Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORZATURA AUF ITALIENISCH

ʃmor · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMORZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dämpfung im Wörterbuch ist Dämpfung: die s. von Tönen.

La definizione di smorzatura nel dizionario è smorzamento: la s. dei suoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORZATURA

smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von smorzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMORZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorzatura smorzatura grandi dizionari ʃmor smorzamento suoni attenuazione graduale dell intensità durente esecuzione significato repubblica ṣmor saggio aurora magiccards info italian istantaneo tribale mago neutralizza magia bersaglio meno controllore paghi controlli modi dire tutte varianti come posso corriere della sera traduzione

Übersetzung von smorzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von smorzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amortiguación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dampening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amortecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dampening
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dampening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm chấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dampening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dampening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönümleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawilżanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гасіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umezire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσβεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORZATURA»

Der Begriff «smorzatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Privilegio accordatogli per migliorati strumenti da fiato : 1835,'vol. II, part. a, pag. 271. RIES Giuseppe F. Privilegio accordatogli pel miglioramento della smorzatura ne" pianoforti: 1834, vol. I, part. a , pag. 138. - Proroga del privilegio da lui già ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
combinando questo istromento chiamato » Hedisplon col pianoforte risparmia spazio, ed il tuono » riesce più o meno forte per una smorzatura appli- » catavi. » N.° 139. N.° 16498-2028. A Modi M. e Gorgias S. negozianti di tela a Vienna per  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840
3
Il Policlinico: giornale di medicina pratica
Smorzatura lieve su entrambe le fosse sopraclavicolari ; posteriormente a destra una smorzatura che si estende fino all'altezza della spina della scapola, con rumore respiratorio bronchiale. Espettorato discretamente abbondante con bacilli n.
‎1890
4
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
... Torino Spinucci Pietro 1973, Teatro elisabettiano - Teatro di stato, Olschki, Firenze Spitzer Leo 1985, La smorzatura classica nello stile di Racine, in Saggi di critica stilistica, Sansoni, Firenze 1985 Steiner George 1965, Morte della Tragedia, ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
5
Rivista critica di clinica medica
Il quadro obiettivo, riassumendo i fatti positivi si poteva dire normale a sinistra : a destra invece una lieve smorzatura di suono si estendeva dalla metà della scapala fino alla base, senza però una differenza fra i due estremi superiore ed ...
‎1923
6
Dopo Montale: Le "occasioni" e la poesia italiana del Novecento
Dopo la critica illuministica alla normatività della tradizione, scomparse le leggi della imitatio e il dominio dell' auctoritas, l'obbedienza a un codice estetico precostituito non 2 Mi riferisco a La smorzatura classica nello stile di Racine ( 193 1 ) ...
Gianluigi Simonetti, 2002
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
... cassa armonica colfanima; 4. in una specie singolare di smorzatura ove il saltarello riposa sopra una leva con braccia ditmguali delle quali l' uno è messo in movimento per mezzo della tangente del la' Sto. Aulico Dispaccio 27 ottobre 1854.
‎1819
8
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola e Cattedra
Non basta di aver badato sin qui per avere una buona calce, se non si praticano le dovute cautele sulla smorzatura e conservazione della medesima , per cui dovranno conoscersi e praticare le seguenti maniere. Qnando è cotta la calce nella ...
Giuseppe Valadier, 1833
9
Le avventure di Nicola Nickleby
... efficace correttivo e smorzatura, condussela signora Nickleby auna consultazione con lafigliuola sul conto di certi nastri, guanti e gingilli; e laquestione, molto complicataed'importanza principalissima, travolse la precedente e la miseinfuga.
Charles Dickens, 2011
10
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
... ma quel poco deve essere totalmente diverso da" quel molto che eseguivasi per lo passato; una cabaletta detta con comodo e con una bella smorzatura, un' espressione emessa con bella e sicura voce e e con gesto corriSpondente fanno  ...
Luigi Prividali, 1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con: Paolo Serra, Gaia Aprea, Federica Sandrini, (voce registrata …
Sarà che la smorzatura dei toni che punta alla nudità emotiva dell'attore non combaci con i nostri immaginari cechoviani, e paradossalmente ... «Teatri Online, Apr 15»
2
AS ROMA Pallotta cerca di stemperare gli animi
... tra i tifosi, tra quelli che hanno apprezzato le parole di smorzatura delle polemiche, e quelli che invece preferivano dichiarazioni più dure. «AsRomaLive.it, Okt 14»
3
Rompere i coglioni Intervista
A cosa è dovuta questa smorzatura di un impeto comunicativo violento a favore di riflessioni più intime e d'ampio respiro? La violenza della ... «Rockit, Apr 13»
4
Liguria Wine focus/1: Vermentino 2011
Ebbene stavolta, nella versione 2010, assistiamo a una salvifica smorzatura nei toni, a decretare un vino più contrastato, più equilibrato e più ... «L'AcquaBuona, Okt 12»
5
Sucate esulta per Pisapia
I tentativi di smorzatura della sconfitta elettorale da parte degli elettori di centrodestra sul social network hanno il sapore della cronaca, senza ... «Lettera43, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z