Bedeutung von "sigillante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SIGILLANTE AUF ITALIENISCH

si · gil · lan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGILLANTE

Sigillante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGILLANTE AUF ITALIENISCH

Definition von sigillante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dichtstoff im Wörterbuch ist, dass es versiegelt. Dichtmittel ist auch ein Isoliermaterial auf Silikonbasis, das zum hermetischen Abdichten von Rissen und kleinen Öffnungen verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON SIGILLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sigillante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sigillante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sigillante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封胶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sealant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीलेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: герметик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scellant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sealant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtungsmittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーラント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실란트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sealant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sealant
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரை குத்தப் பயன்படும் மெழுகு போன்ற ஒரு வகைப் பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sealant
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolgu macunu
• Italienisch: sigillante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszczelniacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: герметик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: material de etanșare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγιστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seëlaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tätningsmedel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tetningsmasse

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGILLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sigillante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sigillante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...

Per quanto riguarda la realizzazione è di fondamentale importanza applicare il sigillante e posizionare gli e- ventuali prodotti di giunzione complementari ( solitamente indispensabili nei casi di strutture con requisiti di impermeabilità all' acqua ...

Arie Gottfried, 2006

Progettazione e posa in opera di elementi di facciata

Al fine di migliorare l'adesione del sigillante al substrato è fondamentale il ricorso all'applicazione del primer (promotore di adesione/mano di fondo) più adatto al tipo di substrato. Fondamentale per la scelta del prodotto più idoneo, ...

Paolo Rigone, 2014

Manuale del muratore e non solo

Essendo conico, tagliando più o meno vicino alla punta si potrà determinare la larghezza del cordone di sigillante da stendere. Si dovrà quindi appoggiare il beccuccio sulla fessura da sigillare, azionando il grilletto della pistola; mentre il ...

Walter Pedrotti, 1999

Nuovissimo ricettario chimico

Una materia sigillante contenente oli e sostanze siccative forma alla superficie un velo protettivo e non si verifica essiccamento in profondità. Nella preparazione di tali materie sigillanti si dovrà preliminarmente controllare la compatibilita ...

Antonio Turco, 1990

Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...

Trattamenti Superficiali Forma della pittura liquida Tipo di filmazione Colore - che ricoprono il calcestruzzo (pitture) acrilici catalizzata con solvente (sigillante) con solvente dispersione acquosa dispersione acquosa cementizia perdita di ...

Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...

Lasciare evaporare completamente prima di applicare il composto sigillante. b. Sigillare tutte le fessure applicando a pennello del composto sigillante Spec. MIL -S-4383 sulle giunzioni, sulle teste delle rivette ed intorno alle aperture dove ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...

Lasciare evaporare completamente prima di applicare il composto sigillante. b. Sigillare tutte le fessure applicando a pennello del composto sigillante Spec. MIL -S-4383 sulle giunzioni, sulle teste delle rivette ed intorno alle aperture dove ...

COSTARMAEREO, 1996

Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...

I sigillanti devono opporsi all'ingresso dell'acqua, dell'aria e dello sporco attraverso il giunto e devono presentare una sufficiente durabilità per contrastare l'azione dell'acqua, dell'ossigeno e delle radiazioni ultraviolette. Nei giunti il sigillante ...

Paolo Rigone, 2011

Fai da te guida pratica

Sigillante. Materiale di varia composizione che, applicato lungo giunzioni e fessure, è in grado di creare una perfetta continuità tra gli elementi accostati ed impedisce a fluidi diversi, come all'acqua, di penetrare. L'uso di sigillanti è molto  ...

Francesco Poggi, 2013

I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...

... 44 h) 1 7.200 Adesivo basso-emissivo per moquettes (1 44 h) 76 Sigillante siliconico(1 Oh) 13.000 Sigillante siliconico (1 00 h) < 2.000 Sigillante cementizio (24 h) 730 Sigillante di neoprene a caldo (24 h) 17 Sigillante PVC/ Polietilene ( 24 ...

A. Gottfried, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGILLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sigillante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nove cose da sapere per l'acquisto consapevole dei serramenti

c) dichiarazione di buona posa in fase di installazione che garantisca giusti componenti di fissaggio e incollaggio come il sigillante MS ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

Auto & Cultura

Dopo l'applicazione del colore si può passare un prodotto sigillante per proteggere il volante dallo sporco e dai segni dell'usura. Esistono ... «GiornaleMotori, Jul 15»

Via Falagiana 'ferita' a distanza di oltre un anno dal maltempo. Una …

... fabbricato coinvolto dal movimento franoso ad effettuare a proprie spese una colatura di materiale 'sigillante' per un costo di duemila euro. «gonews, Jul 15»

Il liquido sigillante Res-Q-Tire per la ricarica di tutti i kit di riparazione

Intec di Torino propone Res-Q-Tire, una bottiglia di liquido sigillante compatibile con tutti i kit forniti come primo impianto dalle Case e dal buon ... «PneusNews.it, Jul 15»

A Expo 2015 Litokol per il padiglione “Food for Thought” degli …

Queste superfici sono state fugate con Litochrom 1-6, sigillante cementizio ad alte prestazioni per la stuccatura di fughe da 1 a 6 mm di ... «EdilPortale, Jul 15»

Quattroruote testa la tecnologia Pirelli Seal Inside: un successo!

Seal Inside impiega uno strato di sigillante sotto il battistrada e la carcassa del pneumatico. Questo strato è contenuto all'interno di una ... «PneusNews.it, Jul 15»

Milano, conclusa la ristrutturazione della Torre Arcobaleno

Infine, per la sigillatura impermeabile dei giunti, Mapei ha contribuito con Mapesil LM, sigillante siliconico neutro resistente alle muffe. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

Subaru Levorg – funzionalità in chiave sport wagon

... riparazione pneumatici in caso di foratura, con compressore e sigillante. Utile anche l'incavo per riporre il copri bagagli (per esempio quando ... «MotorAge New Generation, Jul 15»

Subaru Levorg - In anteprima al volante della station giapponese

... piccoli scomparti per ospitare tra l'altro, i ferri di bordo, il kit di riparazione pneumatici in caso di foratura con compressore e sigillante. «Quattroruote, Jun 15»

Bagno classico Old Style: da Burlington design, risparmio …

“Sci® Stone Spray-n-Seal” è il sigillante a base d'acqua che, penetrando nella pietra naturale, la protegge eliminando la formazione ... «Cose di Casa, Jun 15»