Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCIALMENTE AUF ITALIENISCH

so · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Socialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOCIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sozial im Wörterbuch ist sozial, in der Gesellschaft. Sozial ist es auch vom sozialen Standpunkt aus.

La definizione di socialmente nel dizionario è in modo sociale, in società. Socialmente è anche dal punto di vista sociale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCIALMENTE

sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico
socialistizzare
socialistoide
socialità
socialitario
socializzabile
socializzare
socializzatore
socializzazione
società
societa di partecipazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von socialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

socialmente disadattato significato inetto unisob utili inutile pericolosi selettivo editrice quattro anni impegno nella crisi difendere lavoro costruire futuro organizzazione radicata missione rinnova questo risponde lavori provincia udine definisce socialmente quelle attività hanno oggetto realizzazione opere fornitura servizi utilità collettiva ministero delle politiche sociali sono tutte opportunità agenzia questa sezione puoi trovare informazioni trieste definiscono pubbliche amministrazioni pongono essere fine migliorare qualità della vita dell ambiente cass diritto diritti presso potevano avviati titolari trattamento

Übersetzung von socialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von socialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von socialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

socialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामाजिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتماعيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

социально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামাজিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

socialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

社会的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사회적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामाजिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosyal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

socialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

społecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соціально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socialmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sosiaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sosialt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCIALMENTE»

