Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sincretizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINCRETIZZARE AUF ITALIENISCH

sin · cre · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCRETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sincretizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SINCRETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincretizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sincretizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Synkretisierung im Wörterbuch besteht darin, zu verschmelzen, zu vermischen.

La definizione di sincretizzare nel dizionario è fondere, amalgamare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincretizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINCRETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINCRETIZZARE

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINCRETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sincretizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINCRETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sincretizzare sincretizzare grandi dizionari tiʒ ʒà sincretìzzo fondere amalgamare significato repubblica tiẓ ẓà qualiparole parola parole iniziano finiscono pantheon feste della stregoneria tradizionale tradizione italiana quanto prive entità mediatrici quali santi madonne vecchi numi possibile capire culti siano sopravvissuti epoca cristiana syncretize corriere sera filos subire processo sincretismo intr dalla rieccome ducatist comunità viaggia ducati sono sempre barista professione solo maniera dirà così

Übersetzung von sincretizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINCRETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sincretizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sincretizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincretizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唐君毅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

syncretize
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syncretize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

syncretize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

syncretize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пытаться сочетать противоречивые воззрения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

syncretize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাধারা ইত্যাদির সমন্বয় সাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

syncrétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syncretize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

syncretize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

syncretize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

syncretize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syncretize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

syncretize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

syncretize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

syncretize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

syncretize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sincretizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syncretize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намагатися поєднувати суперечливі погляди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

syncretize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

syncretize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

syncretize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syncretize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syncretize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sincretizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINCRETIZZARE»

Der Begriff «sincretizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sincretizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sincretizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sincretizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINCRETIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sincretizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sincretizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sincretizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCRETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sincretizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sincretizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Il problema, allora, diventa come passare da una logica “o/o”, “o la mia ipotesi o quella del mio interlocutore”, a una logica “e/e”, “come sincretizzare gli aspetti vantaggiosi della mia opinione con quelli dell'opinione altrui per trovare la migliore ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
2
Sul diritto di grazia: considerazioni giuridico-politiche
In Francia non mancò chi non potendo negare il diritto di rimettere V azion penale in casi determinati, nè volendo concedere d'altra parte questo diritto al capo dello Stato, credè sincretizzare i sistemi degli opponenti Y Amnistia con quelli dei ...
Alessandro Betocchi, 1864
3
Degli Abruzzesi primitivi: saggio mitico-storico
... o dal perché la regione fu occupata da un popolo progressivo', facile a mescolarsi coi forestieri, ed a sincretizzare il suo colore. Nell'uno e nell'altro caso la scom' posizione del color nazionale é un po'dillìcile, ma, poiché tutto nel mondo ha ...
Panfilo Serafini, 1847
4
Mix generation. Gli adolescenti di origine straniera tra ...
... il contatto con i neri e l'instaurazione di una certa confidenza, adottano modi di dire tipici della cultura nera e li “anglicanizzano” (ad esempio attraverso l' intonazione). La capacità dei ragazzi di sincretizzare e miscelare è enfatizzata ...
Elena Caneva, 2011
5
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
... possibile colloquio con il corpo sociale, magari attraverso le alterne vicende dell'anarco–sindacalismo. Ciò che appare impossibile è proprio la ricerca di sincretizzare i due aspetti di libertà individuale e di necessità della solidarietà umana.
Marco Boschi, 2005
6
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Higgins, a sincretizzare i presunti rituali druidi- ci con quelli orientali, oggi in gran voga. L'esoterismo, essendo per definizione misterico ed esclusivo, si presta a qualsiasi interpretazione e permette di esprimere quanto al neodruidico piace o ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
7
Il Pensiero di Cervantes
112-113), dato che «Cervantes ebbe la possibilità di conoscere a Granada questo tentativo di sincretizzare il Cristianesimo e l'Islamismo» (p. 112n). Ancora più importanti sono il finale del capitolo 52 della prima parte del Chisciotte e le ...
Américo Castro, 1991
8
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
Fra l'altro, la Venere cancerina, nel suo sincretizzare i significati di amore, di maternità, di cuore inteso come sede dei sentimenti, può essere considerata, a buon diritto, la trasposizione astrologica del famoso detto popolare "i figli so' piezz'e ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
9
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Nella cerchia di Filone, che era costituita da Ebrei egiziani benestanti ed ellenizzati del i secolo d.C., c'era il desiderio di sincretizzare la sapienza dell' Antico Testamento col pensiero egizioplatonico tramite l'interpretazione mistica, esoterica e ...
Martin Bernal, 2011
10
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
In un sistema basato sulla velāyat i-faqīh tutto questo non può e non deve esistere, e il tentativo di sincretizzare “tutela” e repubblica porta inevitabilmente a tradire entrambe. La seconda parte del libro è dedicata alla confutazione della velāyat ...
Andrea Duranti, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCRETIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sincretizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fantasma di Alexander Wolf. In Russia tra noir e hard boiled Featured
Un linguaggio che non è banale ma anzi paradossale, e che risulta contemporaneamente carico e armonioso, in grado di sincretizzare in ... «RoarMagazine, Mär 15»
2
FASHION I look della first lady americana Michelle Obama …
Dal cattolicesimo prese la venerazione dei Santi, da noi tutto sommato poco diffusa, perché i Santi permettevano agli africani di sincretizzare le ... «RovigoOggi.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sincretizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sincretizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z