Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "isolante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOLANTE AUF ITALIENISCH

i · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Isolante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ISOLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isolante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Isolierung im Wörterbuch ist, dass es isoliert. Eine andere Definition von Isolierung sind Sprachen, wie z.B. Chinesisch, in dem signifikante Einheiten nicht zu bestimmten obligatorischen Kategorien gehören und deren Bedeutung durch die im Satz angenommene syntaktische Rolle definiert ist. Isolierung ist auch ein Material, eine isolierende Substanz: i. Elektro; i. Hitze.

La prima definizione di isolante nel dizionario è che isola. Altra definizione di isolante è lingue, come per es. il cinese, nelle quali le unità significative non appartengono a categorie obbligatorie specifiche, e il cui significato è definito dal ruolo sintattico assunto nella frase. Isolante è anche materiale, sostanza isolante: i. elettrico; i. termico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOLANTE

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von isolante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isolante pittura tetti acustico termico tetto polistirolo home page ormai diversi anni isolante concessionaria marchio neopor della basf questa materia prima messo punto nutrita gamma pannello minerale multipor ytong pannelli isolanti minerali realizzati medesimo materiale blocchi densità ancora più basse ideati ristrutturazione edifici centro dell materiali edilizia

Übersetzung von isolante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von isolante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isolante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isolante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aislante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insulating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इन्सुलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العازلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изолирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isolant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

isolierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶縁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insulating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insulating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalıtım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ізолюючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isolerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isolerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isolerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isolante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOLANTE»

Der Begriff «isolante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isolante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isolante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isolante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isolante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isolante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isolante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isolante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isolante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
insulating layer, strato coibente, strato isolante insulating material, materiale isolante * (material for thermal insulation), isolante termico insulating panel, pannello isolante * (for thermal insulation), pannello termoisolante insulating panels ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
254 a pag. 300). Sillan. — Ù un isolante termo-acustico preparato con lana di roccia in feltri per essere disposto sotto i pavimenti in mate- rassini e in pannelli oppure sciolto per introdurlo tra due pareti a intercapedine isolante, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il rivestimento incrementerà il potere isolante (la resistenza termica supplementare deve essere uguale o superiore a 0,5 m2 °C/W) e contribuirà alla tenuta all'acqua e alla protezione contro gli agenti naturali. Il sistema di isolamento esterno ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Prontuario dell'ingegnere
COPERTURE A FALDE INCLINATE Isolamento sull'estradosso. La copertura è costituita da un solaio misto in laterizio e calcestruzzo armato e rivestita con tegole. Isolante in corion- feltro, a) Fissaggio sul solaio di copertura di una orditura di ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Le chiusure verticali
La ridotta incidenza percentuale dei ponti termici permette, inoltre, di utilizzare spessori di isolante mediamente minori rispetto a quelli utilizzati nell'isolamento interno. Questo modello consente il controllo efficace delle condensazioni ...
Arie Gottfried, 2002
6
Atti
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature e che la specie di elettricità su ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Tra i pannelli di fibra troviamo la Masonite isolante che, oltre ad avere una grande rigidità strutturale, ha un altissimo potere coibente dovuto alla distribuzione omogenea di cellule d'aria ed alla bassa conducibilità del legno; inoltre è ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature ec/ze la specie di elettricità su. ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isolante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ismaele sgozzato per gelosia, fermati due ragazzi albanesi
Piedi e mani erano legati con nastro isolante. Oltre al taglio alla gola, aveva altre evidenti e numerose altre lesioni che però potrebbero esser ... «Consumatrici, Jul 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
I muri di canapa e calce sono un ottimo isolante, un termoregolatore eccezionale. E tutti sappiamo quanto sia importante e strategico questo ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Tumore al pancreas distrutto in mezz'ora. Ma della terapia non se ne …
... sottile completamente rivestito eccetto che sulla punta da un sottile strato di plastica isolante) ed un generatore di energia a radiofrequenza. «Zone D'Ombra, Jul 15»
4
Ismaele, 17enne trovato con la gola tagliata in un dirupo
Ismaele, come riporta il Corriere della Sera, aveva mani e piedi legati con nastro isolante e un profondo taglio alla gola. Secondo i primi ... «Today, Jul 15»
5
Due passi sull'erba a ogni altezza con Roofingreen
Ma come funzionano i moduli Roofingreen? Sono costituiti da uno manto superficiale in erba sintetica, coniugati ad uno strato di isolante. «Wired.it, Jul 15»
6
Recupero di un'architettura industriale: un tetto verde Roofingreen
La finitura superficiale del modulo è costituita da un manto di erba sintetica solidarizzato a uno strato di materiale isolante in XPE di spessore ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Rubano merce dal valore di 4 mila euro, arrestate 4 persone
... da tennis occultate all'interno di una borsa opportunamente rivestita di materiale isolante per evitare di far scattare i sistemi antitaccheggio. «Riviera Oggi, Jul 15»
8
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
L'edificio attuale sarà completamente ristrutturato e rimodernato: cappotto isolante, impianto di ventilazione meccanica per spazi di diverse ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Mantova, lavori per 250mila euro...
Morale, le coperture verranno recuperate con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Il nitruro di boro ha una struttura bidimensionale come il grafene (da cui il nome grafene bianco), ma è un isolante naturale, in quanto blocca il ... «Webnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isolante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isolante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z