Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORIRE AUF ITALIENISCH

ʃmo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMORIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fading im Wörterbuch wird blass; blass, bleichen. Schmieren ist auch eine Farbe, die dieser anderen Leere nahekommt.

La definizione di smorire nel dizionario è diventar pallido; impallidire, sbiancare. Smorire è anche è una tinta che vicino a quest'altra smuore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORIRE

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
vigorire

Synonyme und Antonyme von smorire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorire smorire treccani intr morire pref sign smuòio smuòri usato nelle forme composte letter diventare smorto impallidire allor grandi dizionari ʃmo coniuga come morìre tempi composti poet diventar pallido sbiancare estens attenuarsi perdere significato repubblica ṣmo atten wikizionario edizione devoto della lingua italiana cartacea monnier corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla degli accademici

Übersetzung von smorire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von smorire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smorire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smorire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smorire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smorire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smorire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smorire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smorire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smorire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smorire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smorire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smorire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smorire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smorire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smorire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smorire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smorire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smorire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smorire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smorire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smorire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smorire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smorire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smorire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORIRE»

Der Begriff «smorire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto. Lat. expalle- fcere. Grec. amo/ciàv. Daitt. rim. 5. Sicché, bassando il viso, tutto smuore. E S. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza, che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d'un che si smuore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Gr. Smorire. Gr. Smuore. D. S. I a. ivi. Smorto da Smorire. Gr. Dant. Inf. 4. 14. Petr. C. 47. I. Bemh. Malm. Bed. Ins. 16. NOT. Il Verbo Morire ha imbrogliato benei Grammatici, parecchi dei' quali , forse fldandosi troppo dell'autorità del Buommatlei ...
Giacomo Roster, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Malm. * In furberco.' [Van v'è da smorfire, Non v'è da empiere ilfurto , significano non 11' è roba da maniere. M'in. Malm. SMORIRE. Diuenir emorto . Lat. erpaliercere . Gr. a"ru;;gtgiv . Dant. rim. 5. Sicché bassando il viso tutto amuore .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lai. ex- palfescere. Gr. ohzuxp***- Daat.Hm.S. Sicché, bastando il viso, lutto smnore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che 'I viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si tmuo- re, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lat. ex- palfesctrr. Gr. «7T«Xr*àv. Dant.rìm. 5. Sicché, bassando it viso, 'tutto smuore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si firmo- r- B va ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto , la qual voce da,smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. > _, Suonssss, Smor- sà-rc. [Alt] Trarre il morso. Lal. lupos vel lupata detrahere. Gr. X,a.}.wov dpaipsiv.
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
Bemb. pros. 3. 219- Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, 'movto e smorlo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. Smonsane, Smor-sà-re. (Att.] Tmrre il morso. Lat. lupos Ve! lupata detrahere.
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smol'lo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. SSIORSABE, Smnr-sà- re. EAIL] Tmrre il morso. Lat. lupos vel lupata detrahcrc. Gr. xamrov aiompaîv.
‎1838
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'soc SMORIRE , secondo la Crusca Yak Divenire emnrto , 'cri in voce del suo participio Smorim ha segnato Smorlito dcl'i\'hl(a da Smortire, non'inarcato 1irl Vocabolario. lo sono di opinione che in vere di Smorire debbasitporre Smurfl'tw ...
Giovanni Romani, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I colori della primavera maltese
Il fascino è nella luce rivelatrice che è da godere sia nella solarità mattinale, sia nel lento smorire del crepuscolo quando s'attardano gli ultimi ... «La Repubblica, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z