Lade App herunter
educalingo
soprascritto

Bedeutung von "soprascritto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOPRASCRITTO AUF ITALIENISCH

so · pra · scrit · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRASCRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprascritto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRASCRITTO AUF ITALIENISCH

Definition von soprascritto im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch überschriebene Definition wird auf etwas geschrieben, verfolgt, geätzt. Eine andere Definition von überschrieben ist oben geschrieben; oben. Überschrieben wird auch, was als Zusatz zwischen einer Zeile und einer anderen Zeile eines Dokuments geschrieben wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRASCRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRASCRITTO

soprasaturazione · soprasaturo · soprasberga · soprascapolare · soprascarpa · sopraschiena · soprascritta · soprascrivere · soprasegmentale · soprasegnare · soprasensibile · soprasenso · soprasindaco · soprasottana · sopraspendere · sopraspinoso · soprassalto · soprassata · soprassaturazione · soprassaturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRASCRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · rescritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Synonyme und Antonyme von soprascritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRASCRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprascritto · soprascritto · grandi · dizionari · scrìt · part · pass · soprascrìvere · scritto · tracciato · inciso · sopra · qualcosa · lett · prima · più · suddetto · paleogr · treccani · comp · burocr · già · descritto · precedentemente · sopraindicato · significato · repubblica · pale · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · come · dice · altro · modo · dire · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · soprascrivere♢ · sopra♢ · stato · citato · iscritto · sapere · soprascrivere · narrato · precedenza · global · glossary · secondari · alter · lingue · suaccennato · sopraccennato · sullodato · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · gratuito · babylon · glossari · dialetti · valduggese · sórascrìc · sing · sórascrìic · contribuisci · inserendo · splash · company · wiktionary · italian · edit · verb · feminine ·

Übersetzung von soprascritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPRASCRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprascritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soprascritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprascritto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrescrito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwritten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवरराइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезаписаны
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrescrito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভাররাইট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrasement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditulis ganti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschrieben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上書き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덮어 쓰기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditumpuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghi đè
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते अधिलिखित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerine
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

soprascritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadpisane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезаписані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprascrisă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικατασταθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrivas över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprascritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRASCRITTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprascritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprascritto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprascritto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRASCRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprascritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprascritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
cantate i(n) festo marie. pet(ri) et pauli i(n) ii. nesp(er)a ascensio(n)is cane(n)di s( un)t o(mn)ia laudate. in (quadra'2 Tîruius soprascritto. '3 Tîruius soprascritto '4 o soprascritta. '5 a soprascritta. 'ó Tiruius soprascritto. 'T Tituius soprascritto.
Giuseppina Brunetti, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Domina" non occorre come state , Perché avete una buona sol'i8Cl'lllfl. SOPRASCRITTO.SWL Scrittura porto npraa cinochenio . Lat. epitophium, epìgraphe, incriptioJ'it. Plot. Ed era sopra 'l monimento di Ciro un aoprascritto in lettere Persiane ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. perchielle di favolose invenzioni , insegnavano agli idioti dell'eia loro la regola vera del viver mondano. * COPERCHINO. T. dell'Arti e dell'uso . Dim. di Coperchio. Coperchino d'una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Ajjali di Livorno
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchiorum eum omni raxione, aetione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa cosa, et in epsa cosa. E qui vende, e da et cede et mandat ad essi Compratori, et receventi a nome del ...
‎1842
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno di Gesù ...
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchionum cum ogni raxione, actione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa. E più vende, e dà, et cede, et mandat ad essi compratori, et receventi a nome ...
‎1842
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
tri ci lussino più veri confini tanto quanto la se trovasse fusse « per misura. Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Mar- « chionum cum ogni razione , actione , et proprietà pertinente , « e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
et a parte meridie bia pubblici: et a parte septentrionis ipsa forma: et a foris ipsa forma suprascriptum campum soprascritto vostro monastero come va fin dentro quella palude del soprascritto vostro monastero, e dalla parte di settentrione è la  ...
Giacinto Libertini, 2003
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ne: Affezzt'onatffiimo Seroidore: Il Soprascritto. All' Erninenzfiffimo, e Reuerendifiz ' mo Signor mio Oflervandiffimo IVIonjÎ Arci-ue scavo di Magonza; di Tre-ceri ,* Elettore del S. R. 1. Al Gran Maeflro della Religione Gerojòlimaana. Col Principe  ...
‎1740
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRASCRITTO. Sust. Scrittura po- 9tA sopra a checchessia. Lat. epitaphium, fffigraphe t ìnjicrìptio . Vii, Plut. Ed era «opra '1 monimcnto di Ciro un soprascritto ni lettere persiane ec. , ed il soprascritto <ii< * a cosi. s> J. Per Soprascritta nei ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
Sul v di questa stessa carta aveva iniziato a scrivere: genio aspro [aspro soprascritto a violento cassato] e assoluto di colui che rideva ragazzo [segue, po cassato] vedendo i Prussiani T- di Prussiani rifatto su altro] pesanti /pesanti soprascritto ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRASCRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprascritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metalitalia Festival 2015: troppo bello per essere vero
Cercate di conoscere i ragazzi (ragazzi? ma de che, alcuni son veramente dei vecchi oramai come il soprascritto!) che coordinano Metalitalia ... «Outune.net, Mai 15»
2
Un libro in regalo? Anche no: «Io non leggo»
Azione: il tentativo del soprascritto di mettersi nei panni dei volontari di #ioleggoperché, l'iniziativa di autori ed editori per la Giornata mondiale ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Genoa
... trattenendo a stento le lacrime quando 1500 persone impazzite gli tributarono il loro grazie per la consegna di una Coppa con soprascritto ... «PianetaEmpoli, Apr 15»
4
Le nuove iniziative dell'associazione culturale Fumettomania Factory
Il 6 marzo 2015 alle ore 9:30, come soprascritto, inizia il progetto SHOAH E FUMETTI, dedicato al Genocidio degli Ebrei durante al seconda ... «LoSpazioBianco, Mär 15»
5
La parola "pizza" non è nata a Napoli
... a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, dodici pizze, una spalla di maiale e un rognone, e similmente ... «il Giornale, Feb 15»
6
Carta d'identità a sorpresa per pizza
... eredi dovrete corrispondere sia a noi che ai nostri successori, a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, ... «Con i piedi per terra, Feb 15»
7
Recensione: La teoria del tutto
Oltre a ciò, ha incontrato circa quaranta pazienti affetti da SLA e realizzato una tabella con soprascritto l'ordine dei muscoli che man mano ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Jan 15»
8
Genoa-Roma, il giudice respinge il ricorso di Perotti e accoglie …
In base a quanto soprascritto..i presidenti grandi elettori di Tavecchio hanno indubbie agevolazioni...Lotito ha ironizzato pesantemente sul ... «Primocanale, Dez 14»
9
Apple Watch: pubblicato un nuovo video hands-on
Purtroppo, come soprascritto, l'audio è di scarsa qualità, ma in compenso l'immagine mostra molto chiaramente il dispositivo Apple. Ci saranno ... «AgeMobile, Dez 14»
10
MICA: il wearable per le donne marchiato Intel
Come soprascritto, il wearable di Intel è un dispositivo di lusso, infatti tra i materiali di costruzione troviamo ossidiana e pietra lapis, oltre ad una ... «AgeMobile, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprascritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprascritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE