Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smusata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMUSATA AUF ITALIENISCH

ʃmu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMUSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smusata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMUSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smusata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smusata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Smusata im Wörterbuch ist ein Akt der Verachtung, der Abscheu gegenüber jemandem oder etwas, der das Gesicht verdreht: ein s machen; Er begrüßte ihn mit einem s.

La definizione di smusata nel dizionario è atto di disprezzo, di disgusto fatto verso qualcuno o qualcosa torcendo il viso: fare una s.; lo accolse con una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smusata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMUSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMUSATA

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMUSATA

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

Synonyme und Antonyme von smusata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMUSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smusata smusata grandi dizionari ʃmu ʃà tosc atto disprezzo disgusto fatto verso qualcuno qualcosa torcendo viso fare accolse significato repubblica ṣmu ṣà sapere smorfia deriv smusare cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica region termine italian examples mymemory human automatic download time charge prenderanno tusciaweb elezioni comunali ballottaggio fratelli italia chiude campagna piazza gargiuli rampelli esperanto swahili vizaĝrompo prendersi romp difekti vizaĝon malŝatgrimaco grimaco smusate vivo portale italiani trova scritti dagli utenti worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla sostantivo boccaccia ghigno lazzo

Übersetzung von smusata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMUSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von smusata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smusata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smusata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smusata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smusata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smusata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smusata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smusata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smusata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smusata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smusata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smusata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smusata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smusata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smusata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smusata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smusata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smusata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smusata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smusata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smusata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smusata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smusata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smusata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smusata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smusata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smusata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smusata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smusata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smusata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMUSATA»

