elbowing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elbowing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iterek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgomitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepychanki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліктями
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coatelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

elbowing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elbowing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elbowing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elbowing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgomitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOMITARE»

Der Begriff «sgomitare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgomitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgomitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgomitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOMITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgomitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgomitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgomitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOMITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgomitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgomitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sole negli occhi
Le selezioni diventavano l'unica possibilità delle modelle nuove o emergenti, c' era una gran bagarre, tutti sembravano sgomitare, cercare di far cadere l'altro, in quel momento capisci l'avidità e la cattiveria, l'egoismo umano, tutti cercano di ...
Gabriele Cosenza, 2013
2
Un'aureola per due. Maria Corsini e Luigi Beltrame Quattrocchi
De Gasperi gli fece sapere che aveva molto apprezzato il suo atteggiamento e lo invitò a tenersi pronto entro il giro di pochi giorni. Ma ancora una volta quei pochi giorni bastarono perché lo sgomitare dei politicanti riuscisse a sostituirlo con ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2004
3
Cambiare
Capita, nellavita capita, dirimanereda soli, come quando in mezzo atanta gente improvvisamenteti ritrovi a sgomitare senza la donnache amavi,tiritrovi a sgomitare con dei colleghivogliosi quanto tedispiccare trala mischia. Oppure, comeè ...
Max De Luca, 2012
4
Sotto gli alberi
Pochi secondi dopoungranscalpicciare e sgomitare –ridotti alla forma più raffinata chefosse compatibile conla loronatura di gran scalpicciare e sgomitare – si udì nel corridoio; seguì uno zelante e prolungato strofinare di scarpe, che ...
Thomas Hardy, 2013
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4>a.I,a.II,p. 197, col. i,v. (ClOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito 0 de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
197, col. l,v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito o de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo passo a ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dove sta zaza: bimestrale meridionale
Sgomitare Quando avevo tredici anni ho preso per la prima volta l'autobus per andare al liceo a Napoli. Il 54, alle 7 e 15, porte aperte, un grappolo umano appeso «allo staffo- ne» saltava le fermate per evitare gli assalti di nuovi viaggiatori.
‎1993
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Non v' accorgete voi dunque, come, andando voi di questo passo, appoco appoco vi condurreste anche a sgomitare le mura, a scosciare i ponti, ed a scornar le città? Ora troppo, troppo, messer Giampagolo (6). Ma queste belle cose non le ...
‎1869
9
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
... innanzitutto concentrarsi sul problema dell'innovazione di prodotto. In questa prospettiva, piuttosto che sgomitare per guadagnarsi un piccolo spazio in più nel mercato globale dei prodotti tradizionali, bisognerebbe investire sulla loro ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
10
L'aquila sul Nilo
Una breve corsa nell'erba alta e si trovarono a sgomitare fra i loro compagni, che si affollavano concitatamente presso le navi e volgevano sguardi ansiosi verso il fiume, sul quale erano apparse, a monte, una decina di curiose imbarcazioni, ...
Guido Cervo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOMITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgomitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Froome conquista Parigi. Nibali, orgoglio e rimpianto
Un grande risultato per un corridore che ha iniziato a sgomitare in Africa, con tutte le problematiche del caso, e che dal Continente Nero ha ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... certo bisogno di presentazioni lo Spitalfields Market – anche la West London sta cominciando a sgomitare per guadagnare un posto al sole. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
... per un simpatico scherzo del destino, il posto del veterano finnico è stato preso dall'azzurro Andreas Bernard a sgomitare in quel di Porin ora ... «hockeytime.net, Jul 15»
4
Scusate lo sfogo
Vuole tutto il potere perchè ha l'idea di un'Italia che si cambia dall'alto e di un mondo in cui è necessario sgomitare adullando, per conquistare ... «Today, Jul 15»
5
Assoldato per picchiare il rivale in amore
I guai cominciano quando va in pensione e nel cuore della sua donna comincia a sgomitare una relazione clandestina con un collega più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
Vedevo i miei colleghi e i miei capi lottare per emergere, sgomitare per il successo. E ho capito che, se avessi seguito lo stesso percorso, non ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna
Infatti anche lei proveniva da una famiglia povera di campagna e aveva dovuto sgomitare per raggiungere la posizione di donna più potente ... «Teatri Online, Jul 15»
8
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Il romano sfodera una gran frazione, e al cambio con Corsa l'Italia si trova davanti a sgomitare con russi, francesi e tedeschi. Il brindisino è ... «Fidal, Jul 15»
9
Calciomercato Milan / News, possibile lo scambio Cerci-Guarin …
L'ex Atletico dovrà quindi sgomitare per scendere in campo 90 minuti e di conseguenza lo stesso potrebbe guardarsi attorno in cerca di una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Greipel fa tris a Valence (classifica 19 luglio)
Quarto la maglia verde Peter Sagan, che ha perso la ruota di Greipel poco prima dell'ultima curva e nel finale ha dovuto sgomitare per risalire ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgomitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgomitare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z