Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopracciglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCIGLIA AUF ITALIENISCH

sopracciglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRACCIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopracciglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRACCIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopracciglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sopracciglia

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP

Sopracciglio

Augenbraue ist ein Hautpolster, das von kleinen Haaren über dem Auge bedeckt ist, das der Form des gewölbten Grates folgt und dann das obere Augenlid von der Stirn trennt. Insgesamt hat es einen vergrößerten medialen Teil, seinen Kopf, gefolgt von einem Körper und einem verjüngten seitlichen Ende, dem Schwanz. Augenbrauenverlängerungen sind auch die Haare, die die Augenbraue bedecken. Il sopracciglio è un rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte. Nel complesso presenta una parte ingrossata mediale, la testa, seguita da un corpo e dall'estremità laterale affusolata, la coda. Per estensione con sopracciglia si intendono anche i peli che ricoprono il sopracciglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopracciglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCIGLIA

sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von sopracciglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRACCIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopracciglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sopracciglia

MIT «SOPRACCIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopracciglia ciglio schiarire come fare forma giusta plurale uomo disegnate sopracciglio rilievo cutaneo ricoperto piccoli peli irti sopra dell occhio segue forme viso donna moderna ogni incorniciando volto valorizza tipologie principali arrotondate angolo sopracciglia perfette ecco consigli truccarsi avere delle belle armonica cose più importanti esaltare nostro aspetto maggior dare alle sguardo degli uomini donne devono essere ineccepibili occhi valorizzare insieme epilazione alfemminile sono integrante dello averle sempre facile richiede verità ancora sapete vogue cornice folte sottilissime seconda periodo storico

Übersetzung von sopracciglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopracciglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopracciglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopracciglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眉毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cejas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyebrows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौहें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحاجبين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брови
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrancelhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sourcils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augenbrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眉毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈썹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eyebrows
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புருவங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुवया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşların
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopracciglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брови
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprâncene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρύδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenkbroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögonbryn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyenbrynene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopracciglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCIGLIA»

