Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraccorrere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCORRERE AUF ITALIENISCH

so · prac · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRACCORRERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraccorrere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRACCORRERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccorrere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraccorrere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überwindung im Wörterbuch ist zu eilen; Rettung. Sopraccorrere ist auch eine Wasserstraße, über die Ufer, Überlauf.

La definizione di sopraccorrere nel dizionario è accorrere; soccorrere. Sopraccorrere è anche di corso d'acqua, superare le rive, traboccare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccorrere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCORRERE

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccostale
sopraccrescere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sparere
transcorrere

Synonyme und Antonyme von sopraccorrere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRACCORRERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraccorrere sopraccorrere grandi dizionari prac cór sopraccórro coniuga come córrere intr essere accorrere soccorrere corso acqua significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource corer correre affrettarsi drio correr dietro caccia sora coreicome diavolo vento storia musulmani sicilia testo intratext monastica pertanto veggiamo questo tempo valente frate elia castrogiovanni vita guari avremo narrare volume primo michele amari antica restituita verità raffrontata alla quella flotta destinata speculare

Übersetzung von sopraccorrere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCORRERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraccorrere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraccorrere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraccorrere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraccorrere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraccorrere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraccorrere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraccorrere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraccorrere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraccorrere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraccorrere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraccorrere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraccorrere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraccorrere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraccorrere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraccorrere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraccorrere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraccorrere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraccorrere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraccorrere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraccorrere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraccorrere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraccorrere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraccorrere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraccorrere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraccorrere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraccorrere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraccorrere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraccorrere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraccorrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraccorrere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCORRERE»

Der Begriff «sopraccorrere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraccorrere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraccorrere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraccorrere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCORRERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraccorrere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraccorrere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraccorrere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCORRERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraccorrere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraccorrere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sopraccorrere. SOPRAGGIVGNERE 0 SOPRAGGIUNGERE. Ma si noti che la stessa maniera di scrittura è usata dalla Crusca tanto per significare Aggiungere sopra, cioè di più, quanto per esprimere lo Arrivare sopra , cioè inaspettatamente .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SOPRACCÓRRERE. Verb. neut. || La Crusca ha parimente Sopraccorrere , così scritto con doppio e, dicendo eh' e' vale Correr sopra; e ne allega in conferma il seguente esempio : « Volevano i Cherusci aju- tare i Calti; ma Cecina, qua e là ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario marino e militare
(da Sopraccorrere) Quella corrente che procede sopra un'altra, in sezioni orizzontali distinte. Ciò accade quando le masse sono di natura e qua'.ilà diverse , per legge- rozza specifica, per impulso o spinta parziale. Dite |mr dei (lumi gonfi nel ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
... se la. flotta nel canale di Brindisi impediscei soccorsi, dovranno gettare a terra le spade. Quella flotta però, destinata a speculare, sopraccorrere, sgombrare il mare, non.fece con diligenza l'ufficio, e. fu dai venti respinta e dispersa: Antonio ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Di tal guisa collocò Scipione la fàuteria._llllise ne' corni la cavalleria numida , usata' alla vista e all' odore degli' elefanti, ma la' italiana , la quale non eravi usata, la collocò dietrofdi'tutti, pronta a sopraccorrere tra quegli spazi lasciati, quando i ...
Appianus, 1830
6
Dizionario militare italiano: 4
SOPRACCORRERE. v. mm Correr sopra. Es. Volevano iCherusci njulare i Galli, ma Cecina qua e là gopne. correndo gli sbigollì. D.w1mznr trarì. Tac. SOPRAGGUARDIA. s. F. Guardia posta a vegliare sopra le altre guardie, che più tardi ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Era »1Îuflizio "di questa squadra di sopravvedere , di sopraccorrere, e di spazzare i mari. Teneva dietro al retroguardo una sqnadra destinata anch'essa a speculare, ed alle riscosse capitanata da Don Luigi di Cordova , e composta di sedici ...
‎1830
8
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 5
Per questo aveva comandato 1' Arciduca a0cskay,che lo custodiva, ostinatamente il difendesse. Confidando nel valore de'suoi', veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Masseria, e di conculcarlo prima ...
‎1831
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Confidando nel valore de' suoi, veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Massena, e di conculcarlo prima che Buonaparte avesse tempo di soccorrerlo. Il quale intento, se avesse avuto il suo effetto, ...
‎1824
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
soppressare sopprimere soprabbellire soprabbendante seprabbondare _ soprabbondevole sopracchiedere sepracchí usa ,sepraccitato sepraccoperta sopraccorrere sopraddetto sepraddotare sopraddeite sopraiïare sepraiïatto soprafline ...
Girolamo Gigli, 1721

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraccorrere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraccorrere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z