Der Begriff «socialmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socialmente auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOCIALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort socialmente.
1
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
2
Jonathan Franzen
Tu sei un individuo socialmente isolato che vuole disperatamente comunicare con un essenziale mondo immaginario.
3
Alain Touraine
La scuola deve essere culturalmente e socialmente eterogenea.
4
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.
5
Paola Maugeri
Mangiare carne è un atto considerato “giusto” e “normale” solo perché socialmente condiviso. Tutto qui. Non c’è niente di intelligente, di normale, di morale e di nutriente nell'uccidere cinquanta miliardi di animali l’anno.
6
George Steiner
L’intimità, la solitudine che rende possibile un incontro approfondito tra il testo e la sua ricezione, tra la lettera e lo spirito, oggi è una singolarità eccentrica, psicologicamente e socialmente sospetta.
7
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.
8
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.
9
Russell Crowe
Trovo che raffinare le mie interazioni al fine di renderle socialmente accettabili richiede un grande impegno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità sociale delle imprese
Investimento socialmente responsabile 84. In questi ultimi anni, l'investimento socialmente responsabile (ISR) ha visto notevolmente aumentare la sua quota di popolarità presso i grandi investitori. Politiche responsabili nel settore sociale e in ...
Alfredo Casotti, 2005
2
Enciclopedia del diritto. Annali
concetti vaghi socialmente tipici soltanto in certe accezioni e non in altre » (164). Quanto ai “rapporti” con i « principi generali », o meglio alle “differenze” fra questi ultimi e i « concetti vaghi socialmente tipici», secondo la dottrina in esame: ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
3
Diritto del lavoro
Sui lavori socialmente utili v. da ultimo, anche per un riepilogo delle vicende regolative: TURSI, Disoccupazione e lavori socialmente utili, Milano, 1996; VERGARI, Presente e futuro dei lavori socialmente utili, in Lav. e dir, 1996, 687; ...
Oronzo Mazzotta, 2013
4
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
Modello di potenziamento dei comportamenti socialmente competenti (Modello di Spivak) Il modello di Spivak (1987) si pone l'obiettivo di contrastare il cammino del paziente verso la cronicità in un'ottica essenzialmente psicosociale.
Gabriella Ba, 2004
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il regime pensionistico per i lavoratori socialmente utili (LSU) e` strutturato sul possesso dei vari requisiti di eta` e di contribuzione: lavoratori impegnati in lavori socialmente utili per almeno 12 mesi dal 1996 al 31 dicembre 1999; lavoratori ai  ...
Aa.vv., 2008
6
Irap e tributi locali
9.1 SOMME CORRISPOSTE AI LAVORATORI SOCIALMENTE UTILI L'art. 52 co. 1 lett. d-bis) del TUIR prevede che i compensi percepiti dai soggetti che svolgono lavori socialmente utili, di cui all'art. 50 co. 1 lett. l) del TUIR, che hanno ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
7
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
L'assegno per i lavori socialmente utili è cumulabile con i redditi relativi ad attività di lavoro autonomo di carattere occasionale e di collaborazione continuata e coordinata, iniziate successivamente all'avvio del progetto. Ai fini delle presenti ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
8
Il bilancio sociale e il modulo aziendale etico
Quando rendicontare socialmente significa gestire la propria immagine istituzionale, il consenso e la reputazione conquistati dall'organizzazione che si e ` dimostrata socialmente responsabile si trasformano in aumento dei ricavi e, dunque, ...
Marco Eugenio Di Giandomenico, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
I lavori socialmente utili sono nati nei primi anni '90 per utilizzare i lavoratori espulsi dalle medie e grandi imprese ai quali veniva erogata la Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria dalle casse dello Stato. Si decise quindi di adibire tali ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Paghe e contributi
11/2004). 18.9 Lavoratori socialmente utili Ai datori di lavoro che assumono a tempo pieno e indeterminato lavoratori impegnati in lavori socialmente utili, spetta un incentivo pari a E 9.296,22 pro capite (v. D.Lgs. n. 81/2000; INPS circ. n .
Aa.vv., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il lunedì di Collinarea: i like di Socialmente e 'La grande foresta' di D …
Alle ore 22 in piazza Vittorio Emanuele è in scena la COMPAGNIA FRIGO PRODUZIONI con SOCIALMENTE, ideazione, interpretazione e ... «gonews, Jul 15»
2
M5S: pagare Imu e Tasi con lavori socialmente utili
Riceviamo e pubblichiamo, un comunicato che è stato protocollato l'ordine del giorno del M5S Verbania sul tema "Lavori socialmente utili per ... «Verbania Notizie, Jul 15»
3
Lavori socialmente utili per i detenuti
Detenuti che raccolgono le foglie, svuotano i cestini dei rifiuti e tinteggiano. Tutto su base volontaria. Il Comune, l'Agenzia provinciale per ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
2) Penso eccessivamente a quello che dico, le mie conversazioni sono scandite da lunghe pause e trovo le parole con difficoltà. Per natura ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Il Comune di Trieste mette a disposizione 56 posti di lavoro …
... di Trieste (come rende noto l'assessore alle Risorse Umane e Organizzazione Roberto Treu) ha varato 37 progetti di attività socialmente utili. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Migranti da poco arrivati in provincia si adoperano in lavori …
Migranti da poco arrivati in provincia si adoperano in lavori socialmente utili con la cooperativa 'Il Faggio'. L'ospitalità che il nostro Paese ha ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Profughi, accordo per impiegarli nei lavori socialmente utili
BOLZANO. Stamane è stato sottoscritto il protocollo di intesa grazie al quale i migranti accolti in questa provincia - nell'ambito del Piano ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Corato: Pagare la tasse svolgendo lavori socialmente utili. Il M5s …
La crisi economica che stiamo vivendo non ha certo risparmiato Corato e pagare i tributi diventa sempre più difficile. Spesso accade che i ... «CoratoLive.it, Jul 15»
9
Socialmente pericolosi
Scrive così Antonio Recupero nell'introduzione del romanzo a fumetti in bianco e nero Opg, socialmente pericolosi (Round robin, 128 pagine, ... «Inside Art, Jul 15»
10
L'isola sono io, reality socialmente utile
Quando un format televisivo, forse tra i più bistrattati nel panorama mondiale, aiuta le persone ad abbattere barriere, architettoniche e non solo. «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/socialmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z