Der Begriff «smusata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smusata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smusata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smusata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smusata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMUSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smusata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smusata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Armenia
Sono esse le città di A smusata ( \*M2f,",-Z!f"n > Asmusciàd ) , detta da Plinio ' Arsamosata ; di Giapalanciura ( -j^u,i^iuqu,^ni i_p , Giabaghacikr), munita di forte castello; ambedue vescovili; e finalmente la città di Mezcerta (n%&%lrpin, ...
Giuseppe Cappelletti, 1841
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusata. Atto sarto col muso per mostrar dispiacere, -v. musata. Lat. caperatum supercilium. Apuleio. ' ` Smuscinare, '0. rime/Zare, ro-vistare , rimesscolare . ' S... Per allarg'ar la brace accesa , -v. :braClfls'e o i Snerbare, , per percuotere con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Statuto concesso al foro d'Arco dall'illustr. ... conte ...
... ò smusata nella fàccia ad vn'altro, & ciò in vno dell! sequenti luoghi;Pa- lazzo, piazza, Chiesa , casa dell'osseso , presenza del Podestà , & Giudice , con spargimento di sangue, si condanni in lire trenta di buona moneta, & manco, secondo ...
‎1646
4
Tutte le novelle (1905-1913)
Il Rossofece una smusata,49 si levò e venne a dir piano a Brogio: – Secis'affioca, 50 stiamofreschi! Hala febbre... – Chefacciamo? – domandò Brogio. E il Rosso, urtato: – Che vuoifare? – Iodirei... – Di tornare indietro,è vero? Te l'hadetto lui, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
... con tale impegno cheil Rosso scoppiaaridere forte. Alla risata Marco, che s' èsteso tuttoperterrae addormentato,si sveglia di soprassalto e domanda spaventato: — Chi è? Il Rosso allunga una mano; gli tocca la fronte, e fa una smusata.
Luigi Pirandello, 2013
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... e « mogio » ; inoltre pl. di mucca « smusata, smorfia ». Per il resto, più avanti. Parrebbe che mocà e maeià possano ridursi ad unica fonte, col concetto di « troncare », poiché anche lo << smoccolare» è un troncare il lucignolo; ma forse non è ...
Luigi Pavia, 2001
7
Pietro e Francesca
Ma ogni tanto la sua natura vera saltava fuori: una rispostaccia, una smusata. Sai quante volte le ho visto le lacrime agli occhi, alla bimba, poverina. Io glielo dicevo, sai: «Non ti fidare, quello è solo uno sfruttatore: e ha cinque anni meno di te».
Mimmi Cassola, 1994
8
Tutti i romanzi
Ninì De Vincentis guardò tutt'intorno quella desolazione, senza dir nulla, maseguitòaparlar per sé eperluiCapolino. —Lamalatuccia —disse,facendo una smusata, — avràpoco da stare allegra,qua, non ti pare? — Èmolto triste, — sospirò Ninì.
Luigi Pirandello, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Smusata. ( Fir. ) atto villano fatto colla bocca per denotare disprezzo. Mus. Fig. Broncio, Muso. Segno di cruccio. A mus a mus. A viso a viso. Aver el mus. Musare. Portare il broncio. Dar del mus Acceffare. Dar del ceffo contro checchessia.
Carlo Malaspina, 1858
10
Novelle per un anno I
... una smusata e pensò: «E glianni!gli anni! Pare impossibileche Ciunna... In fin deiconti, che avrà bevuto?». Il Ciunna si voltòe, alzando e agitando un dito all' altezza degli occhi che ammiccavano furbescamente, gli disse: – Tunon mi conosci ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMUSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smusata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi in Comune: “Panunzi? Era meglio Sposetti”
“Perché sarebbe una smusata clamorosa per il sindaco. Lui, la settimana scorsa, ha detto che la squadra doveva essere a sette. Che quella ... «Viterbo Post, Jun 15»
2
Cosa ci insegna il Montoya re di Indy
... del 2003 ad Indianapolis, quando gli inflissero una bandiera nera, lui era in lizza per il titolo e da quella smusata non si riprese più. «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Un aquilano per rilanciare la Viterbese
L'avventura di Fabrizio Ferazzoli era finita già la scorsa settimana, dopo la smusata casalinga contro il Cyntnhia e, prima ancora, dopo l'assalto ... «Viterbo Post, Mär 15»
4
Dakar: Peterhansel bloccato da una foratura!
... corsa fino all'ultimo controllo orario, dopo il quale ha perduto un po' di terreno per una smusata scendendo da una duna e per una foratura. «OmniCorse.it, Jan 15»
5
Altro che Merkel: è Di Luisa il padrone d'Europa
Perciò quello col piemontese Cocco – dal canto suo pure cresciuto dalla smusata rimediata nel 2010 dallo stesso Di Luisa, che lo stese dopo ... «Viterbo Post, Dez 14»
6
Audi A6 Avant 3.0 TDI competition quattro tiptronic: “Business class”
Certo, se il pilota sbaglia completamente la traiettoria, qualche seppur minima “smusata” è possibile; resta il fatto che il piacere di guida si ... «MotorAge New Generation, Nov 14»
7
Ilco, un ultimo sforzo per la grande B
Finale sia, dunque, che poi era l'obiettivo dichiarato dalla società del presidente Bernini dopo la smusata dell'anno scorso, quando una Stella ... «Viterbo Post, Mai 14»
8
“Prenderanno una smusata
Poi si ripensa: “Auguro loro – precisa Bianchini – di prendere come si dice a Viterbo, una smusata. Hanno lasciato la strada vecchia per una ... «Tuscia Web, Jun 13»
9
Balotelli flirta con la Venturini? La modella: "Invenzioni" VIDEO
E la bella modella, che non porta rancore e non se l'è presa per la smusata dell'attaccante del Manchester City, augura a lui e alla compagna ... «Calciomercato.com, Nov 12»
10
Mercedes CLS63 AMG Shooting Brake: la familiare sportiva
Generalmente la vettura ha però un comportamento abbastanza neutro, con solo qualche smusata leggera quando la si porta al limite in ... «autoblog.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smusata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smusata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z