Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smortore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORTORE AUF ITALIENISCH

ʃmor · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smortore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMORTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smortore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smortore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Smortor im Wörterbuch ist Blässe.

La definizione di smortore nel dizionario è pallore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smortore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORTORE


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORTORE

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORTORE

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonyme und Antonyme von smortore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMORTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smortore smortore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari smortore† ʃmor pallore libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parole iniziano finiscono smor terreo data pagina commedia inferno buti djvu wikisource dante muove dubbio virgilio dicendo poichè avvidde dello come verrò paura suoli essere conforto word unscrambler anagram solver that provide solutions great games like jumble

Übersetzung von smortore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von smortore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smortore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smortore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smortore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smortore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smortore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smortore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smortore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smortore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smortore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smortore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smortore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smortore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smortore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smortore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smortore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smortore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smortore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smortore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smortore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smortore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smortore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smortore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smortore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smortore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smortore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smortore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smortore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smortore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smortore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORTORE»

Der Begriff «smortore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smortore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smortore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smortore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smortore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smortore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smortore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SMORTORE. V. A. Astratto di Smorto. Lat. pallor. Gr. m)(pia.o'tg. But. In/I4. I. Qui Dante muove dubbio a Vergilio, dicendo, poichè s' avvide dello smortor di Vergitio: come verrò io, se tu hai paura , che suoli esser conl'orto al mio dubitare?
‎1829
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
3
Inferno
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicché conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
4
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era la giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante (Alighieri), 1858
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi , e Dante lo seguisse , e che avesse pietà dell' angòscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMORTORE. s. m. Voc. ant. Qualità di ció clie è smorto. Lo smortore procede da paura perché "i sangue corre al cuore per confortarlo che non venga meno per la paura e le cose maravigliose adducono paura ; perb dice che maravigliandosi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
E più sar”: L'angoscia delle_ genti , che son quaggr'ù . nel viso mi dipigne quella pietà, cioè quello smortore, che vien da piera. che tu per tema senti. Emma. Lo smor` tore procede da paura , perche'l sangue corre alcuore per confotrarlo, che  ...
‎1741
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pallio, e §. I. Tabarro . pallium curfim fubripere . v. Correré $. XXVI. pallium induere . v. Mantellare . pallium fubfutum . v. Cappotto . pallor . v. Difcolorazione , Pallidezza, Pallidità, Pallidore, Pallidume , Pallore , Scurità §. I. Smortore . palma . v.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E più sotto; LJ angoscia delle gen* ti , che son quaggiù , nel viso mi dipigne quella pietà, cioè quello smortore , che vien da pietà , che tu per tema senti . E Purg. z. Lo smortore procede da paura, perchè'l sangue corre al cuore per consortarlo ...
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. tog. Onde l' erbette, ci fior pallcnti , e nonni Non ti pan sostener. Matm. a. 65. Trovato il cesto spelaecltiato . e smorto . SMORTORE. V. A. detratto di Smorto . Lat. pallor . Gr. dxolaolg . But. Inf. 4. t. Qui Dante muove dubbio a Vergilio, dicendo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smortore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smortore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z