Der Begriff «sopracciglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopracciglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopracciglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopracciglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopracciglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopracciglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopracciglia auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPRACCIGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sopracciglia.
1
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
2
Sam Ewing
Il lavoro duro evidenzia il carattere delle persone: alcune si alzano su le maniche; alcune alzano le sopracciglia, ed alcune infine non si alzano affatto.
3
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
4
Swami Kriyananda
Il punto tra le sopracciglia è il posto migliore su cui concentrarsi nella meditazione.
5
Frank Zappa
Il computer non è in grado di trasmettervi il lato emozionale della questione. Può fornirvi la matematica, ma non le sopracciglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopracciglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopracciglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
Sopracciglia a semicerchio Chi ha le sopracciglia a semicerchio aspira a un clima d'armonia e di sintonia con le altre persone ed è anche in grado di realizzarlo. I dipinti del Medioevo ritraggono la Madonna sempre con le sopracciglia a forma ...
Anne L. Biwer, 2006
2
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
... tutto ciò che è «anima» procura magnetismo. Le arcate sopracciliari e gli occhi Il rapporto tra le sopracciglia e gli occhi varia molto da un individuo all'altro. Più le sopracciglia sono basse sugli occhi, più denotano facoltà di concentrazione.
Jean Spinetta, 2005
3
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
capitolo 2 Gli occhi e le sopracciglia Le sopracciglia Le sopracciglia indicano i sistemi nervoso, digerente, respiratorio, circolatorio ed escretore. Quindi esse rivelano la costituzione formatasi durante il periodo embrionale ed anche lo stato  ...
Michio Kushi, 1983
4
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
che in Europa centrale si usa incontrando una persona, viene regolarmente accompagnata da un colpo di sopracciglia. Nel suo significato più generale, questo movimento segnala, come ho detto prima, un "sì" al contatto sociale, a modo sia ...
L. Diodato, 1998
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
B) Sopracciglia. La regione superiore della cavità orbitale forma l'arco del sopracciglio più o meno folto di peli, la di cui importanza fisiologica come mezzo valevole a far ombra all'occhio è molto problematica, giacche , appunto in coloro che ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
La sinergologia
Le sopracciglia ovvero la fuga dal passato Le sopracciglia sono situate tra gli occhi e la fronte. Sono la zona tra ciò che si vede (gli occhi) e ciò che si conosce (il cervello). I micropruriti in questa zona sono molto significativi. I micropruriti: l' ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
7
Andrologia clinica
Il muscolo corrugatore del sopracciglio disegna le sopracciglia in senso medio- caudale e il muscolo orbicolare dell'occhio lo disegna medialmente. Caudalmente, le sopracciglia sono disegnate dal muscolo procerus e dal muscolo ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
CORR.: Astronomia, Calendario, Cosmologia, Luna, Solstizio d 'estate, Sufismo. Solstìzio d'estate ( 'ansara; anqìlab saifi) Vedere: Stagioni. Sopracciglia (hàjab; admas [avere sopracciglia folte] ; raqqas hauajab [aggrottare le sopracciglia ...
Malek Chebel, 1997
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Dopo che Kevin Ames mi ha mostrato questa tecnica per migliorare ciglia e sopracciglia, ho abbandonato definitivamente il metodo che ho utilizzato per anni e sono passato a questo perché è più veloce, più semplice e più potente di ...
Scott Kelby, 2004
10
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
La maggior parte delle persone solleva le sopracciglia o le abbassa intenzionalmente (vedi Figg. 5-2ce 5-2d), mentre sono pochissimi quelli che usano i movimenti delle sopracciglia tipici della tristezza o della paura (Figg. 5- 2a e 5-2b) per ...
Paul Ekman, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRACCIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopracciglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sopracciglia mascoline». E Serena Williams corre dall'estetista
«Quelle sopracciglia sono troppo mascoline», si legge accanto ad una foto dove la giocatrice esulta per il sesto Wimbledon conquistato nella sua super carriera. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Via le occhiaie e sopracciglia al top? Fate così!
Per valorizzare il suo volto, la make up artist delle celeb Jackie Brubaker ha puntato su un trucco fresco e super giovane. Punti chiave: gli occhi, le sopracciglia e ... «Glamour.it, Jun 15»
3
Kaley Cuoco su Instagram: capelli e sopracciglia rosa!
Kaley Cuoco è sicuramente sul pezzo quando si tratta di hairstyle: tempo fa si era tinta i capelli di rosa e adesso non solo ha deciso di intenstificare la sua tinta ... «MTV.IT, Mai 15»
4
Se i vip non avessero le sopracciglia
Se i vip non avessero le sopracciglia come sarebbero? Una domanda che sembra innocua, anche se a giudicare dalle foto non è così banale! Le sopracciglia ... «Pour Femme, Mai 15»
5
Trend sopracciglia: folte e naturali
L'ultima tendenza in fatto di eyebrow vuole un sopracciglio super naturale, pieno ma ombreggiato, come ci ha spiegato il fashion e beauty consultant di ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Va dall'estetista per delle sopracciglia nuove, l'effetto è terribile …
MANCHESTER - “Vorrei solo non averlo mai fatto“, Delsha Campbell, 22 anni, è pentita. La giovane voleva avere le sopracciglia tatuate per farle apparire più ... «Il Messaggero, Mär 15»
7
Anna Tatangelo, a Sanremo 2015 con le 'sopracciglia a posto'
Anna Tatangelo, data tra i favoriti all'Ariston, è sicura. In passato criticata per il look e pure per le sopracciglia, promette che a Sanremo 2015 le sue sopracciglia ... «Gossip News, Jan 15»
8
Sopracciglia, il trend è XXL
Le sopracciglia diventano il focus dello sguardo. Folte, curate, pettinate e colorate. Il tutto con matite, kit, ombretti e pennellini ad hoc. Le star e le passerelle ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
9
Kim Kardashian è senza sopracciglia
10:56 - Una sessione di make up ha letteralmente cambiato l'espressione di Kim Kardashian che alla festa di compleanno di Kendall Jenners si è presentata ... «TGCOM, Nov 14»
10
Sopracciglia curate: tutti i prodotti novità dell'Autunno/Inverno 2014-15
Per avere sopracciglia curate e perfette, scoprite con noi tutte le novità prodotto Autunno/Inverno 2014/2015. Dalle palette ombretti e dalle classiche matite fino ... «Grazia.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopracciglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopracciglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z